Translation of "Deutlich billiger" in English

In den nächsten Jahren wird Strom aus Solarenergie nämlich deutlich billiger werden.
Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
Europarl v8
Die Heizwalze sollte deutlich billiger in der Herstellung werden.
The heated roller is to be significantly less expensive to produce.
EuroPat v2
Diese Art des Kundenservice ist deutlich billiger als die Beantwortung von Telefonanrufen.
This kind of after sales support is significantly less expensive to deliver than answering questions by phone.
EUbookshop v2
Die angebotenen Waren sind deutlich billiger als im Einzelhandel.
The goods sold are cheaper than other places.
WikiMatrix v1
Die ist für die Radfahrer deutlich billiger als für die Kreuzfahrer.
It is considerably less expensive for bikers than for the cruisaders.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ist, dass es deutlich billiger und sicherer als Operation ist.
The advantage is that its significantly cheaper and safer than surgery.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik ist deutlich billiger als Benzin in den USA!
Photovoltaic is clearly cheaper than gasoline in the USA!
ParaCrawl v7.1
Auch in vielen Ländern ist elektrische Energie deutlich billiger.
Electric power is much cheaper in lots of countries.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch deutlich billiger als Diesel­generato­ren.
The turbine is also significantly less expensive than diesel generators.
ParaCrawl v7.1
Dies ist typischerweise deutlich billiger als der Austausch des gesamten Bandabweisers.
This is typically significantly cheaper than exchange of the entire strip deflector.
EuroPat v2
Die Milcherzeugung ist in Ozeanien deutlich billiger als in Europa.
Producing milk is significantly cheaper in Oceania as compared to Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten aber deutlich billiger sein als handsignierte Exemplare.
And they should be considerably cheaper than a print hand-signed by the artist.
ParaCrawl v7.1
Dann werden auch die Preise in den Pubs deutlich billiger.
The prices will be less expensive.
ParaCrawl v7.1
Holz im Umland kaufen, deutlich billiger.
Buy wood in the area, much cheaper.
ParaCrawl v7.1
Eine Busfahrt dauert länger als eine Taxifahrt, aber sie ist deutlich billiger.
The journey by bus takes longer than travelling by taxi, but it is also considerably cheaper.
ParaCrawl v7.1
Finde dass elektronische Bücher deutlich billiger als das entsprechende Paperback sein sollten.
In my opinion, electronic books should be considerably less expensive than the corresponding paperbacks.
ParaCrawl v7.1
Arbeitszeit war deutlich billiger als heute, aber die Produktivität war viel geringer.
Labor was clearly cheaper than today, but productivity was much lower.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik ist deutlich billiger als Diesel in Deutschland!
Photovoltaic is clearly cheaper than Diesel in Germany!!
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber sind sie deutlich billiger als alle Konkurrenzprodukte aus der Gasphasenabscheidung.
Above all, however, they are distinctly cheaper than competing products obtained by vapor deposition.
ParaCrawl v7.1
Sie sind deutlich billiger in Anschaffung und Unterhalt als manntragende Fluggeräte.
They are considerably cheaper to purchase and maintain than manned flights.
ParaCrawl v7.1
Mikroduplexmessing ist wesent­lich härter als Kupfer und deutlich billiger als ent­sprechende monokristalline Materialien mit vergleich­baren Struktureigenschaften.
Microduplex brass is substantially harder than copper and considerably less expensive than corresponding monocrystalline materials with comparable structure properties.
EuroPat v2
Manches ist doch deutlich billiger als hierzulande, vieles aber sogar für unsere Begriffe relativ teuer.
Some things are distinctly cheaper than here, but many things are relatively expensive even in our opinion.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten den Patienten unseren behandlungen deutlich billiger als in Westeuropa oder in Budapest.
We provide our treatments to our patients for a much lower price than in western europe or in Budapest.
CCAligned v1
Die gesamte Lösung ist deutlich billiger als eine entsprechende bauliche Maßnahme zur Turmverstärkung bei einer Windmühle.
The entire solution is clearly cheaper than a corresponding structural step of reinforcing the windmill tower.
EuroPat v2
Damit steigt der Wirkungsgrad der CSP-Anlagen, im Umkehrschluss wird die Produktion von Energie deutlich billiger.
As a result, the efficiency of CSP plants increases, in turn making the production of energy significantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
Plagiate und Nachahmerprodukte sind deutlich billiger, oft leidet sicher auch die Qualität darunter.
Imitations are significantly cheaper, but usually inferior in quality.
ParaCrawl v7.1
Ein nicht ganz unwesentlicher Punkt: Die High End-Möbel sind deutlich billiger als bei der Konkurrenz.
It's worth pointing out that the high-end furniture is much cheaper than that of competitors.
ParaCrawl v7.1
Sie sind deutlich billiger als normale Taxis, aber etwa doppelt so teuer wie Busse.
They are much cheaper than taxis, but about twice as expensive as buses.
ParaCrawl v7.1
Durch das Fallen des Preises für Eisen war der Bau deutlich billiger geworden als ursprünglich budgetiert.
By the fall of the iron price it was considerably cheaper to build than originally budgeted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deutlich erleichtern billig deutlich hervorgehoben deutlicher darstellen
deutliche verluste deutlich niedriger deutlich deutlich billiger
deutlicher vorteil so deutlich