Translation of "Billig" in English
Das
ist
nicht
mehr
als
recht
und
billig.
That
is
only
fair.
Europarl v8
Es
ist
zu
billig,
Tiere
über
weite
Strecken
zu
transportieren.
It
is
too
cheap
to
transport
animals
over
long
distances.
Europarl v8
Die
Finanzierung
des
medizinischen
Systems
ist
nicht
billig.
Funding
the
medical
system
does
not
come
cheap.
Europarl v8
Recycling,
Wiederverwendung
und
endgültige
Entsorgung
sind
nicht
billig
und
nicht
umsonst.
Recycling,
re-use
and
ultimate
disposal
are
not
cheap
and
not
free.
Europarl v8
Wie
billig
ist
denn
zweitens
die
Kernenergie,
Herr
Kommissar?
Secondly,
just
how
cheap
is
nuclear
energy,
Commissioner?
Europarl v8
Reifen
sind
nicht
billig,
dennoch
werden
einzelne
Käufer
meistens
zu
Einheitskäufen
gezwungen.
Tyres
are
not
cheap,
yet
most
individual
buyers
are
forced
into
uniform
purchases.
Europarl v8
Noch
nie
waren
Nahrungsmittel
so
billig
wie
in
den
letzten
paar
Jahren.
Food
has
never
been
cheaper
than
it
has
been
in
the
last
few
years.
Europarl v8
Dies
ist
darin
begründet,
daß
die
traditionellen
Energieträger
billig
sind.
This
is
because
traditional
energy
resources
are
cheap.
Europarl v8
Da
Energie
billig
war,
machte
sich
niemand
Gedanken
über
die
Heizkosten.
Cheap
energy
meant
that
no
one
worried
about
heating
costs.
Europarl v8
Das
Futter
für
die
Massentierhaltung
soll
daher
möglichst
billig
sein.
Feed
for
intensive
livestock
farming
is
therefore
intended
to
be
as
cheap
as
possible.
Europarl v8
Er
muß
auch
billig
sein
oder
zumindest
einen
wettbewerbsfähigen
Preis
haben.
It
must
also
be
cheap,
or
at
least
competitively
priced.
Europarl v8
Gutes
Fernsehen
zu
machen,
meine
Freunde,
das
ist
nicht
billig.
Good
television,
my
friends,
cannot
be
made
on
the
cheap.
Europarl v8
Sie
ist
nicht
sauber,
und
sie
ist
nicht
billig.
It
is
not
clean
and
it
is
not
cheap.
Europarl v8
Nach
meinem
Dafürhalten
ist
dies
nur
recht
und
billig.
That,
to
my
mind,
is
only
fair.
Europarl v8
Wenn
sie
billig
sind,
dann
entsprechen
sie
nicht
den
Normen.
If
food
is
cheap,
it
is
not
meeting
the
standards.
Europarl v8
Ist
in
Frankreich
und
Deutschland
Elektrizität
billig?
Is
electricity
in
France
and
Germany
cheap?
Europarl v8
Viele
Lösungen
sind
billig
und
mit
wenig
Aufwand
umsetzbar.
Many
of
the
solutions
are
cheap
and
low-tech.
Europarl v8
Verglichen
mit
dem
teuren
Ausbau
der
Netze
sind
unabhängige
Solarzellen
sehr
billig.
Compared
with
expensive
grid
expansion,
providing
an
off-grid,
solar
cell
is
very
cheap.
News-Commentary v14
Wie
Sie
sehen,
ist
er
sehr
klein
und
auch
sehr
billig.
It
is,
as
you
can
see,
very
small
and
also
very
cheap.
TED2013 v1.1
Er
war
grau
und
schwarz
und
sah
für
ihn
billig
aus.
It
was
grey
and
black,
and
he
thought
it
looked
cheap.
TED2020 v1