Translation of "Deutlich beeinflussen" in English

Dies wird die durchschnittliche Wachstumsrate für das Jahr 2009 deutlich negativ beeinflussen .

Diese und viele weitere Auswirkungen werden den Agrarsektor deutlich beeinflussen.

Die Wettbewerbsfähigkeit der Baubranche kann die gesamtwirtschaftliche Entwicklung deutlich beeinflussen.

Diese" Interventionen beeinflussen deutlich unsere Ernährungssysteme, jedoch ohne ernährungsbezogene Überlegungen.

Diese Interventionen beeinflussen deutlich unsere Ernährungssysteme, jedoch ohne ernährungsbezogene über Legungen.

Diese Fehler können die Transparenz und Brillianz des Steins deutlich beeinflussen.

Dies soll das künftige Geschäftsvolumen deutlich positiv beeinflussen und neue Marktchancen eröffnen.

Die Simulation zeigt, dass sie das Materialversagen deutlich beeinflussen.

Diese dynamische Stabilität lässt sich mit einer professionellen Physiotherapie oft deutlich beeinflussen.

Fazit: Das Tragen von Reinraumbekleidung kann die Konzentrationsfähigkeit der Mitarbeiter deutlich beeinflussen.

Dabei entdeckte er, dass sie die Stärke des Signals offenbar deutlich beeinflussen.

Das weltweit am meisten eingesetzte Pestizid Glyphosat soll das Orientierungsverhalten der Bienen deutlich negativ beeinflussen.

Die Form- und Profilabrichtprozesse unterliegen zahlreichen Einflussgrössen, die das Abrichten des Schleifwerkzeugs deutlich beeinflussen können.

Die allgegenwärtige Lichtverschmutzung der Städte kann somit den jahreszeitlichen Rhythmus von Stadttieren deutlich beeinflussen.

Mehr als nur eines dieser Programme wird die europaweiten Anstrengungen des Verbands in Zukunft deutlich beeinflussen.

Akne kann Frauen deutlich beeinflussen.

Sie haben auch gezeigt, dass Ihre persönlichen Vorurteile, die der österreichischen Realität, die dem Weisenbericht widersprechen, auch Ihre Funktion als Ratspräsident, wie es bei Ihrem Reiseplan zur Vorbereitung der tour des capitales des französischen Staatspräsidenten und Ratspräsidenten deutlich wird, stark beeinflussen.

Patienten mit Nebenniereninsuffizienz sind auf Schilddrüsenfunktionsstörung zu überwachen, da sowohl Hypothyreose als auch Hyperthyreose die Exposition mit gegebenem Hydrocortison deutlich beeinflussen kann.

Bevor eine rechtsetzende Maßnahme zur Reform des ESRB vorgeschlagen werden könnte, ist größere Klarheit über all diese Elemente erforderlich, da diese die Gestaltung des Vorschlags deutlich beeinflussen werden.

Die EU weist darauf hin, dass die Arktis Probleme und Chancen birgt, die das Leben künftiger Generationen der europäischen Bevölkerung deutlich beeinflussen wird.

Sofern sich die Ölpreise nicht weiter erhöhen , werden signifikante Basiseffekte , die durch die Volatilität der Energiepreise im letzten Jahr bedingt sind , das Verlaufsmuster der jährlichen Teuerungsraten in den kommenden Monaten deutlich beeinflussen .

Andere Faktoren, wie Körpergewicht, Tageszeit, umwelt bedingte Faktoren, genetische Unterschiede, Alkohol, Rauchergewohnheiten, sonstige medikamentöse Behandlung und Geschlecht, können sich auswirken, und wenn ein besonderer Grund zu der Annahme besteht, daß diese die Ergebnisse und die Interpretation der späteren klinischen Studien deutlich beeinflussen können, sollten die kinetischen Untersuchungen entsprechend ausgedehnt werden.

Um die Strömung der im Rohr fließenden Flüssigkeit deutlich zu beeinflussen, sollte die Tiefe T der Sekundärnuten 22 mindestens 20% der Höhe H der Innenrippen 20 betragen.

Tabelle 2 zeigt, daß der Zusatz der Komponente d) zu a), b) und c) bereits in kleinen Anteilen den Schmelzviskositätsindex erhöht, ohne die anderen Eigenschaften deutlich zu beeinflussen.