Translation of "Detailliertere angaben" in English
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
DGT v2019
Hier
werden
detailliertere
Angaben
bei
der
Etikettierung
erwartet.
In
the
case
of
these
products,
more
detailed
labelling
is
expected.
Europarl v8
Der
Bericht
stellte
fest,
zu
welchen
Zusatzstoffen
detailliertere
Angaben
benötigt
werden.
It
has
identified
additives
on
which
more
refined
data
is
necessary.
Europarl v8
Detailliertere
Tabellen
mit
Angaben
nach
Verkehrsträgern
sind
in
Anhang
VIII
zusammengestellt.
More
detailed
tables
by
transport
mode
are
to
be
found
in
annex
VIII.
TildeMODEL v2018
Detailliertere
Angaben
sind
dem
Anhang
zu
entnehmen.
More
detailed
comments
are
attached
in
the
annex.
TildeMODEL v2018
Detailliertere
Angaben
zu
den
berücksichtigten
Informationsquellen
sind
dem
beigefügten
Arbeitspapier
zu
entnehmen.
See
the
attached
Working
Paper
for
a
more
detailed
account
of
the
sources
of
information
taken
into
consideration.
TildeMODEL v2018
Handelt
es
sich
um
Basisinformationen
oder
detailliertere
Angaben?
Is
the
information
basic
or
more
developed?
TildeMODEL v2018
Es
wird
begrüßt,
wenn
die
Mitgliedstaaten
detailliertere
Angaben
machen.
Member
States
are
invited
to
provide
more
detailed
information.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
werden
ersucht,
detailliertere
Angaben
zu
machen.
Member
States
are
invited
to
provide
more
detailed
information.
DGT v2019
Diese
Mitteilung
enthält
detailliertere
Angaben
zu
den
meisten
der
nachstehend
verzeichneten
Indikatoren.
That
Communication
should
be
referred
to
for
a
more
detailed
presentation
of
most
of
the
indicators
set
out
below.
TildeMODEL v2018
Ge
nauere
und
detailliertere
Angaben
können
bei
Stichprobenerhebungen
an
kulturellen
Zielen
erfragt
werden.
However,
because
ofthe
sample
sizeofsuchsurveys,
information
can
only
be
at
country
and
not
regional
level.
EUbookshop v2
Vier
Länder
veröffentlichen
detailliertere
Angaben
zur
Leistungsüberprüfung.
In
four
countries
more
detailed
publication
of
attainment
testing
is
published.
EUbookshop v2
Detailliertere
Angaben
finden
Sie
in
diesen
Quellen.
The
reader
is
referred
to
these
for
more
detailed
consideration.
EUbookshop v2
Österreich
hat
seinerseits
detailliertere
Angaben
als
zuvor
geliefert.
Austria
provided
more
detailed
information
than
previously.
EUbookshop v2
Für
detailliertere
Angaben
ist
die
LOC-Ebene
heranzuziehen.
For
a
more
detailed
approach,the
LOC
level
should
be
used.
EUbookshop v2
Detailliertere
Angaben
zu
den
Terminen
und
Vorlesungsunterlagen
werden
im
ILIAS
zur
Verfügung
gestellt.
Detailed
information
on
the
schedule
and
lecture
slides
can
be
found
on
ILIAS.
CCAligned v1
Detailliertere
Angaben
zu
Referenzprojekten
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage.
More
information
on
reference
projects
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Detailliertere
Angaben
zur
Zusammensetzung
der
Citrat-Lösung
werden
weiter
unten
gemacht.
More
detailed
information
on
the
composition
of
the
citrate
solution
is
given
below.
EuroPat v2
Detailliertere
Angaben
finden
Sie
im
Download-Bereich
weiter
unten.
Further
detailed
information
can
be
found
in
the
downloads
section
below.
CCAligned v1
Detailliertere
Angaben
hierzu
finden
sich
in
der
DE-A
2909671
.
More
detailed
information
on
this
subject
can
be
found
in
DE-A
2909671.
EuroPat v2
Detailliertere
Angaben
finden
Sie
in
unserem
Online-Shop.
More
detailed
information
can
be
found
in
our
online
shop.
CCAligned v1
Für
detailliertere
Angaben
kontaktieren
Sie
mich
bitte...
For
detailed
information
please
contact
me
personally...
CCAligned v1
Aus
unserem
Event
Portfolio
erhalten
Sie
detailliertere
Angaben.
Please
find
more
detailed
information
in
the
following
brochure.
ParaCrawl v7.1
Für
detailliertere
Angaben
klicken
Sie
bitte
auf
den
Namen.
Click
on
the
room
names
for
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Für
detailliertere
Angaben
zum
wissenschaftlichen
Profil,
klicken
Sie
bitte
hier.
For
more
detailed
information
on
the
scientific
profile
and
output,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1