Translation of "Detaillierter darstellen" in English
Figur
5
den
mechanischen
Schalter
sowie
den
Abschaltzweig
detaillierter
darstellen.
FIG.
5
shows
the
mechanical
switch
as
well
as
the
switch-off
branch
in
more
detail.
EuroPat v2
So
lassen
sich
die
Hautstrukturen
und
Gewebeveränderungen
noch
detaillierter
darstellen.
This
means
skin
structures
and
tissue
changes
can
be
mapped
in
even
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Abkommen
würde
einen
Rahmen
bieten
–
und
Frau
Kollegin
Mann
wird
das
nachher
im
Bereich
der
Wirtschaftspolitik
noch
viel
detaillierter
darstellen
–
,der
es
auch
bei
Spannungen
und
Interessensgegensätzen
erlaubt,
schneller
zu
Einigungen
zu
kommen.
Such
an
agreement
would
provide
a
framework
–
and
our
fellow
Member,
Mrs Mann,
will
later
present
this
in
much
more
detail
in
terms
of
economic
policy
–
that
will
make
it
possible,
even
in
the
case
of
tensions
and
conflicts
of
interest,
to
reach
agreements
more
quickly.
Europarl v8
Um
einem
Benutzer
neben
einer
großen
Menge
an
Überblicksinformation
eine
selektive
Detaildarstellung
von
Geräten
in
einem
Netzwerk
zu
ermöglichen,
wird
eine
Lösung
vorgeschlagen,
bei
der
ein
Benutzer
in
der
Überblickssicht
einzelne
Geräte
detaillierter
darstellen
kann.
To
allow
a
user
to
selectively
display
devices
in
a
network,
in
addition
to
a
large
quantity
of
overview
information,
a
solution
is
proposed
in
which
a
user
can
display
individual
devices
in
more
detail
in
an
overview.
EuroPat v2
Mit
unseren
fortschrittlichen
Mikroskopielösungen
für
die
Eisen-
und
Stahlindustrie
können
Sie
Mikrostrukturen
detaillierter
darstellen
und
analysieren
und
dadurch
Ihre
Arbeitsabläufe
in
der
Metallurgie
effizienter
gestalten.
See
and
analyze
more
microstructure
detail
while
improving
metallurgy
workflow
efficiency
with
advanced
microscopy
solutions
for
the
Iron
and
Steel
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
hier
die
spezifischen
Veränderungen
jedes
Effekttypes
detailliert
darstellen.
We
will
detail
here
the
specific
action
of
each
effect.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
detaillierter
auch
der
detaillierten
Darstellung
der
Figur
4
zu
entnehmen.
This
is
also
discernible
in
detail
from
the
detailed
view
in
FIG.
4
.
EuroPat v2