Translation of "Desto schlechter" in English
Je
höher
der
Wert
ist,
desto
schlechter
wird
die
Ernährungslage
bewertet.
The
higher
the
score,
the
worse
the
food
situation
of
a
country.
Wikipedia v1.0
Je
länger
er
dort
war,
desto
schlechter
wurde
das
Bike.
The
longer
he
was
there,
the
worse
the
bike
became.
OpenSubtitles v2018
Je
öfter
sie
gehen,
desto
schlechter
fühlen
sie
sich.
So
the
more
these
women
go
to
burger
chef,
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Enzyme
im
Blut
sind,
desto
schlechter
geht
es
der
Leber.
The
more
enzymes
in
the
blood,
the
worse
the
liver
is.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
ich
trinke,
desto
schlechter
spiele
ich.
The
more
I
drink,
the
worse
I
play.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
wir
kommen,
desto
schlechter
steht's
um
uns.
The
more
we
advance,
the
worse
we
are.
OpenSubtitles v2018
Je
tiefer
Sie
da
reingehen,
desto
schlechter
kommen
Sie
raus!
The
farther
you
go
down
that
river,
the
harder
it
is
to
return!
OpenSubtitles v2018
Je
größer
das
Arbeitsfeld
ist,
desto
schlechter
ist
die
Auflösung.
The
larger
the
working
field,
the
lower
the
resolution.
EuroPat v2
Je
älter
wir
werden,
desto
schlechter
wird
unser
Gedächtnis.
The
older
we
become,
the
worse
our
memory
gets.
Tatoeba v2021-03-10
Je
offener
ein
Wald
ist,
desto
schlechter
schützt
er
vor
Lawinen.
The
more
open
a
forest
is,
the
worse
the
protection
it
provides
against
avalanches.
ParaCrawl v7.1
Je
feiner
der
Hilfsstoff
desto
schlechter
sind
in
der
Regel
dessen
Fließeigenschaften.
As
a
rule,
the
finer
the
excipient,
the
poorer
its
flow
properties.
EuroPat v2
Je
mehr
aus
dem
Glas
herausgelöst
wird,
desto
schlechter
die
Säurebeständigkeitsklasse.
The
more
that
is
removed
from
the
glass,
the
worse
the
acid-resistance
class.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
Werte,
desto
schlechter
ist
die
Haftung.
The
higher
the
values,
the
poorer
the
adhesion.
EuroPat v2
Je
deutlicher
dieser
Effekt
war,
desto
schlechter
die
Qualität.
The
greater
this
effect,
the
poorer
the
quality.
EuroPat v2
Je
höher
die
Schwingungsintensität
eines
Messpunkts
ist,
desto
schlechter
wird
dieser
bewertet.
The
greater
the
vibration
intensity
of
a
measured
point,
the
poorer
it
is
rated.
EuroPat v2
Je
höher
der
Abrieb
ist,
desto
schlechter
sind
die
Schmierfähigkeitseigenschaften
des
Kraftstoffes.
The
higher
the
abrasion,
the
poorer
the
lubricity
properties
of
the
fuel.
EuroPat v2
Je
tiefer
der
Dehnungswert
ist,
desto
schlechter
ist
das
Temperaturwechselverhalten.
The
lower
the
elongation
value,
the
poorer
is
the
temperature
variation
behaviour.
EuroPat v2
Je
höher
der
T
G
-Wert
ist,
desto
schlechter
ist
das
Temperaturwechselverhalten.
The
higher
the
T
G
value,
the
poorer
is
the
temperature
variation
behaviour.
EuroPat v2
Je
tiefer
der
G
1C
-Wert
ist,
desto
schlechter
ist
das
Temperaturwechselverhalten.
The
lower
the
G
1C
value,
the
poorer
is
the
temperature
variation
behaviour.
EuroPat v2
Je
höher
der
Wert,
desto
schlechter
ist
die
Note
zu
spielen.
The
higher
the
value,
the
worse
the
fingering.
ParaCrawl v7.1
Je
öfter
man
sie
anhörte,
desto
schlechter
wurde
der
Sound.
The
more
frequently
it
was
played,
the
more
the
sound
quality
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Je
komplizierter
dieser
Zyklus
ist,
desto
schlechter
die
Kundenbindung.
The
more
difficult
this
cycle
is,
the
more
it
will
hurt
your
retention
rate.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
Sie
warten,
desto
schlechter
ist
die
Situation
erhalten
können.
The
longer
you
wait
the
worse
the
situation
can
get.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
sie
warten,
desto
schlechter
ihre
Stimmung.
The
longer
they
wait
the
worse
their
mood
is.
ParaCrawl v7.1
Je
stärker
die
Sterne
flimmern,
desto
schlechter
ist
das
Seeing.
The
stronger
the
stars
flicker,
the
worse
is
the
seeing.
ParaCrawl v7.1