Translation of "Dessen schwester" in English
Ram
stattet
dem
Jungen
Besuche
ab
und
verliebt
sich
in
dessen
Schwester
Sohni.
Harbanslal
has
a
mean
motive
in
doing
so
as
he
wants
marry
Sohni.
Wikipedia v1.0
Sie
war
damit
Enkelin
des
Ostgotenkönigs
Theoderich
und
Schwester
dessen
Nachfolgers
Athalarich.
She
was
a
sister
of
Athalaric,
King
of
the
Ostrogoths.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
der
Junge,
dessen
Schwester
dich
schlug.
I'm
the
boy
whose
sister
punched
you.
OpenSubtitles v2018
Adam
Sandler
spielt
einen
Typ
und
dessen
Schwester,
einfach
schrecklich.
Adam
Sandier
plays
a
guy
and
his
sister,
and
it's
just
awful.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
alter
Freund,
dessen
Schwester
in
der
Klemme
steckt.
He's
an
old
friend,
sister's
jammed
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
Dicke,
dessen
Schwester
ihn
zum
Abschlussball
begleitete.
I
was
the
fat
boy
who
had
to
take
his
own
sister
to
the
prom.
OpenSubtitles v2018
Diese
alarmierte
daraufhin
dessen
Schwester.
She
then
called
his
sister.
WMT-News v2019
In
Tlaxcala
(Mexiko)
arbeitete
er
zusammen
mit
Juan
Garcés
und
dessen
Schwester
Isabel
Garcés.
In
Tlaxcala,
he
worked
with
Juan
Garcés
and
Juan's
sister,
Isabel
Garcés.
Wikipedia v1.0
Butler,
dessen
Schwester
Juliet
und
der
Zwerg
Mulch
Diggums
stoßen
zu
den
dreien.
He
also
has
a
little
sister,
Juliet,
who
appears
in
some
of
the
books.
Wikipedia v1.0
Er
fand
Anstellung
in
St.
Gallen
beim
Verleger
Bartholomäus
Fehr,
dessen
Schwester
Wilborada
er
heiratete.
He
was
employed
as
an
illustrator
with
St
Gallen
publisher
Bartholomäus
Fehr
and
married
Fehr's
sister
Wilborada.
WikiMatrix v1
Jesus
hat
vor
der
Auferweckung
des
Lazarus
dessen
Schwester
Martha
das
Geheimnis
des
ewigen
Lebens
ausgelegt.
Before
Jesus
raised
Lazarus
from
the
dead,
he
explained
to
the
dead
man´s
sister,
Martha,
the
secret
of
eternal
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
ließ
Willy
Katz
seinen
Vater
Jakob
Katz
II.
und
dessen
Schwester
Jettchen
nachkommen.
One
year
later
Willy
Katz
had
his
father,
Jakob
Katz
II,
and
the
father’s
sister,
Jettchen,
follow
him.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
lernt
Emilia
Seth,
dessen
kleine
Schwester
Abby
und
den
verrückten
Jim
kennen.
Fortunately,
Emilia
meets
Seth,
his
little
sister,
and
crazy
Jim.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
und
Winter
1915/16
teilte
er
sich
ein
Atelier
mit
Marcel
Duchamp,
hier
lernte
er
auch
dessen
Schwester
Suzanne
kennen.
In
New
York,
he
shared
a
studio
with
Marcel
Duchamp
and
met
his
sister,
Suzanne
Duchamp.
Wikipedia v1.0
Im
März
1819
erhielt
er
seine
Predigerlizenz
und
zog
nach
Ohio,
wo
er
gemeinsam
mit
Adamson
Bentley
predigte,
dessen
Schwester
Phoebe
Brook
er
im
Juni
1820
heiratete.
He
married
Bentley's
sister
Phoebe
Brook
in
June
1820,
and
remained
in
Ohio
until
February
1822,
when
he
returned
to
Pittsburgh
to
accept
the
pastorate
of
the
First
Baptist
Church
there
under
the
recommendation
of
Alexander
Campbell.
Wikipedia v1.0
Da
dieser
schon
1214
in
jungen
Jahren
und
kinderlos
starb,
fiel
Stahleck
an
dessen
jüngere
Schwester
Agnes.
When
the
latter
died
young
and
childless
in
1214,
his
younger
sister
Agnes
inherited
Stahleck.
Wikipedia v1.0
August
1912
während
eines
Besuches
bei
seinem
Freund
Max
Brod
kennen,
dessen
Schwester
Sophie
mit
einem
Vetter
von
Felice
Bauer
verheiratet
war.
Brod's
sister
Sophie
was
married
to
a
cousin
of
Felice's;
Felice
was
in
Prague
on
a
trip
to
Budapest
to
visit
her
sister
Else.
Wikipedia v1.0
Austin
war
der
Sohn
des
Kaufmanns
Joseph
Austin
und
dessen
Ehefrau,
einer
Schwester
des
Bauingenieurs
John
Locke.
His
father,
Joseph
Austin,
was
a
merchant
in
Leeds;
his
mother,
a
sister
of
Joseph
Locke,
M.P.
Wikipedia v1.0
Der
Vetter
Friedrich
Nietzsches
übernahm
nach
dem
Tod
von
dessen
Schwester
Elisabeth
Förster-Nietzsche
1935
die
Leitung
des
Nietzsche-Archivs
in
Weimar.
Under
the
Weimar
Republic,
which
he
opposed,
he
served
as
an
archivist
in
his
cousin
Elisabeth
Förster-Nietzsche's
"Nietzsche-Archiv"
in
Weimar.
Wikipedia v1.0
Daniel
Martin,
dessen
Mutter
die
Schwester
des
ehemaligen
Weltmeisters
und
Tour
de
France-Siegers
Stephen
Roche
ist
und
dessen
Vater
der
ehemalige
britische
Radrennfahrer
Neil
Martin
ist,
wurde
im
Vereinigten
Königreich
geboren
und
besitzt
somit
neben
der
irischen
auch
die
britische
Staatsbürgerschaft.
Martin
is
the
son
of
Neil
Martin,
a
former
British
professional
cyclist,
and
Maria
Martin
(née
Roche)
from
Ireland,
the
sister
of
1987
Tour
de
France
winner,
Stephen
Roche,
father
of
professional
cyclist
Nicolas
Roche.
Wikipedia v1.0