Translation of "Dessen daten" in English

Es resultiert ein Produkt, dessen physikalisch-chemischen Daten in Tabelle 2 aufgeführt sind.
There resulted a product whose physical-chemical data are set forth in Table 2.
EuroPat v2
Cookies sind harmlos für den Computer sowie für seinen Benutzer und dessen Daten.
Cookies are harmless, neither for the computer nor for the user and his data.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Namen des Campings, dessen Daten Sie ändern wollen.
To enter the update panel should click on the camping name whose data you want to modify.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechen Sie den Datenstroms und speisen Sie statt dessen eigene Daten ein.
Unpick the normal data stream and send data manually instead.
ParaCrawl v7.1
Dessen Daten finden sie in der Rubrik Kontakt der konkreten Unterkunft.
His/Her data are published in the column Contact particular accommodation.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf den Kontakt, dessen Daten gesendet werden sollen.
Tap the contact whose details you want to send.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dessen personenbezogene Daten richtig und wahrheitsgetreu anzugeben.
The User is aware that he/she is required to state his/her personal data correctly and truthfully.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist das niedrigere Bild das aktive, d.h. dessen Daten kodiert werden.
The lower image is active, namely, its data is encoded.
EuroPat v2
Jeder, dessen Daten verarbeitet werden, hat das Recht:
Everyone whose data is processed has the right to:
CCAligned v1
Jeder Benutzer, dessen personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht:
Each User whose personal data is processed has the right to:
CCAligned v1
Wählen Sie den Benutzer aus, dessen Daten Sie in CompanyAccount ändern möchten.
Select the user whose data you want to change in CompanyAccount.
ParaCrawl v7.1
Der Beleg, dessen Daten übernommen werden, wird auch als Vorgängerbeleg bezeichnet.
The document whose data are adopted is also referred to as the preceding document.
ParaCrawl v7.1
Dessen Daten werden dann im unteren Fensterbereich angezeigt.
Its data are displayed in the bottom window area.
ParaCrawl v7.1
Dieser PRICAT enthält ein Artikel, dessen Daten gelöscht werden sollen.
This PRICAT contains an article whose data is to be deleted.
ParaCrawl v7.1
Automatischer Dispositionsvorschlag, dessen Daten manuell geändert wurden (manueller Dispositionsvorschlag)
Automatic MRP suggestion whose data have been changed manually (manual MRP suggestion)
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet dessen können manche Daten trotz gewissenhafter Prüfung nicht aktualisiert worden sein.
Notwithstanding, it is possible that data is not updated in spite of careful review.
ParaCrawl v7.1
Dieser PRICAT enthält ein Artikel, dessen Daten aktualisiert werden.
This PRICAT contains an article whose data is updated.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Zeile des Webbereichs, dessen Daten Sie ändern wollen.
Click the line of the web area whose data you want to change.
ParaCrawl v7.1
Das FEVU muss dem Kunden entsprechend den Vertragsbedingungen Zugang zu dessen relevanten Daten gewähren.
The LRU must grant access to the customer for his relevant data, according to contractual conditions.
DGT v2019
Hierbei ist das niedrigere Bild das aktive, d. h. das dessen Daten codiert werden.
In this case, the lower image is the active one, meaning its data are encoded.
EuroPat v2
Durch Blättern können Sie zum nächsten Datensatz wechseln, sodass dessen Daten angezeigt werden.
You can switch to the next record by scrolling in order to view its data.
ParaCrawl v7.1
Es ist OXID-spezifisch, fester Bestandteil des Shops und greift direkt auf dessen Daten zu.
It is OXID-specific, an integral part of the shop and can directly access its data.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie hier das VPN-Profil, dessen Daten die LANCOM myVPN App beim Profilbezug laden soll.
Here you determine which VPN profile is to supply data to the myVPN app upon retrieval of the profile.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen also sorgfältig den Fragebogen prüfen, dessen Daten in das elektronische Dokument übertragen werden.
So you need to carefully check the questionnaire, data from which are transferred to the electronic document.
ParaCrawl v7.1
Finanztransaktionen werden durch ein ausgeklügeltes Zahlungssystem gesichert, dessen Daten durch eine asymmetrische 128-Bit-Verschlüsselung geschützt sind.
Financial transactions are secured by a sophisticated payments system with data protected by asymmetric 128-bit encryption.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

daten all dessen solche daten daten einsetzen
dessen, was daten untersuchen dessen daten hinsichtlich dessen
an dessen dessen