Translation of "Design überarbeiten" in English
So
konnten
wir
nicht
widerstehen,
ihr
ikonisches
Design
zu
überarbeiten.
So
we
couldn't
resist
recreating
its
iconic
design.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
setzt
die
Philosophie
von
"NextGeneration"
fort
und
bringt
einen
modernen
KDE
4
Desktop
mit
voller
Multimediaausstattung
mit,
sowie
einem
komplett
überarbeiten
Design.
This
Version
carries
on
the
codename
and
philosophy
of
"NextGeneration"
by
providing
a
modern
KDE
4
based
Desktop
with
tons
of
Multimedia
Software
as
well
as
a
brand
new
polished
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
Neptune
4.0
planen
wir
nun
dieses
Design
zu
überarbeiten
und
haben
dazu
ein
komplett
neues
Design
geschaffen
ohne
die
Grundzüge
der
Leichtigkeit
und
Simplizität
zu
verlassen.
With
Neptune
4.0
we
planned
to
modernize
the
design
and
completely
revamp
it
without
losing
the
touch
of
simplicity
and
easy
going.
ParaCrawl v7.1
Das
Gründungsteam
der
Betty24
GmbH
gründete
eine
professionelle
Website-Entwicklungsfirma,
um
Webdesign-
und
Webentwicklungsservices
für
Mediziner
bereitzustellen,
die
eine
neue
Website
wünschen
oder
ihre
bestehende
Website
mit
neuem
und
modernem
Design
überarbeiten
möchten.
Founding
team
of
Betty24
GmbH
started
a
professional
website
development
company
to
provide
web
design
and
web
development
services
to
medical
professionals
who
would
like
to
have
a
new
website
or
would
like
to
revamp
their
existing
website
with
new
and
modern
design.
CCAligned v1
Joe,
dieses
Design
macht
eine
Überarbeit
der
Hardware
nötig.
Joe,
this
design
will
require
another
hardware
overhaul.
OpenSubtitles v2018
Tirana
bekommt
eine
Designer
überarbeiten.
Tirana
is
getting
a
designer
revamp.
CCAligned v1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
Fabric
Frontline
erhielt
das
Design
die
technische
Überarbeitung
und
damit
alle
Möglichkeiten
für
ein
Wiederaufleben
in
der
Moderne
und
natürlich:
die
edelste
Seide.
By
working
together
with
Fabric
Frontline
the
design
received
a
technical
revision
and
with
it
all
possibilities
to
revive
in
modern
spirit
and
of
course:
on
most
precious
silk.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
verschiedenste
Services
an
–
ob
kompletter
Umbau,
ein
neues
Interior
Design
oder
eine
Überarbeitung
des
bestehenden
Ambientes.
We
offer
any
service
from
reconstruction,
a
new
interior
design
or
an
adaptation
of
an
existing
interior.
CCAligned v1
Strategischer,
technischer
und
betrieblicher
Support
sind
Schlüsselelemente
von
syncreons
Angebot,
unsere
Kunden
bei
Design,
Überarbeitung,
Planung
und
Übergang
zu
einer
effizienten
Supply-Chain
zu
unterstützen.
Strategic,
technical
and
operational
support
are
key
elements
of
syncreon’s
offering
to
assist
our
clients
to
design,
re-engineer,
plan
and
transition
to
an
efficient
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
design
überarbeitung
wird
allmählich
stattfinden,
wie
Microsoft
aktualisiert
seine
apps
und
mehr
Windows-Entwickler
übernehmen
die
verschiedenen
tools,
die
von
Microsoft
veröffentlicht,
um
bringen
Sie
einen
Fokus
auf
Licht,
Tiefe,
Bewegung,
material
und
Maßstab
in
apps.
The
design
overhaul
will
take
place
gradually
as
Microsoft
updates
its
apps
and
as
more
Windows
developers
adopt
the
various
tools
Microsoft
is
releasing
to
bring
a
focus
on
light,
depth,
motion,
material,
and
scale
in
apps.
ParaCrawl v7.1