Translation of "Kompaktes design" in English
Ein
kompaktes
Design
kombiniert
eine
sichere
Passform
mit
exzellentem
Tragekomfort.
A
compact
design
combines
a
secure
fit
with
excellent
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
durch
sein
kompaktes
Design
und
intelligente
Strahlführung
aus.
He
is
distinguished
by
its
compact
design
and
intelligent
beamline.
ParaCrawl v7.1
Die
Kugelhahn-Baureihe
GEMÜ
790
zeichnet
sich
durch
ein
kompaktes
sowie
robustes
Design
aus.
The
GEMÜ
790
ball
valve
series
stands
out
thanks
to
its
compact
yet
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Raue
Umgebungsbedingungen
und
enge
Einbauverhältnisse
setzen
ein
robustes
und
kompaktes
Produkt-Design
voraus.
Harsh
environments
and
low
back
panel
depth
require
a
robust
and
compact
product
design.
ParaCrawl v7.1
Das
PEM-System
erlaubt
kompaktes
Design
und
erzielt
ein
gutes
Energie/Gewichtsverhältnis.
The
PEM
system
allows
compact
designs
and
achieves
a
high
energy
to
weight
ratio.
ParaCrawl v7.1
Der
CA-50
bietet
hochpräzise
Tuning-Funktionalität
und
ein
schlankes
und
kompaktes
Design.
In
stock
The
CA-50
features
high-precision
tuning
functionality
and
a
slim
and
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Kfz-Charger
hat
ein
kompaktes
Design
und
geringe
Größe.
The
car
charger
has
a
compact
design
and
is
small
in
size.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes,
robustes
Design
gewährleistet
lange
Lebensdauer.
Compact,
robust
design
ensures
longer
operating
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tastatur
vereint
elegantes
und
kompaktes
Design
mit
hoher
Leistung.
This
keyboard
unites
elegant
and
compact
design
with
high
achievement.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufrechtes,
kompaktes
Design,
das
Sie
überall
hin
mitnehmen
können.
An
upright,
compact
design
that
you
can
take
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Flache
Edelstahl-Knöpfe
GN
75.5
zeichnen
sich
durch
ihr
kompaktes
und
zeitloses
Design
aus.
Waist
shaped
knobs
GN
75.5
boast
a
compact
and
timeless
design.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
ergonomisches
Design,
einfach
zu
bedienen
und
zu
warten.
Compact
ergonomic
design,
easy
to
operate
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
Design
macht
es
einfach
zu
tragen.
Compact
design
makes
it
easy
to
carry.
ParaCrawl v7.1
Voll
werfen
werfen
Bett,
kompaktes
Design,
gute
Steifigkeit.
Full
casting
casting
bed,
compact
design,
good
rigidity
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hardwareplattform
bedeutet
dies
ein
kompaktes
Design
mit
spürbar
geringeren
Kosten.
This
means
a
compact
design
of
the
hardware
platform
at
significantly
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
Design,
leichte
Installation
und
einfach
zu
bedienen.
Compact
design,
easy
to
install
and
simple
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
kompaktes
Design
passt
er
auf
deinen
Schreibtisch.
Its
compact
design
fits
on
your
desk.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
design
und
perfekte
Qualität
garantieren
exzellente
Ergebnisse
und
eine
lange
Lebensdauer.
Compact
design
and
excellent
quality
ensure
perfect
results
and
aÂ
long
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Gestaltung
des
Basiskörpers
ermöglicht
ein
kompaktes
Design.
A
basic
body
of
this
type
allows
a
compact
design.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
ein
sehr
kompaktes
Design
der
Antenne
realisieren.
As
a
result,
a
very
compact
design
of
the
antenna
can
be
achieved.
EuroPat v2
Zudem
ermöglicht
diese
Anordnung
ein
vergleichsweise
kompaktes
Design.
In
addition,
this
arrangement
makes
possible
a
comparatively
compact
design.
EuroPat v2
Durch
die
Spindeltriebe
weist
der
Antrieb
ein
sehr
kompaktes
Design
auf.
By
virtue
of
the
spindle
drives,
the
drive
means
has
a
very
compact
design.
EuroPat v2
Der
Wegfall
der
Spannelemente
ermöglicht
ein
kompaktes
Design
des
Halte-
und
Kühlkörpers.
Elimination
of
the
clamping
elements
enables
a
compact
design
of
the
holding
and
cooling
body.
EuroPat v2
Reduziertes,
kompaktes
Design,
um
Störungen
beim
Schießen
zu
verringern
.
Reduced,
compact
design
to
reduce
distraction
when
shooting.
CCAligned v1
Kompaktes
und
funktionales
Design
um
dem
geschäftigen
Stadtleben
zu
entfliehen.
Compact
and
functional
design
to
escape
the
busy
city
life.
CCAligned v1
Elegante
Kurven
und
kompaktes
Design
erleichtern
die
Bedienung.
Elegant
curves
and
compact
design
make
the
operation
easier.
CCAligned v1
Kompaktes
Design
für
geringes
Gewicht,
um
hohe
Leistung
zu
erzielen.
Compact
design
for
light
weight
to
achieve
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucker
hat
die
kreative
und
kompaktes
Design.
The
printer
has
a
creative
and
also
compact
design.
ParaCrawl v7.1