Translation of "Des himalaya" in English
Im
Süden
bildet
die
Gebirgskette
des
Himalaya
die
Grenze
des
Artareals.
It
breeds
in
the
rest
of
the
depicted
Asian
range,
mainly
in
the
Himalayas.
Wikipedia v1.0
Das
Kaschmir-Gleithörnchen
("Eoglaucomys
fimbriatus")
ist
ein
Gleithörnchen
des
Himalaya.
The
Kashmir
Flying
Squirrel
(Eoglaucomys
fimbriatus)
is
a
species
of
rodent
in
the
Sciuridae
family.
Wikipedia v1.0
Erstens:
Die
Gletscher
des
Hindukusch
Himalaya
schmelzen
schon
seit
einiger
Zeit.
Number
one:
the
Hindu
Kush
Himalaya
glaciers
have
been
melting
for
some
time
now.
TED2020 v1
Noch
trennen
uns
die
Bergketten
des
nördlichen
Himalaya
von
den
Hochsteppen
Tibets.
Yet
the
mountain
range
of
the
Northern
Himalaya
separates
us
from
the
higher
plains
of
Tibet.
OpenSubtitles v2018
Hier
am
Südhang
des
Himalaya
drängen
sich
die
Klima-
und
Lebenszonen
dicht
zusammen.
Here,
at
the
southward
slope
of
the
Himalaya,
climate
and
surrounding
area
is
dense
and
without
air.
OpenSubtitles v2018
So
brechen
wir
mit
Trägerkolonnen
zu
den
wilden
Gletschern
des
Himalaya
auf.
Thus
we
and
our
party
return
to
the
ice
stream
of
the
Himalaya.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Berge
des
Himalaya
bestiegen.
I've
climbed
mountains
in
the
Himalayas.
TED2020 v1
Sie
umfasst
im
Wesentlichen
das
südöstliche
Asien,
südlich
des
Himalaya.
It
extends
across
most
of
South
and
Southeast
Asia
and
into
the
southern
parts
of
East
Asia.
Wikipedia v1.0
Mitunter
wird
sie
als
Teil
des
erweiterten
Himalaya-Gebirgssystems
verstanden.
It
is
sometimes
reckoned
as
part
of
the
Yin
Mountains.
WikiMatrix v1
Die
Berge
des
Himalaya
sind
höher
als
die
der
Anden.
The
mountains
in
the
Himalayas
are
higher
than
those
in
the
Andes.
Tatoeba v2021-03-10
Goji-Beeren
oder
Lycium
Barbarum,
rote
Perle
des
Himalaya,
ist
eine...
Goji
berries
or
Lycium
Barbarum,
red
Pearl
of
the
Himalayas,
is
a
small...
CCAligned v1
Die
komplette
Durchwanderung
des
Himalaya
auf
dem
GHT
dauert
in
etwa
150
Tage.
Crossing
of
the
complete
Himalayan
range
in
Nepal
along
the
GHT
takes
an
average
of
150
days.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Berg
ist
in
Mahalangur
des
Himalaya,
der
Nähe
von
LhotseMountains.
This
mountain
is
located
in
Mahalangur
of
Himalayas,
close
to
LhotseMountains.
ParaCrawl v7.1
Thimphu
ist
eine
kleine,
charmante
Stadt
im
Herzen
des
Himalaya
eingeklemmt.
Thimphu
is
a
small,
charming
city
sandwiched
in
the
heart
of
the
Himalayas.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
der
in
den
Schatten
des
Himalaya.
Inspired
from
the
Manali
culture
in
the
shadows
of
the
Himalayas.
CCAligned v1
Seit
dieser
Zeit
hat
er
viele
Trekkinggruppen
im
westlichen
Teil
des
Himalaya
geführt.
Since
then
he
has
led
many
trekking
groups
in
the
western
part
of
the
Himalayas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Küsse
begleiten
dich
über
den
Gipfeln
des
Himalaya.
Our
kisses
accompany
you
over
the
summits
of
the
Himalayas.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
traditionelle
Kultur
des
Himalaya
und
seine
Rituale
entdecken.
You
will
discover
the
Himalayan
traditional
culture
and
its
rituals.
ParaCrawl v7.1
Die
Szenerie
des
Himalaya
in
der
Ferne
waren
berauschend.
The
distant
Himalayan
views
were
splendid.
ParaCrawl v7.1
Das
Tal
des
Himalaya
Bergen
umgeben
bietet
spektakuläre
Ausblicke.
The
valley
surrounded
by
the
Himalaya
mountains
offers
spectacular
views.
ParaCrawl v7.1
Ein
wirklich
fantastisch
gefärbter
Zwerg-Schlangenkopf
erreichte
uns
vom
Fuß
des
Himalaya.
A
really
gorgeously
coloured
dwarf
snakehead
reached
us
from
the
foot
of
the
Himalaya.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Besiedlungsgeschichte
des
Himalaya
ist
noch
nicht
komplett
verstanden.
The
history
of
the
population
of
the
Himalayas
is
still
not
fully
understood.
ParaCrawl v7.1
Viele
Merkmale
des
Terrains
im
Himalaya
sind
auf
dem
Bild
zu
erkennen.
Many
features
of
the
Himalayan
terrain
are
visible
in
the
image.
ParaCrawl v7.1