Translation of "Deren höhe" in English
Unter
keinen
Umständen
darf
deren
Höhe
die
der
zuständigen
Behörde
entstandenen
Kosten
überschreiten.
Under
no
circumstances
shall
the
amount
of
that
fee
exceed
the
costs
incurred
by
that
competent
authority
for
the
operation
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Bitte
geben
Sie
an,
welche
Kosten
förderfähig
sind,
sowie
deren
Höhe.
Please
specify
the
eligible
costs
and
indicate
their
amount.
DGT v2019
Wirkstoffzuschlage,
deren
Höhe
und
Berechtigung
sind
zu
begründen.
This
summary
should
explain
the
choice
of
constituents
and
container(s)
.
EUbookshop v2
Als
Signal
erhält
man
typischerweise
Peaks,
deren
Höhe
ausgewertet
wird.
As
a
signal,
peaks
whose
height
is
evaluated
are
typically
obtained.
EuroPat v2
Die
De
batte
dreht
sich
ausschließlich
um
deren
Höhe.
Only
the
amount
was
at
issue.
EUbookshop v2
Deren
Höhe
sollte
den
Verlust
der
Einkünfte
aus
der
Vermarktung
der
Milcherzeugnisse
ausgleichen.
The
amount
of
that
subsidy
is
intended
to
compensate
for
the
loss
of
the
income
received
from
marketing
the
products
in
question.
EUbookshop v2
Deren
Höhe
richtet
sich
nach
der
Dauer
der
Versicherungszeiten
in
dem
jeweiligen
Staat.
You
will
always
be
entitled
to
the
full
amount
of
this
pension,
even
in
cases
where
you
were
insured
in
this
country
for
only
a
short
period
(one
year,
for
example).
EUbookshop v2
Es
wird
auch
Geburtsbeihilfe
gewährt,
deren
Höhe
von
der
Kinderzahl
abhängt.
The
choice
should
be
notified
to
the
local
social
and
health
department
(social-
og
sundhedsforvaltning).
EUbookshop v2
Er
kann
evtl.
sogar
länger
als
deren
Höhe
sein.
Eventually
it
can
be
longer
than
the
height
of
the
nut.
EuroPat v2
Die
Art
der
AbzÃ1?4ge
sowie
deren
Höhe
unterscheiden
sich
von
Kanton
zu
Kanton.
The
types
and
amounts
of
deductions
vary
from
canton
to
canton.
ParaCrawl v7.1
Der
Anhänger
ist
mit
Seiten
ausgestattet,
deren
Höhe
variieren
kann.
The
trailer
is
equipped
with
sides,
the
height
of
which
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
besitzt
ein
Display
auf
einer
Stütze,
deren
Höhe
regulierbar
ist.
Scales
is
equipped
with
a
display
on
a
rotary
column
of
adjustable
height.
ParaCrawl v7.1
Deren
Höhe
ergibt
sich
weitgehend
aus
der
Umsetzung
der
Geldpolitik.
The
level
of
the
currency
reserves
is
largely
dictated
by
the
implementation
of
monetary
policy.
ParaCrawl v7.1
Deren
Höhe
wird
von
Ticketcorner
bestimmt
und
kann
jederzeit
angepasst
werden.
The
amount
is
determined
by
Ticketcorner
and
can
be
changed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
WUSB-Kasse
zahlt
einen
Zuschuss,
deren
Höhe
die
Delegiertenversammlung
festlegt.
The
WUSB-treasurer
pays
a
subsidy,
its
height
fixes
the
delegates-meeting.
ParaCrawl v7.1
Alle
Blöcke
oberhalb
der
gelöschten
Reihe
fallen
um
deren
Höhe
nach
unten.
All
blocks
above
the
cleared
line
fall
by
the
height
of
the
cleared
line.
ParaCrawl v7.1
Umgibt
das
Schloss
Granson
großen
Festungsmauer,
deren
Höhe
von
150
Metern.
Surrounds
the
castle
Granson
large
fortress
wall
with
a
height
of
150
meters.
ParaCrawl v7.1
Deren
Höhe
wird
jedes
Jahr
vom
Verwaltungsrat
der
Einrichtung
festgesetzt.
The
amount
is
set
annually
by
the
establishment's
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1
Einen
bedeutenden
Einfluss
hat
auch
deren
Länge
und
Höhe.
The
length
and
height
of
the
legs
is
important
as
well.
ParaCrawl v7.1