Translation of "Der winter ist da" in English
Los
komm,
Papi,
der
Winter
ist
da...
Come
on
your
dad,
winters
up
here...
OpenSubtitles v2018
Der
Winter
ist
fast
da,
und
ich
muss
ein
ganzes
Dorf
durchfüttern.
Winter
is
almost
here
and
I
have
an
entire
village
to
feed!
OpenSubtitles v2018
Der
Winter
ist
da,
und
ihr
seid
völlig
unvorbereitet!
Winter
is
here,
and-and
you
aren't
even
ready.
OpenSubtitles v2018
Der
Winter
ist
da
–
Zeit,
ihn
zu
erleben!
Winter
is
here
–
time
to
live
it
to
the
full!
CCAligned v1
Beschreibung:
Der
Winter
ist
da
und
die
Tiere
wissen
es!
Description:
Winter
is
here
and
the
pets
know
it!
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
und
das
Wetter
wird
kälter
jeden
Tag.
Winter
is
here
and
the
weather
is
getting
colder
every
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
und
so
ist
alles
in
seiner
wunderbaren
modische
Kleidung.
Winter
is
here
and
so
is
all
of
its
wonderful
fashionable
clothing.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
und
ebenfalls
Hublot!
Winter
is
here,
and
so
is
Hublot!
CCAligned v1
Der
Winter
ist
wieder
da
und
mit
ihm
die
neue
Homewear-Kollektion
von
Guasch.
Winter
is
here
again
and
with
it,
the
new
Homewear
collection
from
Guasch.
CCAligned v1
Der
Winter
ist
da
–
und
der
Winter-Sensor!
Winter
is
here
–
the
winter
sensor,
too!
CCAligned v1
Der
Winter
ist
da
und
damit
auch
der
Schnee!
Winter
has
arrived
and
with
it
fun
on
the
snow!
CCAligned v1
Fein
und
kräftig
Wenn
der
Winter
da
ist,
Fine
and
Powerful
When
winter
is
here,
CCAligned v1
Der
Winter
ist
da
…
wo
bist
du
jetzt?
Winter
is
here…
where
are
you
now?
CCAligned v1
Vorsicht,
der
Winter
ist
da
-
der
Fantasy
Drache
sieht
hungrig
aus!
Careful,
the
winter
is
here
-
the
Fantasy
Dragon
looks
hungry!
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
und
so
alle
seine
wunderbaren
modische
Kleidung.
Winter
is
here
and
so
is
all
of
its
wonderful
fashionable
clothing.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da,
das
ist
unumstritten.
No
doubt
about
it,
winter
is
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
und
wir
bereiten
uns
auf
das
neue
Jahr
vor.
Winter
has
arrived
and
we
are
preparing
for
a
new
year.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Winter
ist
da,
und
es
gibt
keinen
Schnee
auf
den
Straßen.
But
winter
has
come,
and
there
is
no
snow
on
the
streets.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
wieder
da:(
The
winter
arrived:(
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da
–
aber
Radfahren
macht
im
Winter
eher
weniger
Spaß,
oder?
Winter’s
here
–
but
riding
a
bicycle
in
winter
isn’t
that
much
fun,
is
it??
CCAligned v1
Der
Winter
ist
da
und
das
Warten
hat
ein
Ende:
Die
Liftanlagen
nehmen
ihren
Betrieb
auf!
Winter
is
here
and
the
wait
is
over:
the
ski
slopes
are
finally
open!
CCAligned v1
Meine
Pflege
und
Wohlfühlmomente
für
den
Winter
Meine
Lieben,
der
Winter
ist
da!
My
care
and
feelgood-moments
to
make
winter
more
bearable
My
sweeties,
winter
is
here!
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
inzwischen
da,
die
Vorräte
schmelzen
dahin,
deshalb
müssen
wir
recht
bald
bereitstehen.
Winter
has
begun,
stocks
are
shrinking
and
this
is
a
case
where
we
must
be
ready
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Es
ist
wieder
so
weit,
die
Nächte
werden
länger
und
die
Tage
wieder
kürzer:
der
Winter
ist
da.
Its
that
time
again,
the
nights
are
getting
longer
and
the
days
are
getting
shorter:
winter
is
here.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Musik:
Instrumentalmusik
-
Laute,
Klassische
Gitarre
4.00
A,
a,
a,
der
Winter,
der
ist
da.
Classical:
Instrumental
-
Lute,
Classical
guitar
4.00
A,
a,
a,
der
Winter,
der
ist
da.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
ist
da,
aber
wir
bleiben
nicht
unsere
Winter
und
es
chôme
nicht
in
den
Küchen!
Winter
is
there
but
we
do
not
stay
our
winters
and
it
does
not
chôme
in
the
kitchens!
CCAligned v1
Der
Winter
ist
da
und
es
ist
Zeit,
eine
Pause
einzulegen,
um
sich
zu
amüsieren.
The
winter
is
here
and
it
is
time
to
take
a
break
to
enjoy
yourself.
CCAligned v1