Translation of "Der weltraum" in English
Der
Weltraum
wird
immer
ein
Motor
für
industrielle
Innovation
sein.
Space
will
always
be
an
engine
of
industrial
innovation.
Europarl v8
Derweil
sieht
der
Weltraum
für
uns
im
Grunde
endlich
aus.
Meanwhile,
for
all
intents
and
purposes,
space
looks
finite
to
us.
TED2013 v1.1
Der
Weltraum
ist
ein
sehr
gutes
Beispiel
hierfür.
And
space
is
a
great
example
of
that.
TED2020 v1
Es
gab
eine
Zeit,
in
der
wir
den
Weltraum
nicht
verstanden.
There
was
a
time
when
we
didn't
understand
space.
TED2020 v1
Er
ist
der
erste
Japaner,
der
in
den
Weltraum
gereist
ist.
He
is
the
first
Japanese
that
traveled
in
space.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
der
erste
Kanadier,
der
in
den
Weltraum
flog.
Garneau
was
the
first
Canadian
in
outer
space
taking
part
in
three
flights
aboard
NASA
Space
shuttles.
Wikipedia v1.0
Der
Weltraum
ist
eine
Ressource
für
alle
Staaten
der
Welt.
Space
is
a
resource
for
all
states
in
the
world.
DGT v2019
Breit
angelegte
Demonstrationsprojekte
zur
Einbindung
der
verschiedenen
Weltraum-
und
Bodentechnologien
sollten
unterstützt
werden.
Support
wide
scale
demonstrators
integrating
the
various
space
and
ground
technologies.
TildeMODEL v2018
Der
Weltraum
ist
eine
Ressource
für
alle
Länder
der
Welt.
Space
is
a
resource
for
all
countries
in
the
world.
DGT v2019
Sie
ist
so
gewaltig
wie
der
Weltraum
und
so
zeitlos
wie
die
Ewigkeit.
IT
IS
A
DIMENSION
AS
VAST
AS
SPACE
AND
AS
TIMELESS
AS
INFINITY.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zwar
ein
Cyborg,
aber
der
Weltraum
ist
gefährlich.
You
may
be
a
cyborg,
but
outer
space
still
holds
danger
for
you
as
well.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
heute
die
Größe
eines
Landes
ausmacht,
ist
der
Weltraum!
I
won't
allow
this
attitude!
A
country's
greatness
depends
on
outer
space.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Weltraum
ohne
die
Konservierung
durch
Einfrieren
ist
nutzlos!
And
space
without
hibernation
is
useless.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
gehört
allen
Menschen
und
zwar
zur
friedlichen
Erforschung.
Outer
space
belongs
to
all
peoples
for
peaceful
exploration.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
der
Weltraum
ein
gefährlicher
Ort
ist.
It's
no
secret
that
space
is
a
dangerous
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
der
Weltraum
ist
eigentlich
sehr
interessant.
I
think
outer
space
is
actually
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
ist
Krankheit
und
Katastrophe
in
Dunkelheit
und
Stille.
Space
is
disease
and
danger
wrapped
in
darkness
and
silence.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
ist
unsichtbarer
Gedankenstaub
und
Sterne
sind
nichts
als
Wünsche.
Space
is
invisible
mind
dust
and
stars
are
but
wishes.
OpenSubtitles v2018
Der
1.
Kumpel...
aus
Brooklyn,
der
im
Weltraum
war.
The
first
mook
from
Brooklyn
to
go
into
outer
space.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
der
weltraum
ist
uns
jetzt
verschlossen.
Yes,
but
space
is
closed
to
us
now.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
süßeste
Weltraum-Cowboy,
den
ich
kenne.
Well,
aren't
you
the
sweetest
space
toy
I
ever
met?
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
ist
riesig,
Captain.
Space
is
vast,
captain.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
ist
gefährlich,
Doktor.
Space
is
dangerous,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Danach
kommen
dann
die
Wolken...
und
dann
der
Weltraum.
After
that,
clouds...
and
empty
space.
OpenSubtitles v2018
Der
Weltraum
ist
ein
großer
Ort.
Outer
space
covers
a
lot
of
territory.
OpenSubtitles v2018