Translation of "Der urlaub war" in English
Na
ja,
der
Urlaub
war
etwa
2
Sekunden
lang.
Well,
that
vacation
lasted
about
two
seconds.
OpenSubtitles v2018
Der
Urlaub
war
kurz,
ein
Fehlstart,
nicht?
That
vacation
didn't
last
long.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
erholt
aus,
der
Urlaub
war
wohl
schön,
Derek.
You
look
well
rested.
It
must
have
been
a
good
holiday,
Derek.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte,
wie
der
Urlaub
war.
I
asked
him
how
his
trip
was.
OpenSubtitles v2018
Der
Urlaub
war
eine
gute
Idee.
The
vacation
was
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Der
Urlaub
in
Vollpension
war
noch
nie
so
köstlich!
A
full-board
holiday
has
never
been
so
tasty!
CCAligned v1
Der
Urlaub
auf
Mauritius
war
der
Entspannteste
von
allen.
The
holiday
in
Mauritius
was
the
most
relaxing
of
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
selbst
war
zu
dieser
Zeit
in
einem
anderen
gehalten.
The
holiday
itself
at
that
time
held
in
another.
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis:
der
Urlaub
war
noch
nie
so
entspannend!
An
unique
experience:
the
holiday
has
never
been
so
relaxing!
ParaCrawl v7.1
Ein
einmaliges
Erlebnis:
der
Urlaub
war
noch
nie
so
entspannend
!
An
unique
experience:
the
holiday
has
never
been
so
relaxing
!
CCAligned v1
Der
Urlaub
war
ein
wenig
zu
kurz
…
My
vacation
was
a
little
too
short
…
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
war
genauso
wie
wir
uns
den
gewünscht
haben.
The
holiday
was
exactly
as
we
wished.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
war
wunderbar,
wir
kommen
auf
jeden
Fall
wieder!
The
holiday
was
wonderful,
we
will
definitely
be
back!
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
in
Nibbiano
war
sehr
schön
und
erholsam.
The
holiday
in
Nibbiano
was
very
nice
and
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
sagen,
dass
der
Urlaub
absolut
perfekt
war.
We
have
to
say
that
the
overall
stay
was
just
perfect.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
diesem
Betrieb
geblieben
und
der
Urlaub
war
fantastisch.
Just
stayed
at
this
farm
and
the
holiday
was
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
bei
Barbara
war
fantastisch!
The
holiday
at
Barbara
was
fantastic!
ParaCrawl v7.1
Der
service
post
urlaub
war
toll,
half
mit
einigen
zeit
Änderungen.
The
service
post
holiday
was
great,
helped
with
some
time
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
war
spitze
und
ich
fühlte
mich
super.
The
vacation
was
wonderful
and
I
had
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Gründe,
warum
der
Urlaub
blöd
war
und
der
Sex
schlecht
ist.
A
reason
why
we
had
a
bad
vacation.
A
reason
why
we
don't
sexually
combust.
OpenSubtitles v2018
Der
Urlaub
war
bald
vorbei
und
das
junge
Ehepaar
fuhr
ins
Militärlager
in
Usbekistan.
After
the
leave
was
over,
the
newly
wedded
couple
went
to
a
military
camp
in
Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1
In
der
vergangenen
Woche
in
Russland
Markt,
weil
der
Urlaub
war
eher
kurz.
Last
week
in
Russia
market
because
of
the
holiday
was
rather
short.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutter
war
die
Stelle
für
Mary
Beth
Spengler,
der
im
Urlaub
war.
Mother
was
substituting
for
Mary
Beth
Plumber,
who
was
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
war
eine
Katastrophe.
The
holiday
was
a
disaster.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
war
so
gelungen
das
wir
uns
wahrscheinlich
schon
im
nächsten
Jahr
wiedersehen
werden.
The
holiday
was
so
great
that
we
are
likely
to
meet
again
next
year.
ParaCrawl v7.1