Translation of "Der umgekehrte" in English

That is what bears witness to linguistic diversity, not the other way around.

For my Estonian colleague to answer to me, then the reverse translation route has to be followed.

Now, the spring alone resists the applied load.

The reverse Cuthill–McKee algorithm (RCM) due to Alan George is the same algorithm but with the resulting index numbers reversed.

In one morphological environment the reverse process takes place.

You will have seen something like this -- this is the reverse effect.

Some are equally concerned by the opposite effect.

The reverse was the case in the United Kingdom.

In 2002, lowskilled people represented close to 38% of the working age population in the EU while the highskilled accounted for some 19% (table 9).

During the unloading of the patient onto the bed the reverse process takes place.

The opposite case is assumed for the time t3 or, respectively, t4.

With decreasing room temperature the process is reversed.

This results in a pumping direction opposite to the pumping direction described hereinbefore.

However, the reverse situation occurs with p-silicon.

For the purpose of fault localization, the converse route is followed.

However, the reverse process likewise operates—only with a poorer efficiency.

When screwing off the closure cap, the reverse procedure will apply.

The converse holds true in the case of Japan.

The fall in oil prices has major consequences for economic policy.

In the narrowing portion the procedure is the reverse.

Exactly the reverse series of motions occurs for closing.

Emotional instability is the opposite state of psycho-emotional stability.

In Answer, the reverse case emerges however.