Translation of "Der traum vom fliegen" in English
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
einer
der
ältesten
der
Menschheit.
The
dream
of
flying
is
one
of
the
oldest
known
to
humankind.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
wird
Wirklichkeit
…….
Your
dream
of
flying
comes
true
…….
CCAligned v1
Der
alte
Traum
vom
Fliegen
–
so
geht's…
The
old
dream
of
flying
–
this
way,
it
works...
CCAligned v1
Nur
40
Minuten
von
Wien
entfernt,
wird
der
Traum
vom
Fliegen
wahr:
Only
40min
from
Vienna,
your
dream
of
flying
will
become
real
CCAligned v1
Wird
der
Traum
vom
Fliegen
in
Erfüllung
gehen?
Will
the
dream
of
flying
come
true?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Gleitschirm-Tandemflug
wird
der
Traum
vom
Fliegen
wahr!
With
a
paragliding
tandem
flight,
the
dream
of
flying
becomes
true!
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
so
alt
wie
die
Menschheit.
The
dream
of
flying
is
as
old
as
mankind.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
so
alt
wie
die
Menschheit
selbst.
The
dream
of
flying
is
as
old
as
humanity
itself.
ParaCrawl v7.1
Über
Land
und
Wasser
kann
hier
der
Traum
vom
Fliegen
Realität
werden.
Above
land
and
sea,
your
dream
of
flight
can
come
true.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Flugschule
AiR-touch
in
Greifenburg
wird
der
Traum
vom
Fliegen
war.
With
the
paragliding
school
AIR-Touch
in
Greifenburg
you
can
make
you
dream
of
flying
come
true.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen,
artistisch
interpretiert
vom
Duo
Circul´Air.
The
dream
of
flying
–
artistically
interpreted
by
Duo
Circul’Air.
CCAligned v1
Der
Traum
vom
Fliegen
wird
im
Kleinwalsertal
Wirklichkeit!
The
dream
to
fly
comes
true
in
the
Kleinerwalsertal!
CCAligned v1
Entwickelt
sich
der
Traum
vom
Fliegen
für
alle
zum
schlechten
Trip?
Is
the
dream
of
flying
turning
into
a
bad
trip
for
everyone?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Paragliding
Tandem
Team
wird
der
Traum
vom
Fliegen
möglich.
With
the
Paragliding
Tandem
Team,
your
dream
will
come
true.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
wird
mit
dem
Carrera
RC
Blue
Hawk
wahr!
Make
your
dream
of
flying
come
true
with
the
Carrera
RC
Blue
Hawk!
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
so
alt,
wie
die
Menschheit
selbst.
The
dream
of
flying
like
a
bird
is
as
old
as
humanity
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
–
beim
Paragliding
in
Ischgl
wird
er
wahr!
A
dream
of
flying
–
comes
try
in
Ischgl
while
paragliding!
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
gehört
zu
den
ältesten
Sehnsüchten
der
Menschheit.
The
dream
of
flying
is
one
of
mankind’s
oldest
desires.
ParaCrawl v7.1
Im
Modellbau
wird
der
Traum
vom
Fliegen
immer
realer....
The
dream
of
flying
is
gettinge
more
real
in
the
model...
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
wurde
in
Anklam
erstmals
Wirklichkeit.
Man's
dream
of
flying
was
to
come
true
in
Anklam.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
für
Sandra
Albrecht
zum
Greifen
nah.
For
Sandra
Albrecht,
the
dream
of
flying
is
within
her
grasp.
ParaCrawl v7.1
Mit
192
m
Sprunghöhe
wird
der
Traum
vom
Fliegen
beinahe
wahr.
With
a
height
of
192
metres
the
dream
of
flying
almost
comes
true
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
bleibt
lediglich
ein
Traum.
The
dream
of
flying
ultimately
remains
a
dream
in
this
instance.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
wird
zum
Tanz
unter
Federwolken.
The
dream
of
flying
becomes
a
dance
under
clouds
of
feathers.
ParaCrawl v7.1
Im
Modellbau
wird
der
Traum
vom
Fliegen
immer
realer.
The
dream
of
flying
is
gettinge
more
real
in
the
model
construction
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen,
er
wird
wahr.
The
dream
of
flying
comes
true.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
Fliegen
ist
ein
Sinnbild
für
unseren
schon
früh
entwickelten
Entdeckungs-
und
Erfindungstrieb.
Some
dreams
may
come
true...
the
dream
of
flying
is
an
allegory
for
our
appetite
for
discovery
and
invention.
ParaCrawl v7.1