Translation of "Der technische direktor" in English
Der
bisherige
Technische
Direktor
Frank
Klopas
übernahm
das
Amt
als
Interimslösung.
Technical
Director
Frank
Klopas
was
named
interim
head
coach.
Wikipedia v1.0
Der
technische
Direktor
hat
den
Vertrag
unterschrieben.
The
technical
director
endorsed
it.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
erste
Technische
Direktor
Charlie
Gauls
bei
der
Tour
de
France.
He
was
the
first
national
team
manager
of
Charly
Gaul
in
the
Tour
de
France.
WikiMatrix v1
Der
Technische
Direktor
Jim
Reed
erklärt
alle
Details...
Technical
Director
Jim
Reed
explains
all…
Dolderer
on
his
title
aspirations
ParaCrawl v7.1
Matthew
Suen
ist
der
technische
Direktor
bei
Cloud
Token.
Matthew
Suen
is
the
technical
director
at
Cloud
Token.
CCAligned v1
Der
technische
Direktor
von
Gigamon
erklärt,
wie
Unternehmen
zurückschlagen
können.
Gigamon’s
Chief
Technology
Officer
explains
how
the
enterprise
can
strike
back.
CCAligned v1
Robert,
später
Bruder
Bernhard,
war
der
erste
technische
Direktor
der
Druckerei.
Robert,
later
Br.
Bernard,
was
the
first
technical
director
of
the
printing
press.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2013
bekommt
er
der
technische
Direktor
bei
RTC.
Since
January
2013
he
ist
the
Technical
Director.
ParaCrawl v7.1
Hugh
Jones,
Generalsekretär
von
AIMS,
ist
der
technische
Direktor
der
Veranstaltung.
Mr.
Hugh
Jones,
Secretary
of
AIMS,
is
the
Technical
Director
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Jacques
ist
der
technische
Direktor
innerhalb
der
Zomableo-G
ruppe.
Jacques
is
the
technical
director
of
Zomableo.
ParaCrawl v7.1
Der
Technische
Direktor
Tomasz
Paciorek
ist
mit
dieser
Lösung
sehr
zufrieden.
Technical
Director
Tomasz
Paciorek
is
very
satisfied
with
this
solution.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
seien
der
technische
Direktor
eines
großen
Wolkenkratzers.
Imagine
being
the
technical
manager
of
a
huge
skyscraper.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Direktor
ist
für
Deine
Auto-
und
Team-Einstellung
sehr
wichtig.
The
technical
director
is
an
important
part
of
the
setup
of
your
team.
ParaCrawl v7.1
Alex
Sinclair,
der
technische
Direktor
der
GSMA,
sagte
in
einem
französischsprachigen
Zeitungsartikel:
Alex
Sinclair,
the
chief
technology
officer
at
the
GSMA,
said:
GlobalVoices v2018q4
Nicolas
Frantz
war
der
erste
Technische
Direktor
von
Charly
Gaul
bei
der
Tour
de
France.
He
was
the
first
national
team
manager
of
Charly
Gaul
in
the
Tour
de
France.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
der
technische
Direktor.
I'm
Chief
Technology
Officer.
OpenSubtitles v2018
Der
Technische
Direktor,
Chris
Osgood
sagt
“Richard
bringt
frische
Perspektiven
in
unsere
technische
Abteilung.
Director
of
Engineering,
Chris
Osgood
says
“Richard
brings
a
fresh
perspective
to
our
engineering
team.
ParaCrawl v7.1
Als
Ende
1971
der
damalige
technische
Direktor
Wilhelm
Küsters
starb,
übernahm
Wuttke
seine
Position.
When
the
technical
director
Wilhelm
KÃ1?4sters
died
at
the
end
of
1971,
Wuttke
took
over
his
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
der
angeschlossenen
Fernsehgerät
wird
der
technische
Direktor
von
ZenithMedia,
Eduardo
Madinaveitia
richten.
The
impact
of
the
connected
TV
will
be
addressed
by
the
technical
director
of
ZenithMedia,
Eduardo
Madinaveitia.
ParaCrawl v7.1
Februar
1968
in
Louth)
ist
ein
Motorsportingenieur
und
derzeitig
der
Technische
Direktor
Chassis
der
Scuderia
Ferrari.
James
Allison
(born
in
Louth,
Lincolnshire,
England,
on
22
February
1968)
is
a
designer,
engineer,
and
current
Technical
Director
of
Scuderia
Ferrari.
Wikipedia v1.0
Sechs
Stunden
nach
Beginn
der
Inspektionen
verkündete
der
technische
Direktor
von
NASCAR,
Bill
Gazaway,
der
Presse,
dass
die
Ergebnisse
zum
Hauptquartier
von
NASCAR
in
Daytona
geschickt
würden
und
dort
die
endgültige
Entscheidung
getroffen
würde.
Six
hours
after
the
inspections
began,
NASCAR
technical
director
Bill
Gazaway
told
the
press
that
the
results
were
being
sent
to
headquarters
in
Daytona
for
a
final
decision.
Wikipedia v1.0
Von
1937
an
war
Wernher
von
Braun
der
technische
Direktor
der
neuen
Heeresversuchsanstalt
Peenemünde
(HVA).
At
this
time
I
was
already
Technical
Director
at
the
Army
Rocket
Center
at
Peenemünde
(Baltic
Sea).
Wikipedia v1.0
Der
Technische
Direktor
oder
Technische
Leiter
ist
in
der
Hierarchie
eines
Unternehmens
(vornehmlich
der
Kommunikations-
oder
Unterhaltungsbranche)
die
oberste
technische
Leitungsperson.
The
Technical
Director
(TD)
is
usually
a
senior
technical
person
within
a
software
company,
engineering
firm,
film
studio,
theatrical
company
or
television
studio.
Wikipedia v1.0
Roberts
wurde
disqualifiziert,
nachdem
der
technische
Direktor
von
NASCAR
bemerkte,
dass
die
Stoßstangen
des
Ventiltriebs
um
0,016
Inch
(0,4
mm)
zu
lang
waren.
Roberts
was
disqualified
after
NASCAR’s
tech
director
found
pushrods
that
were
0.016
inches
(0.41
mm)
too
long.
WikiMatrix v1
Seit
2005
ist
er
der
technische
Direktor
von
Unisantis
Electronics,
dessen
Ziel
es
ist,
integrierte
Kreise
mit
dreidimensionalen
Transistoren
zu
entwickeln.
In
2005
Masuoka
became
the
chief
technical
officer
of
Unisantis
Electronics
aiming
to
develop
a
three-dimensional
transistor.
WikiMatrix v1
Zu
Beginn
des
Jahres
1947
wurde
der
Technische
Direktor
der
Firma,
Aulis
A.
Lumme,
beauftragt
Pläne
für
einen
Traktor
vorzulegen.
At
the
beginning
of
1947
the
Technical
Manager
of
the
company
Aulis
A.
Lumme
was
assigned
to
make
plans
for
a
tractor.
WikiMatrix v1