Translation of "Der serverseitigen" in English
Danach
wird
die
Verbindung
automatisch
von
der
serverseitigen
Sprachtelefonieeinrichtung
6
beendet.
The
connection
is
then
automatically
ended
by
server-side
speech
telephony
device
6
.
EuroPat v2
Immer,
wenn
Sie
eine
der
folgenden
serverseitigen
Aktionen
ausführen:
Every
time
you
make
any
of
the
following
server-side
actions:
ParaCrawl v7.1
Unter
Samba
4
werden
in
der
Voreinstellung
keine
serverseitigen
Profile
verwendet.
No
roaming
profiles
are
used
in
the
default
setting
in
Samba
4.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste,
soll
da
aber
nicht
sein.
The
contact
is
in
the
server
side
contact
list,
but
should
not
be
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
nicht
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste,
soll
da
aber
sein.
The
contact
is
not
in
the
server
side
contact
list,
but
should
be
there.
ParaCrawl v7.1
Umgehen
Sie
Werbeblocker
mit
der
einzigartigen
Technologie
der
serverseitigen
Anzeigeneinfügung
(SSAI).
Bypass
ad
blockers
with
one-of-a-kind
server-side
ad
insertion
(SSAI)
technology.
ParaCrawl v7.1
Wird
zur
Reduzierung
der
serverseitigen
Aufrufe
der
Cloud
ein
lokaler
Cache
verwendet?
Is
a
local
cache
used
to
reduce
server-side
calls
to
the
cloud?
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
nicht
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste,
sollte
da
aber
sein.
The
contact
is
not
in
the
server
side
contact
list,
but
should
be
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfallzeit
wird
auf
Grundlage
der
serverseitigen
Fehlerrate
gemessen.
Downtime
is
measured
based
on
server-side
error
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste,
und
soll
da
auch
sein.
The
contact
is
in
the
server
side
contact
list,
and
should
be
there.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
große
Teile
der
serverseitigen
Vaadin-API
noch
immer
mit
den
swingähnlichen
APIs
von
Millstone
kompatibel.
As
a
consequence
for
this,
a
large
part
of
Vaadin's
server-side
API
is
still
compatible
with
Millstone's
Swing-like
APIs.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Technologie
zur
serverseitigen
Anzeigeneinfügung
(SSAI)
können
Sie
die
Pufferung
und
Fehler
beseitigen.
Use
server-side
ad
insertion
(SSAI)
technology
to
eliminate
buffering
and
errors.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
nicht
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste,
und
soll
da
auch
nicht
sein.
The
contact
is
not
in
the
server
side
contact
list,
and
is
not
wanted
there.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
AxxonSoft
der
erste
Hersteller,
der
serverseitigen
Support
für
den
neuen
Standard
entwickelt
hat.
This
makes
AxxonSoft
the
first
vendor
to
establish
server-side
support
for
the
new
standard.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ICQ
Self
Remover
können
Sie
sich
aus
der
serverseitigen
Kontaktliste
eines
anderen
Benutzers
löschen.
By
using
the
ICQ
Self
Remover
you
can
remove
yourself
from
the
server
based
opponent's
contact
list.
ParaCrawl v7.1
Setzen
von
speziellen,
serverseitigen
Antwortformaten
und
einer
Regel
um
die
Liste
der
serverseitigen
Dateien
und
Verzeichnisse
zu
lesen.
Allows
you
to
set
a
special
server
response
format
and
a
rule
for
reading
the
list
of
server-based
files
and
folders.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Verzögerung
ermöglicht
uns
die
RDMA-Technologie
(Remote
Direct
Memory
Access)
den
direkten
und
Remote-Zugriff
auf
Daten
im
gesamten
Netzwerk
und
kann
das
Problem
der
serverseitigen
Datenverarbeitungsverzögerung
bei
der
Netzwerkübertragung
lösen.
In
terms
of
delay,
RDMA
(Remote
Direct
Memory
Access)
technology
allows
us
to
access
data
directly
and
remotely
throughout
the
network,
and
can
solve
the
problem
of
server-side
data
processing
delay
in
network
transmission.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Nutzung
von
"Schlemmerinfo"
erkennt
der
Internetbenutzer
die
urheberrechtlich
und
wettbewerbsrechtlich
geschützte
Anwendung
an,
die
aus
der
serverseitigen
Anwendungsoftware
und
den
gespeicherten
Schlemmerinfo-Restaurantdaten
besteht.
With
the
use
of
"Schlemmerinfo"
the
internet
user
acknowledges
the
copyrighted
and
competitively
protected
application,
which
consists
of
the
application
software
of
the
server
and
the
recorded
Schlemmerinfo
restaurant
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
serverseitigen
Weiterleitung
können
Sie
DIL
(den
Datenerfassungscode
von
Audience
Manager)
entfernen
und
es
durch
das
Zielgruppen-Management
Module
ersetzen.
Server-side
forwarding
lets
you
remove
DIL
(Audience
Manager's
data
collection
code)
and
replace
it
with
the
Audience
Management
Module.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Programme
werden
gemeinsam
mit
dem
jeweiligen
Spiel
gestartet
und
dienen
allein
dem
Schutz
der
client-
und
serverseitigen
Daten
des
jeweiligen
Spiels.
Such
programmes
are
started
together
with
the
respective
game
and
exclusively
serve
to
protect
the
data
of
the
respective
game
stored
on
the
clients
and
the
servers.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
außerdem
dringend
zur
Nutzung
der
serverseitigen
Anzeigeneinfügung
(SSAI),
um
Werbeblocker
zu
umgehen,
indem
die
Anzeigen
nahtlos
in
den
Video-Content
eingefügt
werden.
We
also
strongly
advocate
using
server-side
ad-insertion
(SSAI),
to
bypass
blockers
by
seamlessly
stitching
the
ad
into
the
video
content
so
the
file
is
delivered
as
one,
so
blockers
cannot
detect
the
ads.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste
mit
gegenseitiger
Nicht-Autorisierung,
hat
keine
ausstehende
Autorisierungsanfrage
bekommen,
soll
da
aber
nicht
sein.
The
contact
is
in
the
server
side
contact
list
with
mutual
non-authorization,
awaited
authorization
from,
but
should
not
be
there.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
serverseitigen
Wiedergabe
wird
Audio-
und
Videoinhalte
decodiert
und
auf
dem
XenApp-
oder
XenDesktop-Server
von
der
Anwendung
wiedergegeben.
With
server-rendered
multimedia
delivery,
audio
and
video
content
is
decoded
and
rendered
on
the
XenApp
or
XenDesktop
server
by
the
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
ist
auf
der
serverseitigen
Kontaktliste
und
sendet
Statusmeldungen,
hat
keine
ausstehende
Autorisierungsanfrage
bekommen,
soll
da
aber
nicht
sein.
The
contact
is
in
the
server
side
contact
list
sending
presence
reports,
not
awaited
authorization
from,
but
should
not
be
there.
ParaCrawl v7.1