Translation of "Der s-bahn" in English

Die Fahrkarten des Kuckucksbähnels gelten außerdem in der Anschluss-S-Bahn zwischen Lambrecht und Neustadt.
Tickets for the Cuckoo Railway are also valid for the DB connecting train between Lambrecht and Neustadt.
Wikipedia v1.0

Die mit 13 km kürzeste Linie der Regio-S-Bahn Basel besteht aus zwei Fahrzeugen.
The shortest line is the S5 (13 km) and the longest line is S3 (105 km).
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Berlin-Nikolassee ist ein Bahnhof der Berliner S-Bahn.
Berlin-Nikolassee station (in German Bahnhof Berlin-Nikolassee) is a railway station in the Nikolassee area of Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0

Der City-Tunnel Frankfurt ist ein zentraler Bestandteil der S-Bahn Rhein-Main.
The Frankfurt City Tunnel is standard gauge railway in Frankfurt and the core of the Rhine-Main S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Heute dient er dem Schienenpersonennahverkehr der S-Bahn Berlin als Haltepunkt auf der Wannseebahn.
It is served by the Berlin S-Bahn and several local bus lines.
Wikipedia v1.0

Geplant ist eine Verlängerung der S-Bahn von Mettmann bis Wuppertal.
An extension of the S-Bahn to Wuppertal-Vohwinkel is planned.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Frankfurt-Zeilsheim ist ein Haltepunkt im Netz der S-Bahn Rhein-Main.
It is served by line S 2 of the Rhine-Main S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Der Verkehr hat sich nun zugunsten der S-Bahn verlagert.
Traffic has now shifted in favour of the S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Zudem ist eine Anbindung an das Netz der S-Bahn Salzburg geplant.
In addition, a connection to the network of the Salzburg S-Bahn is planned.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist der Bahnhof Endpunkt einer Linie der S-Bahn Hannover.
In addition, Hanover S-Bahn services terminate at the station.
Wikipedia v1.0

Nördlich des Bahnhofs werden im S-Bahnbetriebswerk Plochingen die Triebzüge der S-Bahn Stuttgart gewartet.
North of the station is a depot for the maintenance of electric multiple units of the Stuttgart S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Die Station wird ausschließlich von Zügen der S-Bahn Hannover bedient.
The train services are operated by Deutsche Bahn as part of the Hanover S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Im Regelverkehr wird er ausschließlich durch Züge der S-Bahn Hannover bedient.
It is normally served only by the Hanover S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Hemelingen und Sebaldsbrück sind Haltepunkte der Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen.
Hemelingen is an eastern district of the city of Bremen.
Wikipedia v1.0

Man grenzte sich damit offensichtlich von der S-Bahn ab.
This was apparently to distinguish the U-Bahn from the S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Ein Folge dessen waren rapide sinkende Fahrgastzahlen der S-Bahn.
It is served by the S-Bahn lines , , , and and the U-Bahn line .
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Morellstraße ist Teil der geplanten S-Bahn Augsburg.
The Morellstraße station is part of the planned Augsburg S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Einen weiteren Zuwachs seiner Bedeutung verdankt der Bahnhof dem S-Bahn-ähnlichen Regio-Schienen-Takt Augsburg.
A further increase in its importance has occurred due to the S-Bahn-like schedule of the Augsburg region clock-face timetable.
Wikipedia v1.0

Teile der Trasse wurden für die Ausfädelung der Flughafen-S-Bahn benutzt.
Part of the route was used for building the Hamburg Airport S-Bahn line.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof wird ausschließlich von Zügen der S-Bahn Berlin bedient.
It is served by the Berlin S-Bahn and by several local buses.
Wikipedia v1.0

Brugg ist zudem Endstation der Linie S12 der S-Bahn Zürich.
Brugg is also the terminus of the commuter rail (German: "S-Bahn") line S12, part of Zürich's ZVV system.
Wikipedia v1.0

Celle ist Endpunkt der Linien S 6 und S 7 der S-Bahn Hannover.
Celle is the terminus for routes S 6 and S 7 of the Hanover S-Bahn.
Wikipedia v1.0

Im März 2007 wurde die Patenschaft für einen Zug der S-Bahn RheinNeckar übernommen.
In March 2007 it took on the sponsorship of a train on the Rhine-Neckar S-Bahn.
Wikipedia v1.0