Translation of "Der robusten" in English
Die
Expansion
wird
auf
breiter
Grundlage
von
der
robusten
Binnennachfrage
getragen.
The
expansion
is
broadly
based
on
robust
domestic
demand.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
eine
Reihe
von
Klassifizierungskriterien
für
Probleme
bzw.
Modelle
der
Robusten
Optimierung.
There
are
a
number
of
classification
criteria
for
robust
optimization
problems/models.
WikiMatrix v1
Daraufhin
wird
der
Regelkreis
mit
robusten
Regelparametern
geschlossen.
The
control
loop
is
next
closed
with
robust
control
parameters.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
robusten
Tischtennisschläger
mit
dem
Spritzgussverfahren
macht
sie
extrem
wetterbeständig.
The
production
of
the
sturdy
table
tennis
bats
with
injection
moulding
procedure
makes
them
very
weatherproof.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
deines
Golfschlägers
wird
von
der
robusten
Folie
geschützt.
The
surface
of
your
golf
club
is
protected
by
the
sturdy
foil.
CCAligned v1
Dank
der
robusten
Bauweise
bleibt
die
Platte
auch
unter
Schließkraft
durchbiegungsfrei.
The
platens'
rugged
construction
ensures
that
there
is
no
deflection,
even
under
load.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Shimano
mischt
mit
der
kompakten
und
robusten
CM-1000
Action
Cam
mit.
Even
Shimano
has
joined
with
the
compact
and
durable
CM-1000.
ParaCrawl v7.1
Darum
geht
es
bei
der
robusten
Konstruktion.
This
is
what
the
sturdy
design
is
about.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
wurden
bisher
mehr
als
60
Millionen
Scheiben
der
robusten
Glaskeramik
verkauft.
To
date,
over
60
million
of
these
durable
glass-ceramic
panels
have
been
sold
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
EURECA
erweitert
ihr
Objektiv-Sortiment
der
extrem
robusten
Interlock-Baureihe
von
Carl
Zeiss.
Carl
Zeiss
has
significantly
expanded
its
range
of
ultra-ruggedized
industrial
lenses,
the
Interlock
series.
ParaCrawl v7.1
In
der
robusten
Kunststoffbox
fahren
Sie
alles
sicher
nach
Hause.
In
the
sturdy
plastic
box
you
drive
everything
home
safely.
ParaCrawl v7.1
In
der
robusten
Kunststoffschale
kann
bis
zu
5
kg
Ladung
transportiert
werden.
The
sturdy
plastics
bowl
can
be
loaded
up
to
5
kg.
ParaCrawl v7.1
Für
erhöhte
Belastung
bestellen
Sie
Ihr
Gehäuse
in
der
robusten
Rugged-Version.
For
increased
loads,
you
can
order
your
enclosure
in
the
robust
rugged
version.
ParaCrawl v7.1
Ihr
KaVo
SONICflex
ist
mit
der
besonders
robusten
und
griffigen
Plasmatec-
Beschichtung
ausgestattet.
Your
KaVo
SONICflex
comes
with
an
especially
robust
and
easy
to
grip
Plasmatec
coating.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
robusten
Emaille-Beschichtung
ist
diese
Paellapfanne
auch
noch
pflegeleicht
und
spülmaschinenfest.
Thanks
to
the
sturdy
enamel
coating
this
paella
pan
is
also
easy
to
care
and
dishwasher-safe.
ParaCrawl v7.1
Der
Sockel
des
robusten
PVC-Standboxsacks
lässt
sich
mit
max.
50
%
Wasser
befüllen.
The
base
of
the
sturdy
PVC
portable
punch
bag
can
be
filled
with
maximum
of
50
%
of
water.
ParaCrawl v7.1
Der
private
Konsum
dürfte
jedoch
von
der
robusten
Arbeitsmarktlage
tendenziell
gestützt
werden.
Private
consumption,
however,
shrank
at
the
end
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Gorilla
Glas
verlässt
sich
auf
einen
Ionen-Austauschprozess
zur
Erschaffung
der
robusten
Oberfläche.
Corning
relies
on
the
ion
exchange
process
to
create
Gorilla
Glass'
durable
surface.
ParaCrawl v7.1
Vier
der
acht
robusten
und
griffigen
Edelstahlspitzen
werden
unter
der
Ferse
positioniert.
Four
of
the
eight
robust
and
anti-slip
stainless
steel
tips
are
positioned
under
the
heel.
ParaCrawl v7.1
Die
Medianstatistik
wird
daher
oft
in
Zusammenhang
mit
der
robusten
Statistik
genannt.
Median
statistics
is
therefore
often
used
with
robust
statistics.
ParaCrawl v7.1
Das
S55
ist
das
neueste
Mitglied
der
robusten
S-Serie
von
Doogee.
The
Doogee
S55
is
a
new
member
of
the
rugged
S-series.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Merkmalen
der
robusten
Bauweise
gehören
lebensdauergeschmierte
Lager.
The
unit's
durable
design
comprises
features
including
lifetime
lubricated
bearings.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
neuen
Standorts
steht
die
Produktion
der
robusten
Verkabelungslösungen
im
Telekommunikationssegment.
The
focus
of
the
new
location
is
on
the
production
of
robust
cabling
solutions
in
the
telecommunications
segment.
ParaCrawl v7.1
Ein
kritischer
Prozessschritt
ist
das
Aufbrechen
der
robusten
Zellwände.
One
critical
processing
step
is
the
rupturing
of
the
robust
algae
cell
walls.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
die
Ermittlung
des
Korrekturfaktors
aufgrund
der
robusten
Vorgehensweise
vereinfacht.
Here
as
well,
the
determination
of
the
correction
factor
is
simplified
because
of
the
robust
approach.
EuroPat v2
Der
Träger
dient
in
der
Regel
einer
robusten
Lagerung
der
Ferritplatte.
The
carrier
generally
serves
for
robust
mounting
of
the
ferrite
plate.
EuroPat v2
Aufgrund
der
kompakten
robusten
Konstruktion
ist
es
ideal
für
die
raue
Einsatzumgebung
geeignet.
The
compact
and
robust
design
fits
perfectly
into
the
harsh
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Match
ist
zwischen
Samantha-Jane
und
der
robusten
gutaussehenden
Rachel.
The
second
is
between
Samantha-Jane
and
sturdy
good-looker
Rachel.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
der
mehrfachen,
schrittweisen,
robusten
und
Multivariat-Regression
Folgendes:
It
enables
multiple,
stepwise,
robust,
and
multivariate
regression
to:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
robusten
Bauweise
liegt
das
im
Wesentlichen
am
modularen
Aufbau.
In
addition
to
the
rugged
design,
this
is
mainly
because
of
the
modular
construction.
ParaCrawl v7.1