Translation of "Der rennfahrer" in English

Michel ist der jüngere Bruder von Alain Ferté, der ebenfalls Rennfahrer war.
He is the younger brother of Alain Ferté, who is also a professional racing driver.
Wikipedia v1.0

Der Initiator des Rennens war der finnische Rennfahrer S. P. J. Keinänen.
The idea for the race came from a racing driver, S. P. J. Keinänen.
Wikipedia v1.0

Der brasilianische Rennfahrer Mario Moraes ist ein Enkel von ihm.
He was the grandfather of IndyCar Series driver Mario Moraes.
Wikipedia v1.0

Mattheus Pronk war der Vater der Rennfahrer Jos und Matthé Pronk.
He was the father of cyclists Jos Pronk (b.
Wikipedia v1.0

Sein Bruder war der Rennfahrer Pierre Clemens.
Mathias Clemens was the brother of cyclist Pierre Clemens.
Wikipedia v1.0

Ein Rennfahrer, der nichts vorzuweisen hat?
A professional driver with nothing to his name.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Turbo, der größte Rennfahrer aller Zeiten!
I'm Turbo, the greatest racer ever!
OpenSubtitles v2018

Dein Großvater war einer der größten Rennfahrer aller Zeiten.
Your grandfather was one of the greatest drivers to ever hit the track.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder ist einer der besten Rennfahrer des Mittleren Westens.
It just so happens my brother's one of the best racecar drivers in the Midwest.
OpenSubtitles v2018

Der Rennfahrer Jeff Gordon ist „Botschafter“ dieser Kampagne.
NASCAR driver Jeff Gordon is a national spokesperson for the campaign.
WikiMatrix v1

Mathieu Hezemans war er der erste Rennfahrer aus der niederländischen Familie Hezemans.
Mathieu Hezemans was the first racer from the Dutch Hezemans family.
WikiMatrix v1

Der bekannte Rennfahrer Curtis Turner half bei der Werbung für die Rennstrecke.
Racer Curtis Turner helped with promoting the track.
WikiMatrix v1

Der ehemalige Rennfahrer Brent Magna erfährt, dass seine Ehefrau Leanne entführt wurde.
Washed up former race driver Brent Magna (Ethan Hawke) arrives home to find his house ransacked and his wife, Leanne, missing.
WikiMatrix v1

Di Resta ist der Cousin der Rennfahrer Dario und Marino Franchitti.
He now lives in Monaco, and is a cousin of racing drivers Dario and Marino Franchitti.
WikiMatrix v1

Megans Freund war Anthony Perrouchi, der Rennfahrer.
Megan lived with Anthony Perrouchi, the race car driver.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Spuren auf dem Highway gewechselt, und der Rennfahrer sagte:
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
QED v2.0a

Werden Sie der beste Rennfahrer in der Stadt!
Become the best racer in town!
ParaCrawl v7.1

Unsere Snowlands wurden speziell an die Bedürfnisse der kleinen Rennfahrer angepasst.
Our Snowlands have been specially adapted to the needs of little racers.
CCAligned v1

Nicht jeder wird gleich zum Rennfahrer, der sich einen superschnellen Ferrari kauft.
Not everyone becomes a racing driver because he buys a super-fast Ferrari.
CCAligned v1

Timo Scheider ist einer der besten Rennfahrer den Deutschland je hervorgebracht hat.
Timo Scheider is one of the best racing drivers Germany has ever seen.
CCAligned v1

Aus dem jungen Talent wurde einer der erfolgreichsten Rennfahrer aller Zeiten.
The young talent became one of the most successful racing cyclists of all time.
ParaCrawl v7.1

Der Italiener ist der erste beinamputierte Rennfahrer, der einen WM-Lauf siegreich beendet.
The Italian is the first amputee driver ever to win a World Championship race.
ParaCrawl v7.1

Nitrolux ist sowohl für Hobbyfahrer als auch für Rennfahrer der Spitzenklasse konzipiert.
Nitrolux is designed for both hobby riders and top level racers.
ParaCrawl v7.1

Einst einer der besten Rennfahrer Deutschlands gründete er 1962 die Verlagsgruppe.
Formerly one of Germany's top racing drivers, he set up the publishing group back in 1962.
ParaCrawl v7.1

Der britische Rennfahrer Tony Brooks wurde auf Vanwall Zweiter.
The British racing driver Tony Brooks finished second on Vanwall.
ParaCrawl v7.1

Die besten Rennfahrer der Welt vertrauen auf Puig-Scheiben.
The best racers in the world choose Puig shields.
ParaCrawl v7.1

Einen Würfelwurf beeinflussen, um einen Rennfahrer der Gelegenheit zur Teilnahme zu berauben.
Rigging a dice roll to cheat a racer out of the opportunity to race.
ParaCrawl v7.1