Translation of "Der politologe" in English
Daraufhin
veröffentlichte
der
Politologe
Denise
Dresser
(@DeniseDresserG)
über
seinen
Twitteraccount:
Right
away,
political
analyst
Denise
Dresser
(@DeniseDresserG)
published
on
her
Twitter
account:
GlobalVoices v2018q4
Sollte
der
Diplom-Politologe
Dr.
Fritjof
Meyer
den
Hoffmann
nicht
gelesen
haben?
Is
it
possible
that
Political
Scientist
Dr.
Fritjof
Meyer
did
not
read
Hoffmann?
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
Alexander
Rahr
findet
die
Dominanz
außenpolitischer
Themen
auffällig.
German
political
scientist
Alexander
Rahr
finds
the
predominance
of
foreign
policy
issues
conspicuous.
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
nannte
Medusa
„ein
Instrument
der
NATO“
The
political
scientist
called
Medusa
“an
instrument
of
NATO”
CCAligned v1
Der
englische
Politologe
Timothy
Garton
Ash
bringt
diese
Zusammenhänge
auf
den
Punkt:
The
English
political
scientist
Timothy
Garton
Ash
puts
it
in
a
nutshell:
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Politologe
WOLFGANG
MERKEL
(Berlin)
suchte
Collier
zu
widerlegen.
Political
scientist
WOLFGANG
MERKEL
(Berlin)
also
sought
to
contradict
Collier.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
ganz
anderen
Schluss
kommt
der
Politologe
Stefan
Marschall.
Political
scientist
Stefan
Marschall
has
a
very
different
take
on
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
Sean
Yom
hat
einen
innovativen
Forschungsansatz
fÃ1?4r
vergleichenden
Regionalstudien
entwickelt.
Political
scientist
Sean
Yom
has
developed
an
innovative
research
approach
for
comparative
area
studies.
ParaCrawl v7.1
Doch
wird
sich
das
auszahlen?,
fragt
der
Politologe
Bruno
de
Cordier.
But
is
it
really
worth
the
trouble?
asks
political
analyst
Bruno
De
Cordier.
ParaCrawl v7.1
Seit
dreißig
Jahren
untersucht
der
amerikanische
Politologe
weltweit
Wertesysteme.
For
30
years,
the
American
political
scientist
has
been
studying
global
value
systems.
ParaCrawl v7.1
Gute
Idee,
findet
der
Politologe
Vittorio
E.
Parsi
in
Avvenire:
A
good
idea,
political
scientist
Vittorio
E.
Parsi
comments
in
Avvenire:
ParaCrawl v7.1
Der
eine
ist
Politologe,
der
andere
Philosoph.
One
is
a
political
scientist,
the
other
a
philosopher.
ParaCrawl v7.1
Dabei
braucht
Belgien
Europa
und
umgekehrt,
meint
der
Politologe
Dominique
Moïsi.
And
yet,
argues
political
scientist
Dominique
Moïsi,
Belgium
and
the
EU
need
each
other
to
survive.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Beitrag
für
24
Chasa
schreibt
der
Politologe:
In
a
commentary
piece
for
24
Chasa
the
political
scientist
writes:
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
Thomas
Milic
erklärt,
warum.
Political
scientist
Thomas
Milic
explains
why.
ParaCrawl v7.1
Der
russische
Politologe
und
Publizist
Andrei
Piontkowski
war
gezwungen,
Russland
zu
verlassen.
Russian
journalist,
political
analyst
and
publicist
Andrei
Piontkovsky
was
forced
to
leave
Russia.
ParaCrawl v7.1
Geradezu
besessen
befragt
der
amerikanische
Politologe
Menschen,
was
sie
denn
wollen.
The
American
political
scientist
is
virtually
obsessed
with
asking
people
what
they
really
want.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Politologe
Tamás
Lánczi
findet
den
Vorschlag
problematisch.
Political
scientist
Tamás
Lánczi
finds
the
proposal
problematic.
ParaCrawl v7.1
Das
sagt
der
Politologe
David
Altman.
So
says
the
Uruguayan
political
scientist
David
Altman.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Weg
suchten
damals
viele
DDR-Flüchtlinge,
wie
der
Politologe
Stefan
Appelius
recherchiert
hat.
This
way
many
so-called
“Republic-refugees”
had
chosen,
as
Stefan
Appelius,
Professor
of
Political
Science,
has
researched.
WikiMatrix v1
Der
Politologe
Lijphart
unterscheidet
zwei
Demokratiemodelle,
die
er
in
verschiedenen
institutionellen
Dimensionen
darlegt.
The
political
scientist
Lijphart
distinguishes
between
two
models
of
democracy,
which
he
breaks
down
into
different
institutional
dimensions.
EUbookshop v2
Der
Politologe
Alfred
Grosser
ist
einer
der
wichtigsten
Wegbereiter
der
Aussöhnung
zwischen
Frankreich
und
Deutschland.
The
political
scientist
Alfred
Grosser
was
one
of
the
forerunners
of
reconciliation
between
the
erstwhile
enemies
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Unabhängigkeit
ist
noch
nicht
vollzogen,
meint
der
Politologe
Kostjantyn
Bondarenko
in
der
Tageszeitung
Korrespondent:
Ukraine
hasn't
yet
achieved
full
independence,
political
scientist
Kostyantyn
Bondarenko
writes
in
the
daily
Korrespondent:
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
Thomas
Milic
hat
das
politische
Profil
der
Fünften
Schweiz
ganz
genau
angeschaut.
Political
expert
Thomas
Milic
has
researched
the
political
profile
of
Swiss
expats.
ParaCrawl v7.1
Jeder
verantwortungsbewusste
Ungar
muss
bei
der
Volksabstimmung
gegen
die
EU-Flüchtlingsquote
stimmen,
meint
der
regierungsnahe
Politologe...
Every
Hungarian
with
a
sense
of
responsibility
must
vote
against
the
EU
refugee
quotas
in
the
referendum,
writes
Tamás
Lánczi,
a
political...
ParaCrawl v7.1
Damit
dient
es,
so
der
Politologe
Sahin
Alpay,
als
staatliches
Instrument
sunnitischer
Identitätspolitik.
In
the
view
of
political
scientist
Sahin
Alpay,
it
functions
as
a
state
instrument
for
imposing
Sunni
identity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Meinung
äußerte
der
ukrainische
Politologe
Ruslan
Bortnik
auf
dem
ukrainischen
YouTube-Kanal
"Informator.ua".
This
opinion
was
expressed
by
the
Ukrainian
political
scientist
Ruslan
Bortnik
on
the
Ukrainian
YouTube
channel
"Informator.ua".
ParaCrawl v7.1
Es
sei
Zeit,
den
Schaden
zu
begrenzen,
protestiert
der
spanische
Politologe
José
Ignacio
Torreblanca.
It
is
high
time
we
stopped
the
damage,
argues
Spanish
political
analyst
José
Ignacio
Torreblanca.
ParaCrawl v7.1
Der
Politologe
Yascha
Mounk
wirft
Weber
in
einem
Gastbeitrag
für
La
Repubblica
Prinzipienlosigkeit
vor:
Writing
in
La
Repubblica,
political
scientist
Yascha
Mounk
accuses
Weber
of
lacking
principles:
ParaCrawl v7.1