Translation of "Der persische golf" in English
Als
nächste
Standorte
wurden
der
Persische
Golf
und
Südamerika
ins
Auge
gefasst.
The
Persian
Gulf
and
South
America
are
considered
as
the
next
locations.
DGT v2019
Das
ist
schlimmer
als
der
Persische
Golf.
That's
worse
than
the
Persian
Gulf.
OpenSubtitles v2018
Der
Persische
Golf
wird
von
6
Airlines
bedient.
The
Persian
Gulf
will
be
served
by
6
airlines.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
ist
ungefähr
800
km
lang.
The
Persian
Gulf
is
about
800
km
long.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
und
der
Golf
von
Suez
waren
weitgehend
ohne
Wasser.
The
Persian
Gulf
and
the
Gulf
of
Suez
had
almost
no
water.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
der
Persische
Golf
von
Persischer
und
Persischer
Golf.
Meanwhile
the
Persian
Gulf
of
Persian
and
Persian
Gulf.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
diente
als
Seeweg
zwischen
der
Arabischen
Halbinsel
und
Indien
über
das
Arabische
Meer.
The
Persian
Gulf
was
used
as
a
shipping
route
between
the
Arabian
Peninsula
and
India
over
the
Arabian
Sea.
Wikipedia v1.0
Die
Gefühle
kleiner
Länder
an
der
Ostsee
und
am
Schwarzmeer
finden
bei
jedem
wenig
Beachtung,
aber
der
Persische
Golf
befindet
sich
dicht
am
Bauch
Europas.
The
feelings
of
small
countries
around
the
Baltic
and
Black
Seas
are
of
little
concern
to
anyone,
but
the
Persian
Gulf
is
close
to
Europe's
belly.
Europarl v8
Da
der
Persische
Golf
nur
maximal
etwa
100
m
tief
ist,
sind
einige
dieser
Inseln
aus
dem
Meer
aufragende
Salzdome.
These
northern
emirates
on
the
Persian
Gulf
and
Gulf
of
Oman
are
part
of
the
Gulf
of
Oman
desert
and
semi-desert
ecoregion.
Wikipedia v1.0
Der
Persische
Golf
ist
im
Durchschnitt
nur
35
Meter
tief,
zwischen
Abu
Dhabi
und
Katar
meist
sogar
nur
15
Meter.
The
Persian
Gulf
averages
about
35
metres
in
depth
with
the
seabed
between
Abu
Dhabi
and
Qatar
even
shallower,
for
the
most
part
less
than
15
metres
deep.
Wikipedia v1.0
Meine
Forschungsregionen
sind
unter
Anderem
die
Ostsee,
das
Hütelmoor,
der
Persische
Golf
und
der
Fjord
des
79°N
Gletschers.
My
study
regions
include
the
Baltic
Sea,
the
Huetelmoor,
the
Persian
Gulf
and
the
Glacier
fjord
of
the
79°N
glacier
(see
project
GROCE).
ParaCrawl v7.1
Der
erhabene
Persische
Golf
umgarnt
das
Resort,
das
wie
eine
Perle
auf
einer
bezaubernden
Insel
liegt.
The
divine
expanse
of
the
Arabian
Gulf
cossets
the
retreat,
set
like
a
gem
on
an
enchanting
island.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Mitte
des
Handels
war
der
persische
Golf,
wohin
Handel
im
Korn,
im
Öl,
im
Kupfer,
in
den
Geweben,
in
den
kostbaren
Metallen
und
in
den
Perlen
zwischen
Städte
in
Mesopotamia,
Nordostarabien
und
Westindien
während
des
frühen
2.
Jahrtausend
B.C.
This
Handels
floß,
der
mit
dem
Ende
der
Harappan
Gesellschaft
in
Indien
beendet
wurde.
King
Minos,
after
whom
this
society
is
named,
built
a
palace
at
Knossos
about
2000
B.C.
The
Minoans,
rich
in
copper,
conducted
an
active
trade
across
the
Mediterranean
sea
with
the
Egyptians,
Greeks,
and
Lebanese
until
their
civilization
was
destroyed
through
a
series
of
natural
and
man-made
disasters
around
1200
B.C.
Another
center
of
commerce
was
the
Persian
Gulf,
where
trade
in
grain,
oil,
copper,
textiles,
precious
metals,
and
pearls
flowed
between
cities
in
Mesopotamia,
northeast
Arabia,
and
western
India
during
the
early
2nd
millennium
B.C.
This
trade
ended
with
the
demise
of
the
Harappan
society
in
India.
ParaCrawl v7.1
Indien
und
China
kaufen
jetzt
schon
mehr
Diamanten
als
Japan,
die
Europäische
Union
und
der
Persische
Golf.
India
and
China
are
already
buying
more
diamonds
than
Japan,
the
European
Union
and
the
Persian
Gulf
combined.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Monaten
hat
sich
der
Persische
Golf
schnell
zu
einem
neuen
"Hot
Spot"
der
bereits
...
Over
the
past
few
months,
the
Persian
Gulf
has
rapidly
turned
into
a
new
"hot
spot"
of
the
already
...
CCAligned v1
Der
Persische
Golf
hat
keinen
Ausgang,
und
wenn
wir
hinein
fahren,
müssen
wir
bald
wieder
denselben
Weg
zurück
machen.
The
Persian
Gulf
has
no
outlet,
and
if
we
enter
those
waters,
it
won't
be
long
before
we
return
in
our
tracks."
ParaCrawl v7.1
Die
arabische
Kultur,
der
herrliche
Persische
Golf
und
das
archäologische
Erbe
dieser
Stadt
machen
sie
zu
einem
beliebten
Reiseziel.
The
Arabic
culture,
the
magnificent
Persian
Gulf,
and
the
archeological
heritage
of
this
city
make
it
a
major
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
italienischen
Außenminister
und
ehemaligen
EU-Kommissar,
Frattini,
soll
die
künftige
Ostgrenze
der
Mittelmeer-Union
der
Persische
Golf
sein,
so
dass
auch
Saudi-Arabien
und
die
Emirate
umfasst
werden
-
[33]
ANSAmed
20.10.2009
.
According
to
the
Italian
Foreign
Minister
and
former
EU
Commissioner
Frattini,
the
future
eastern
border
of
the
Mediterranean
Union
is
to
be
the
Persian
Gulf,
so
as
to
include
Saudi
Arabia
and
the
Emirates
-
[34]
ANSAmed
20.10.2009
.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
liegt
außerhalb
der
Tropen,
ist
aber
so
mit
das
Gebiet
der
Welt,
wo
es
am
heißesten
werden
kann.
The
Persian
Gulf
is
outside
of
the
tropics,
but
it
is
one
of
the
areas
in
the
world,
where
it
can
become
the
hottest.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
ist
Dubai
shejkdömet:
eines
der
sieben
Emirate
in
den
Bundesstaat
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate
-
die
1971
erstellt
wurde,
und
den
angrenzenden
Oman
und
Saudi-Arabien.
Persian
Gulf
lies
shejkdömet
Dubai:
one
of
the
seven
emirates
of
the
Federation
United
Arab
Emirates
-
which
was
founded
in
1971,
and
bordering
Oman
and
Saudi
Arabia.
ParaCrawl v7.1
Unser
Land,
die
Region
des
Nahen
Ostens
und
der
persische
Golf
sind
erneut
mit
einer
sehr
ernsten
unmittelbaren
katastrophalen
militärischen
Gefahr
konfrontiert,
die
schreckliche
Folgen
für
den
Iran
und
die
gesamte
Region
mit
sich
brächte.
Our
country
and
the
Persian
Gulf
region
and
the
Middle
East
is
once
again
faced
with
a
very
serious
and
urgent
threat
of
catastrophic
military
conflicts
which
will
have
dire
consequences
for
Iran
and
the
entire
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Golf
liegt
shejkdömet
Dubai:
einer
der
sieben
Emirate
der
Föderation
Vereinigte
Arabische
Emirate
-,
die
1971
gegründet
wurde,
und
grenzt
an
Oman
und
Saudi-Arabien.
The
Persian
Gulf
lies
shejkdömet
Dubai:
one
of
the
seven
emirates
of
the
Federation
United
Arab
Emirates
-
which
was
founded
in
1971,
and
bordering
Oman
and
Saudi
Arabia.
ParaCrawl v7.1