Translation of "Der permanent" in English
Davon
sollten
3
%
der
Europäischen
Union
permanent
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Three
per
cent
of
these
soldiers
should
be
made
available
to
the
European
Union
on
a
permanent
basis.
Europarl v8
Dabei
ist
sie
permanent
der
Sonne
ausgesetzt,
wodurch
das
Shuttle
überhitzen
würde.
The
inspections
revealed
that
no
damage
had
been
done
to
the
space
shuttle.
Wikipedia v1.0
Drei
Minuten
und
der
Schaden
ist
permanent.
Three
minutes,
damage
is
permanent.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
warten,
wird
der
Schaden
permanent
sein.
If
we
wait
too
long,
the
atrophy
in
the
limbs
will
be
irreversible.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
während
der
Operation
permanent
deinen
Namen
erwähnt.
She
kept
repeating
your
name
during
the
operation.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Fällen
erweist
sich
der
Schaden
als
permanent.
In
many
of
these
cases
the
damage
is
permanent.
OpenSubtitles v2018
Seit
seiner
Gründung
wurde
der
Umfang
der
ausgestellten
Exponate
permanent
erweitert.
Since
its
inception,
the
scope
of
the
shown
exhibits
has
been
constantly
expanded.
WikiMatrix v1
Inzwischen
sind
Stella,
Oliver
und
der
permanent
zugekiffte
Messias
hinter
ihnen
her.
Stella,
Oliver,
and
the
perpetually
stoned
"Messiah"
pursue
the
van.
WikiMatrix v1
Dort
wird
er
von
der
Haltevorrichtung
34
in
Form
der
beiden
Permanent-Magneten
festgehalten.
In
this
position
the
nail
is
held
by
the
holding
device
34
comprising
two
permanent
magnets.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
der
Reaktorinhalt
permanent
auf
die
Anwesenheit
von
Sauerstoff
hin
kontrolliert.
Preferably
the
reactor
contents
are
constantly
inspected
for
the
presence
of
oxygen.
EuroPat v2
Bei
einem
Common-Rail-System
ist
der
hohe
Einspritzdruck
in
der
Einspritzdüse
permanent
vorhanden.
In
a
common
rail
system,
the
high
injection
pressure
continuously
prevails
in
the
injection
nozzle.
EuroPat v2
Der
rezessive
Pegel
ist
auf
der
Leitung
permanent
von
allen
beteiligten
Stationen
eingestellt.
The
recessive
level
is
permanently
adjusted
on
the
lead
by
all
participating
stations.
EuroPat v2
Die
Spannschieber
können
aber
auch
zur
Spannung
der
Zahnriemen
permanent
federbeaufschlagt
sein.
The
tensioning
slides
may
however
also
be
permanently
spring-loaded
for
tensioning
of
the
toothed
belts.
EuroPat v2
Hierzu
wird
auch
die
inhärente
Architektur
der
DRAM-Speicherzelle
permanent
optimiert.
To
that
end,
the
inherent
architecture
of
the
DRAM
memory
cell
is
also
permanently
being
optimized.
EuroPat v2
Lassen
Sie
die
Stelle
der
Anomalie
permanent
überwachen.
Keep
a
permanent
watch
on
the
anomaly
site.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
wäre
permanent
für
jeden
von
uns.
Death
would
be
permanent
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Dies
bewirkt,
dass
der
Schweißdraht
13
permanent
an
derselben
Stelle
kontaktiert
wird.
This
causes
the
welding
wire
13
to
be
permanently
contacted
at
the
same
point.
EuroPat v2
Solche
Bilder
haften
dann
nach
der
Wärmebehandlung
permanent
auf
der
Unterlage.
After
the
heat
treatment
these
images
permanently
adhere
to
the
carrier.
EuroPat v2
Der
permanent
befÃ1?4llbare
Wassertank
und
die
neue
BodendÃ1?4se
Comfort
Plus
bieten
höchsten
Bedienkomfort.
The
permanently
refillable
tank
and
the
new
Comfort
Plus
floor
tool
provide
highest
application
comfort.
ParaCrawl v7.1
Bei
Programmierung
mit
0
bleibt
der
Ausgang
permanent
eingeschaltet.
With
programming
to
0
the
exit
remains
permanently
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Audiotop
Permanent
CD-Marker
wurde
speziell
für
den
Gläss
CD-Faser
entwickelt.
The
Audiotop
Permanent
CD-Marker
was
specially
developed
for
the
Glaess
CD-Sound-Improver.
ParaCrawl v7.1