Translation of "Der moderne mensch" in English
Man
kann
annehmen,
dass
der
moderne
Mensch
irgendwo
in
Afrika
entstand.
Presumably,
modern
humans
emerged
somewhere
in
Africa.
TED2013 v1.1
Der
moderne
Mensch
reagiert
mit
der
gleichen
unvernünftigen
Angst
auf
paranormale
Ereignisse.
A
modern
man
can
react
with
the
same
unreasoning
terror...
to
a
supernatural
event.
OpenSubtitles v2018
Vor
200.000
Jahren
hat
der
moderne
Mensch
seine
endgültige
Form
erreicht.
200,000
years
ago,
the
modern
human
has
fully
taken
shape.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
wäre
der
moderne
Mensch.
He
said
I
was
modern
man.
OpenSubtitles v2018
Denn
er
ist
der
moderne
Mensch.
For
he
is
modern
man.
OpenSubtitles v2018
Der
moderne
Mensch
lebt
in
Verwirrungen,
Raymond.
Modern
man
is
so
confused,
Raymond.
OpenSubtitles v2018
Wann
verließ
der
moderne
Mensch
Afrika?
When
did
modern
humans
leave
Africa?
WikiMatrix v1
Der
moderne
Mensch
würde
nicht
eher
auftauchen
als
vor
80
Minuten.
And
modern
humans,
modern
humans,
wouldn't
have
showed
up
until
eighty
minutes
ago.
Eighty,
eighty
minutes.
QED v2.0a
Der
moderne
Mensch
mag
40
Tage
und
40
Nächte
nicht
.
The
modern
man
doesn't
like
40
days
and
40
nights
.
QED v2.0a
Der
moderne
aufgeklärte
Mensch
ist
nicht
frei
von
Irrglauben
und
geistigem
Zwang.
Modern
man
is
not
free
of
misconceptions
and
mental
constraints.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
der
moderne
Mensch
in
seinem
Bewegungserfahrungen
stark
eingeschränkt.
However,
modern
man
is
severely
restricted
in
its
movement
experiences.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
moderne
Mensch
braucht
die
Hinwendung
zu
Gott
mehr
als
alles
andere.
For
the
man
of
today
needs
this
connection
to
God
more
than
anything
else.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
macht
sich
derselben
Handlungsweise
schuldig.
Modern
man
is
guilty
of
the
same
procedure.
ParaCrawl v7.1
Der
Falke
ist
der
moderne
Mensch.
The
falcon
is
modern
man.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
hat
diesen
Gedanken
mißbraucht
und
die
Erde
umgebracht.
Modern
man
has
abused
this
thought
and
murdered
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
wissen,
was
der
moderne
Mensch
darüber
denkt.
I
want
to
know
what
modern
human
beings
think
about
them.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
kann
bis
zu
100
oder
gar
120
Jahre
alt
werden.
Modern
humans
can
live
to
the
age
of
100
to
120.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
hat
Termine
und
unterwirft
sich
dem
Diktat
der
Uhr.
Modern
humans
have
dates
and
submit
to
the
dictation
of
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
moderne
Mensch
moralische
Prinzipien
und
wie
weit
reichen
sie?
Does
modern
man
have
moral
principles
and
how
far
do
they
reach?
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
ist
ein
beschäftigt
und
müde
Menschen.
The
modern
man
is
a
busy
and
tired
man.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
einfache
Wahrheit
wird
der
moderne
Mensch
Christus
nie
wirklich
kennen
können.
Without
this
simple
truth,
modern
man
may
never
truly
know
Christ.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
lebt
unter
ständiger
Beeinflussung
und
ist
krank.
Modern
man
lives
under
constant
influence
and
is
ill.
CCAligned v1
Der
moderne
Mensch
ist
die
einzige
bis
heute
überlebende
Art
der
Gattung
Homo.
The
modern
human
is
the
only
representative
of
the
Homo.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
stellt
hohe
Ansprüche
an
den
Service.
Modern
people
demand
a
high
standard
of
service.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
und
die
moderne
Zivilisation
wissen
das
nicht.
Modern
man,
society,
they
do
not
know.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
bastelt
sich
seine
Identität
im
Selbstbedienungsladen
der
Unterhaltungsindustrie
zusammen.
The
modern
individual
pieces
together
his
identity
at
the
self-service
counter
of
the
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1