Translation of "Der letzten 3 jahre" in English
Ich
habe
Peters
Besucher
der
letzten
3
Jahre
überprüft.
So
I
scanned
the
visitor
logs
for
Peter
Thompson
over
the
past
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deine
Steuerunterlagen
der
letzten
3
Jahre.
I
need
you
to
bring
me
your
tax
returns
for
the
last
three
years
and
meet
me
tomorrow
at
Mona's.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Gäste
der
letzten
3
Jahre
stehen
hier
drin.
Everyone
who's
stayed
here
in
the
last
three
years
is
in
there.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Senator
Van
Horns
Heimatschutz
Unterlagen
der
letzten
3
Jahre.
These
are
Senator
Van
Horn's
Homeland
Security
briefings,
going
back
three
years.
OpenSubtitles v2018
Für
Selbständige
wird
das
versteuerte
Einkommen
der
letzten
3
Jahre
zugrunde
gelegt.
For
selfemployed
persons
calculation
is
based
on
taxed
income
during
the
last
3
years.
EUbookshop v2
Sie
sollten
mindestens
an
einer
WUSB-Richterversammlung
innerhalb
der
letzten
3
Jahre
teilgenommen
haben.
They
should
have
taken
part
in
one
WUSB-judges
meeting
within
the
last
3
years
at
least.
ParaCrawl v7.1
Die
Fibu-Daten
der
letzten
3
Jahre
sind
zum
Nachschlagen
erreichbar.
The
Financial
Accounting
data
of
the
last
3
years
are
accessible
for
looking
up.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Pressemitteilungen
der
letzten
3
Jahre.
Look
here
for
the
latest
news
from
the
past
3
years.
ParaCrawl v7.1
Annullierungen
sind
innerhalb
der
letzten
3
Jahre
vorgekommen;
The
cancellation
occurred
within
the
last
3
years;
CCAligned v1
Innerhalb
der
letzten
3
Jahre
musste
ich
zweimal
mein
Zuhause
verlassen.
Within
3
years
I
had
to
two
times
leave
my
home.
ParaCrawl v7.1
Während
der
letzten
3
Jahre
hat
es
für
etwa
33
000
Personen
Arbeitsplätze
geschaffen.
In
the
last
3
years
it
has
provided
on
average
employment
for
about
33.000
people.
EUbookshop v2
Während
der
letzten
3
Jahre
haben
wir
schnelle
und
radikale
Veränderungen
in
unserem
Land
erlebt.
During
the
last
three
years
we
have
witnessed
swift
and
radical
changes
in
our
country.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
in
den
Ausgaben
der
Fire
&
Care
der
letzten
3
Jahre
schmökern.
Here
you
can
leaf
through
issues
of
Fire
&
Care
from
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Landpreise
in
Nordzypern
sind
im
Laufe
der
letzten
3-4
Jahre
astronomisch
aufgestiegen.
The
price
of
land
in
northern
Cyprus
has
soared
astronomically
over
the
past
3-4
years.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
uns
Satellitenfotos
gezeigt,
die
den
vermehrten
Anstieg
von
arktischem
Eis
während
der
letzten
3
Jahre
demonstrieren
und
wir
wurden
über
den
Anstieg
der
Zahl
der
Eisbären
informiert.
We
were
shown
satellite
photographs
of
the
rapid
increase
in
Arctic
ice
over
the
last
three
years,
and
we
were
briefed
on
the
increase
in
the
numbers
of
polar
bears.
Europarl v8
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
des
Abschnitts 3.7.2
wird
der
arithmetische
Mittelwert
der
letzten
drei
Jahre
[3]
verwendet,
für
die
BWS-Daten
verfügbar
sind.
For
the
calculation
of
the
electricity
consumption
of
the
undertaking,
use
is
to
be
made
of
electricity
consumption
efficiency
benchmarks
for
the
industry
where
available.
DGT v2019
Geben
Sie
den
Absatzwert
und
das
Absatzvolumen
sowie
den
geschätzten
Marktanteil
jedes
der
an
dem
Zusammenschluss
beteiligten
Unternehmen
für
jedes
der
letzten
3
Jahre
an.
Provide
the
sales
in
value
and
volume,
as
well
as
an
estimate
of
the
market
shares,
of
each
of
the
parties
to
the
concentration
for
each
of
the
last
3
years.
DGT v2019
Nach
den
bisher
vorliegenden
Zahlen2
für
1989
hat
der
Handelsaus
tausch
der
EG
mit
der
DDR
die
Stagnation
der
letzten
3
Jahre
überwinden
können.
According
to
the
European
Commission,
no
less
than
3
000
official
agreements
were
concluded
by
the
GDR.
EUbookshop v2
Entschuldigen
Sie,
Liebes,
aber
das
Gesetz
verlangt
von
uns,
jeden
Tod
auf
dem
Grundstück
innerhalb
der
letzten
3
Jahre
offen
zu
legen.
Excuse
me,
dear,
but
the
law
requires
us
to
disclose
any
death
on
the
premises
within
the
last
three
years.
OpenSubtitles v2018
Ohne
echte
Staatsüberwachung
sind
während
der
letzten
3
oder
4
Jahre
Tausende
kleiner
VOIP-Diensten
entstanden,
die
die
Hauptleitung
der
internationalen
Anrufekartenmärkten
beliefern.
In
absence
of
proper
Government
control
and
awareness
thousands
of
small
scale
VOIP
operators
have
sprung
up
in
Bangladesh
in
the
last
3
to
4
years
to
cater
as
the
backbones
of
the
International
calling
card
markets.
GlobalVoices v2018q4
Abiturzeugnis
oder
gleichwertiges
Zertifikat,
das
von
der
Russischen
Föderation
anerkannt
und
gegebenenfalls
ordnungsgemäß
legalisiert
ist
(wenn
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Bewerbung
noch
kein
Abiturzeugnis
besitzen,
können
Sie
ein
offizielles
Abiturzeugnis
der
letzten
3
Jahre
vorlegen)
High
school
certificate
or
equivalent
recognized
by
the
Russian
Federation
and
duly
legalized,
if
applicable
(if
you
do
not
yet
have
your
high
school
certificate
at
the
time
of
application,
you
can
submit
an
official
high
school
transcript
of
records
for
last
3
years)
ParaCrawl v7.1
Diese
Warze
cleaner
Therapie
ist
eine
proprietäre
Verbindung
über
eine
Website
angeboten,
die
mit
Folgendem
erklärt
einer
der
effektivsten
Warzenentfernung
System
der
letzten
3
Jahre.
This
wart
cleaner
treatment
is
a
proprietary
compound
offered
through
a
web
website
that
declares
to
be
one
of
the
most
effective
wart
elimination
system
of
the
last
3
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerber
müssen
einen
Master-Abschluss,
die
nicht
älter
als
4
Jahre
ist
zu
haben
und
darf
nicht
mehr
als
12
Monate
nach
der
letzten
3
Jahre
in
Deutschland
verbracht
haben.
Candidates
need
to
have
a
master
degree
that
is
not
older
than
4
years
and
must
not
have
spent
more
than
12
months
of
the
last
3
years
in
Germany.
CCAligned v1
Sehr
geehrter
Herr
Jeff,
Dank
soviel
für
Ihre
Unterstützung
auf
der
Produktqualität
und
konkurrenzfähigem
Preis,
zum
wir
zu
helfen,
unser
lokales
Marketing
während
der
letzten
3
Jahre
zu
erweitern.
Dear
Mr
Jeff,
thanks
so
much
for
your
support
on
products
quality
and
competitive
price
to
help
us
expand
our
local
marketing
during
the
past
3
years.
CCAligned v1
Als
erstes
danken
wir
nochmals
Francisco
Martín
für
seinen
Einsatz,
das
Magazin
während
der
letzten
3
Jahre
zu
erstellen.
First
of
all
we
would
like
to
again
thank
Francisco
Martín
for
his
dedication
to
producing
the
IVU
magazine
over
the
last
3
years.
CCAligned v1
Diese
vereint
biologisch
hergestellte
Peptide
mit
hybriden
Polymerketten,
welche
Haarschäden
der
letzten
3
Jahre
direkt
entgegenwirken
und
reparieren.
This
combines
biologically
produced
peptides
with
hybrid
polymer
chains,
which
directly
counteract
and
repair
hair
damage
of
the
past
3
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieausweis
auf
Verbrauchsbasis,
kurz
Verbrauchsausweis,
wird
auf
Grundlage
des
tatsächlichen
Energieverbrauchs
der
Gebäudebewohner
der
letzten
3
Jahre
erstellt.
The
energy
consumption
at
base,
shortly
consumption
certificate
is
created
based
on
actual
energy
consumption
of
the
building
occupants
of
the
last
three
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Warze
cleane
Therapie
ist
eine
proprietäre
Verbindung
über
eine
Internet
–
Website
verkauft,
die
als
behauptet
das
leistungsfähigste
Warze
Beseitigung
System
der
letzten
3
Jahre.
This
wart
cleaner
therapy
is
a
proprietary
compound
sold
via
an
internet
website
that
asserts
to
be
the
most
powerful
wart
elimination
system
of
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1