Translation of "Der lack ist ab" in English

Mann, der Lack ist echt ab!
Everybody out. There goes the paint job.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

der nicht der beförderer ist wie der stand der dinge ist der stand der dinge ist fertig ist der Lack
der haken an der sache ist der lack ist ab ist ab allein aufgrund der bloßen nennung ist nicht der schluss zu
der ist wie ist der aktuelle stand der dinge