Translation of "Ist ab" in English
Er
ist
ab
dem
Zeitpunkt
der
letzten
Unterschrift
wirksam.
This
Decision,
done
in
duplicate,
shall
be
signed
by
the
co-chairs.
DGT v2019
Die
Beteiligung
der
Gemeinschaft
ist
daher
ab
diesem
Zeitpunkt
weder
notwendig
noch
gerechtfertigt.
From
this
moment,
the
participation
of
the
Community
is
no
longer
necessary
or
justified.
DGT v2019
Es
ist
deshalb
erforderlich,
ab
dem
Geschäftsjahr
2006
externe
Rechnungsprüfer
zu
bestellen.
It
is
therefore
necessary
to
appoint
external
auditors
from
the
financial
year
2006.
DGT v2019
Eine
FLEGT-Genehmigung
ist
ab
dem
Tag
ihrer
Ausstellung
gültig.
Both
paper-based
and
electronic
licences
shall
provide
the
information
specified
in
Appendix
1,
in
accordance
with
the
notes
for
guidance
set
out
in
Appendix
2.
DGT v2019
Die
Niederlassung
in
Form
einer
offenen
Aktiengesellschaft
(AB)
ist
nicht
zulässig.
ES:
Statutory
auditors
and
industrial
property
attorneys
are
subject
to
an
EU
nationality
condition.
DGT v2019
Sie
ist
ab
1.
Januar
2006
anwendbar,
mit
Ausnahme
der
folgenden
Bestimmungen:
It
shall
apply
as
from
1
January
2006
except
for
the
following
provisions:
DGT v2019
Dieser
Beschluss
ist
ab
dem
Zeitpunkt
der
letzten
Unterschrift
wirksam.
This
Decision
shall
be
effective
from
the
date
of
the
later
of
these
signatures.
DGT v2019
Daher
ist
es
erforderlich,
ab
dem
Geschäftsjahr
2004
externe
Rechnungsprüfer
zu
bestellen.
It
is
therefore
necessary
to
appoint
external
auditors
from
the
financial
year
2004.
DGT v2019
Dieses
neue
Abkommen
ist
ab
1.
Januar
2005
anwendbar.
That
new
Agreement
applies
from
1
January
2005.
DGT v2019
Artikel
7
ist
ab
dem
15.
Dezember
2006
anwendbar.
Article
7
shall
apply
with
effect
from
15
December
2006.
DGT v2019
Dazu
ist
die
Kommission
ab
1.
Januar
gesetzlich
verpflichtet.
This
is
incumbent
on
the
Commission
by
law
from
1
January.
Europarl v8
In
Deutschland
ist
dies
ab
dem
nächsten
Jahr
der
Fall.
In
Germany,
this
will
be
the
case
from
next
year.
Europarl v8
Der
Jahrgang
2014
ist
ab
dieser
Woche
erhältlich.
The
2014
edition
was
released
this
week.
ELRA-W0201 v1
Es
ist
deshalb
erforderlich
,
ab
dem
Geschäftsjahr
2009
externe
Rechnungsprüfer
zu
bestellen
.
It
is
therefore
necessary
to
appoint
external
auditors
from
the
financial
year
2009
.
ECB v1
Das
Kfz-Kennzeichen
der
Oblast
ist:
AB.
The
largest
of
them
are
situated
in
the
oblast
capital.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
ist
ab
2001
mit
De’Longhi
zusammengeführt.
Kenwood
joined
the
De’Longhi
Group
in
2000.
Wikipedia v1.0
In
der
Schweiz
ist
der
Film
ab
16
Jahren
freigegeben.
He
called
the
movie
"an
extraordinary
film
that
will
go
into
history".
Wikipedia v1.0
Der
Nachrichtendienst
ist
ab
Windows
Vista
durch
das
Programm
"MSG.exe"
ersetzt.
The
Messenger
Service
was
discontinued
in
Windows
Vista
and
Windows
Server
2008
and
replaced
by
the
old
MSG.exe.
Wikipedia v1.0
Die
Ausgabe
auf
Braillezeilen
ist
ab
der
Version
0.6p3
offiziell
möglich.
Output
to
braille
displays
is
supported
officially
from
Version
0.6p3
onwards.
Wikipedia v1.0
Die
Zufahrtsstraße
ist
ab
einem
Punkt
knapp
oberhalb
von
Fojnica
nicht
mehr
asphaltiert.
It
is
located
in
the
municipality
of
Fojnica
and
it
is
1670m
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
River
Raid
ist
ein
ab
1982
vom
Spielehersteller
Activision
weltweit
veröffentlichtes
Videospiel.
River
Raid
is
a
scrolling
shooter
video
game
designed
and
developed
by
Carol
Shaw,
and
published
by
Activision
in
1982
for
the
Atari
2600
video
game
console.
Wikipedia v1.0
Die
Getinge
AB
ist
ein
weltweit
tätiges
schwedisches
Medizintechnikunternehmen.
Getinge
AB
is
a
global
medical
technology
company,
founded
in
Sweden
in
1904.
Wikipedia v1.0
Die
Ecke
ist
ab
dem
zweiten
Obergeschoss
abgeschrägt
mit
Fenstern
in
der
Schräge.
The
corner
is
chamfered
from
the
third
floor
upwards,
with
windows
in
the
corner.
Wikipedia v1.0
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
ist
INO
Therapeutics
AB.
The
marketing
authorisation
holder
is
INO
Therapeutics
AB.
EMEA v3