Translation of "Der genaue ort" in English
Der
genaue
Ort
dieser
Schlacht
ist
nicht
bekannt.
The
exact
numbers
of
troops
on
both
sides
are
not
known.
Wikipedia v1.0
Das
Datum
ist
genauso
wenig
überliefert
wie
der
genaue
Ort
der
Schlacht.
It
was
a
major
battle
of
the
Wars
of
the
Roses.
Wikipedia v1.0
Anzugeben
ist
der
genaue
Ort,
an
dem
die
Waren
beschaut
werden
können.
Diversion
request:
the
code
of
the
declared
customs
office
of
first
entry
must
be
provided.
DGT v2019
Weitere
Entnahmen
folgen,
bis
der
genaue
Ort
der
Hirnwellentätigkeit
bestimmt
wird.
Further
samples
will
be
taken
until
the
exact
position
of
brain
wave
activity
can
be
determined.
OpenSubtitles v2018
Der
genaue
Ort
ist
mit
Blumen
bedeckt.
And
the
place
was
totally
covered
with
flowers.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
der
Stadt
ist
sehr
unsicher.
The
exact
site
of
the
city
is
very
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
und
der
Zeitpunkt
werden
in
der
Veranstaltungsausschreibung
bekannt
gegeben.
The
exact
time
and
location
shall
be
published
in
the
Special
Regulations.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
einem
zugeordneten
Sensorerkennungssignal
kann
dabei
der
genaue
Ort
festgestellt
werden.
The
exact
location
can
be
determined
together
with
an
associated
sensor
ID
signal.
EuroPat v2
Der
genaue
Ort
ist
aber
für
die
grundsätzliche
Durchführung
unerheblich.
The
precise
location
is,
however,
insignificant
for
the
basic
implementation.
EuroPat v2
Ort:
Hamburg
zentrumsnah
–
der
genaue
Ort
wird
noch
festgelegt.
Location:
Hamburg
close
to
the
city
center
-
the
exact
location
is
still
set.
CCAligned v1
Hier
bieten
wir
Ihnen
eine
Momentaufnahme
der
genaue
Ort.
Here
we
offer
a
snapshot
of
the
exact
site.
CCAligned v1
Über
70
Jahre
lang
war
der
genaue
Ort
des
Geschehens
unbekannt
gewesen.
The
scene
of
event
had
been
unknown
for
more
than
70
years.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
und
der
genaue
Ort
des
Abwurfs
wurden
nicht
genannt.
The
exact
time
and
place
of
the
drop
were
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
von
Al
Capones
Zelle
ist
unbekannt.
The
exact
location
of
Al
Capone's
cell
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
ist
umstritten,
vermutlich
Limassawa.
The
precise
location
is
disputed,
presumably
this
was
Limassava.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
lässt
sich
damit
nicht
der
genaue
Ort
der
Quelle
bestimmen.
They
cannot
determine
the
precise
position
of
the
vent,
however.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
seines
Todes
und
seines
Grabes
sind
bis
heute
nicht
bekannt.
The
exact
locations
of
his
death
and
his
burial
remain
unknown
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
und
Zeitpunkt
werden
mit
den
Reiseunterlagen
mitgeteilt.
The
exact
location
and
time
will
be
communicated
with
the
travel
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
der
Bildaufnahme
wurde
mit
Hilfe
von
Google
Street
View
gefunden.
The
exact
place
was
found
with
the
help
of
Google
Street
View
.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
wird
Ihnen
aber
ebenfalls
per
Email
bekanntgegeben.
We
will
tell
you
the
seminar
room
and
building
by
email.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Füllstandsmesser
allein
kann
noch
nicht
der
genaue
Ort
des
Lecks
bestimmt
werden.
The
precise
site
of
the
leak
cannot
yet
be
determined
with
the
level
gauge
alone.
EuroPat v2
Wo:
Göttingen
(der
genaue
Ort
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben)
Where:
Göttingen
(exact
location
will
be
communicated
later)
CCAligned v1
Der
genaue
Ort
des
Eingangs
ist
die
östlichen
Ende
des
St.
Marks
National
Wildlife
Refuge.
The
exact
point
of
entry
is
the
far
eastern
end
of
the
St.
Marks
National
Wildlife
Refuge.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
und
der
Zeitpunkt
der
Fahrerbesprechung
werden
in
der
jeweiligen
Veranstaltungsausschreibung
bekannt
gegeben.
The
exact
location
and
time
for
the
drivers'
briefing
will
be
published
in
the
Special
Regulations
for
each
event.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
des
Treffens
wird
noch
bekanntgegeben,
für
Über-
nachtungsmöglichkeiten
wird
gesorgt.
The
exact
location
will
be
provided
peronally,
places
to
sleep
will
be
organised.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Ort
ist
unsicher,
und
ein
Vergleich
dieser
Ereignisse
ist
ebenfalls
etwas
unsicher.
The
exact
locality
is
uncertain,
and
a
comparison
of
these
events
is
also
somewhat
uncertain.
ParaCrawl v7.1