Translation of "Der freundin" in English

Der Bekannte einer Freundin wurde in einem sozialen Netzwerk erpresst.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
WMT-News v2019

Das ist die Stimme der Freundin.
Here's the girlfriend.
TED2020 v1

Sie war auch eine treue Kundin und Freundin der Juwelierin Suzanne Belperron.
She was also a friend of the jeweller Suzanne Belperron.
Wikipedia v1.0

Zwei von ihnen sind Grabaufschriften für das Grabmal der Freundin Baukis.
These two themes, death and marriage, are united as early as the myth of Persephone.
Wikipedia v1.0

Dies ist die Freundin, der ich den Schlüssel gegeben habe.
This is the friend to whom I gave the key.
Tatoeba v2021-03-10

Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.
My friend's father is a famous novelist.
Tatoeba v2021-03-10

Manche Männer begehen den Fehler, ihr Boot nach der Freundin zu benennen.
Some men make the mistake of naming their boats after their girlfriends.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat der Tochter ihrer Freundin ein Geschenk gekauft.
Mary bought a present for her friend's daughter.
Tatoeba v2021-03-10

Maria kaufte der Tochter ihrer Freundin ein Geschenk.
Mary bought a present for her friend's daughter.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben uns auf der Hochzeit einer Freundin getroffen.
We met at a friend's wedding.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist eine Freundin der Armen.
She is a friend of the poor.
Tatoeba v2021-03-10

Schon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.
The very next day after the departure of it's friend, it felt lonely.
Tatoeba v2021-03-10

Der Freund meiner Freundin ist hübsch.
My friend's friend is beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin eine Freundin der Prinzessin.
I'm a friend of the princess.
Tatoeba v2021-03-10

Tom steht der Familie seiner Freundin sehr nahe.
Tom is very close to his girlfriend's family.
Tatoeba v2021-03-10

Nur ein Jahr später heiratete er Edith Ernst, eine Freundin der Familie.
In 1946, Vishniac divorced Luta, and the next year he married Edith Ernst, an old family friend.
Wikipedia v1.0

Thatcher war gewiss keine Freundin der Notenbanker.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.
News-Commentary v14

Eine Freundin der Familie, die zu Besuch ist.
Friend of the family. Visiting here.
OpenSubtitles v2018

Jemand, der mit Ihrer Freundin essen war.
A man who had lunch with your girlfriend.
OpenSubtitles v2018

Von der Freundin des Generals wissen Sie?
You mean you don't know about the general's girlfriend?
OpenSubtitles v2018

Der Bruder seiner Freundin wohnt da.
He just uses this place, his girlfriend's brother's place.
OpenSubtitles v2018

Aber was meint deine Freundin, der Dekorateur?
But... Only how does your decorator friend feel about it?
OpenSubtitles v2018

Wie läuft es denn mit der Freundin?
How's it going with the girlfriend, Schultz?
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Freundin der Familie.
She's an old friend of the family.
OpenSubtitles v2018