Translation of "Der frühling ist da" in English
Der
Frühling
ist
schon
da:
mit
jedem
Tage
wird
es
heißer.
Spring
has
already
arrived.
Each
day
is
hotter
than
the
last.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Winter
ist
vorüber,
und
der
Frühling
ist
da.
The
winter
has
passed,
and
spring
has
arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Frühling
ist
noch
nicht
da,
aber
er
ist
es
doch.
Spring
isn't
even
here
yet
and
spring
is
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
der
Frühling
ist
da,
Baby.
Hey,
spring
is
here,
baby.
OpenSubtitles v2018
Der
Frühling
ist
da
auf
seinem
weißen
Pferd!
Spring
has
arrived
on
its
white
horse.
OpenSubtitles v2018
Der
Kalender
sagt
Winter,
aber
der
Frühling
ist
bereits
da.
Calendar
says
winter,
but
the
gods
of
spring
are
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Frühling
ist
da,
der
Frühling...
The
spring
is
here...
OpenSubtitles v2018
Yangyang:
Der
Frühling
ist
da,
bald
wird
es
Sommer.
YY:
Since
the
spring
has
arrived,
the
summer
is
coming
soon.
CCAligned v1
Hurra,
der
Frühling
ist
da
…
Hurray,
spring
is
here…
CCAligned v1
Der
Frühling
ist
da,
und
wenn
wir
leben!
Spring
is
here
and
when
we
live
up!
CCAligned v1
Der
Frühling
ist
da,
jetzt
heißt's
raus
in
den
Garten.
Spring
has
arrived,
it's
time
to
get
out
into
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da,
und
die
Natur
erwacht
aus
ihrem
Winterschlaf.
Spring
has
arrived
and
nature
is
awakening
from
its
winter
slumber.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da,
und
der
Bass
sind
auf
ihren
Betten.
Spring
is
here,
and
the
bass
are
on
their
beds.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da,
die
Kücken
schlüpfen
schon!
Spring
is
Here,
the
Ducklings
are
Out!
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
noch
nicht
wirklich
spürbar
ist,
aber
der
Frühling
ist
da!
Although
we
can’t
really
feel
it
yet,
Spring
is
here!
ParaCrawl v7.1
Hurra,
der
Frühling
ist
endlich
da.
Hurray,
spring
is
here
at
last!
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da,
der
euch
weckt!
It
is,
The
Father
of
Todgers's.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da,
wie
vor
200
Jahren.
The
spring
has
come,
just
like
it
came
200
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Guten
Morgen
aus
Baden-Baden,
der
Frühling
ist
da!
Good
morning
from
Baden-Baden,
spring
is
in
the
air!
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da
und
Mandy
ist
Heraustreten
in
ihre
schicksten
von
Getrieben.
Spring
is
here
and
Mandy
is
stepping
out
in
her
trendiest
of
gear.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da
und
Tinker
Bell
zu
Ihrem
Salon
für
Feen
kam.
The
spring
is
here
and
Tinkerbell
came
to
your
fairy
beauty
salon.
CCAligned v1
Minihaus
München:
Der
Frühling
ist
da!
Minihaus
München:
Spring
has
come!
CCAligned v1
Der
Frühling
ist
da
und
es
ist
Zeit,
das
Haus
zu
aktualisieren.
Spring
has
arrived
and
it
is
time
to
update
the
house.
CCAligned v1
Der
Frühling
ist
da,
feiern
Sie
mit
uns!
The
spring
has
arrived,
celebrate
with
us!
CCAligned v1
Der
Frühling
ist
da
(Bilderbuch).
If
it
is
a
success,
they
will
know
by
spring.
WikiMatrix v1
Die
Vögel
zwitschern,
Blumen
blühen,
der
Frühling
ist
da!
The
birds
are
singing,
flowers
blooming,
spring
is
coming!
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
ist
da
und
die
ersten
Motorradfahrer
stehen
bereits
in
den
Startlöchern.
Spring
is
here
and
the
first
motorcyclists
are
ready
to
hit
the
road.
ParaCrawl v7.1