Translation of "Der festen überzeugung" in English
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
sie
jede
Unterstützung
verdienen.
I
strongly
believe
that
they
deserve
every
support.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
ein
solches
Risiko
nicht
existiert.
I
sincerely
believe
that
no
such
risk
exists.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
das
Netz
ein
neuer
Marktplatz
ist.
I
am
fully
convinced
that
the
screen
is
a
new
marketplace.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
wir
Pakistan
helfen
müssen.
I
am
firmly
convinced
that
we
have
to
help
Pakistan.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
der
Steuerwettbewerb
unverzichtbar
ist.
I
am
resolute
in
my
belief
that
tax
competition
is
vital.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
diese
Stadt
dafür
bestens
geeignet
ist.
I
firmly
believe
that
the
city
is
ideally
suited
to
this
purpose.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
sie
dazu
in
der
Lage
sind.
I
have
every
confidence
in
their
ability
to
do
so.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
wir
können
das
alles
mittragen
und
verteidigen.
I
am
firmly
convinced
that
we
will
be
able
to
sustain
and
defend
all
this.
Europarl v8
Der
Ausschuss
ist
der
festen
Überzeugung,
dass
Kultur
und
Kreativität
in
Europa:
The
Committee
believes
that
for
Europe
culture
and
creativity
are:
TildeMODEL v2018
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
Sie
alle
tolle
Mediziner
werden.
You
guys
all
have
the
potential
to
be
amazing
doctors.
OpenSubtitles v2018
Und
Nneka
ist
der
festen
Überzeugung,
dass
viele
Nigerianer
genauso
darüber
denken.
And
Nneka
maintains
many
Nigerians
feel
the
same
way.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
der
festen
Überzeugung,
dadurch
Mamiyas
tödliche
Krankheit
heilen
zu
können.
It
may
be
done
to
treat
Ménière's
disease.
WikiMatrix v1
Dieses
Engagement
beruht
auf
der
festen
Überzeugung,
daß
vorbildliches
Verhalten
sich
auszahlt.
The
treatment
of
disabled
children
in
the
education
system
affects
their
attitudes
to,
and
others
perceptions
of,
their
employability
in
the
mainstream.
EUbookshop v2
Mein
Ausschuß
ist
der
festen
Überzeugung,
daß
wir
dagegen
stimmen
müssen.
This
is
the
first
time
that
this
notion
appears
in
the
Treaty.
EUbookshop v2
Wir
sind
der
festen
Überzeugung,
dass
Ihre
Sicherheit
nicht
gefährdet
ist.
We
believe
that
your
safety
is
not
in
jeopardy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
daß
wir
die
Parlamente
ständig
aufwerten
müssen.
I
most
firmly
believe
that
the
position
of
Parliament
should
be
constantly
enhanced.
EUbookshop v2
Rubinstein
war
der
festen
Überzeugung,
Frauen
würden
dadurch
Selbstbewusstsein
erhalten.
Rubinstein
was
firmly
convinced
that
by
doing
so,
women
would
acquire
a
sense
of
self-awareness.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
festen
Überzeugung,
dass
dies
nicht
richtig
ist.
We
strongly
believe
this
is
not
right.
ParaCrawl v7.1
Three
Stone
ist
der
festen
Überzeugung,
dass
Qualität
an
erster
Stelle
steht.
Three
stone
sincerely
believes
that
quality
is
on
the
top
priority.
CCAligned v1
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
eine
vielfältige
Belegschaft
Innovation
fördert.
I
fundamentally
believe
that
diversity
of
people
enhances
innovation.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
diese
Website
viel
mehr
Aufmerksamkeit
erfordert.
Spot
on
with
this
write-up,
I
absolutely
believe
that
this
website
needs
a
lot
more
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
festen
Überzeugung,
dass
das
der
Schlüssel
zum
Erfolg
ist.
We
believe
that
this
is
the
key
to
every
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
festen
Überzeugung,
dass
Sie
ein
bisschen
mehr
erwarten
dürfen.
We
strongly
believe
that
you
can
expect
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Seiko
ist
der
festen
Überzeugung,
dass
die
Armbanduhr
ein
intimes
Accessoire
ist.
Seiko
strongly
believes
that
the
wrist
watch
is
an
intimate
accessory.
ParaCrawl v7.1