Translation of "Der fehleranalyse" in English
Die
MySQL-Fehlerausgabe,
falls
vorhanden,
kann
Ihnen
auch
bei
der
Fehleranalyse
helfen.
The
MySQL
server
error
output
below,
if
there
is
any,
may
also
help
you
in
diagnosing
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
führendes
Instrument
bei
der
Fehleranalyse
sind
Mortality-
und
Morbidity-Konferenzen.
Mortality
and
morbidity
conferences
are
a
major
tool
in
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fehleranalyse
ist
insbesondere
die
Auswertung
des
Validity-Bits
interessant.
This
makes
it
very
easy
to
localize
errors
in
the
graphical
diagram.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
in
der
Fehleranalyse
die
Zuordnung
der
Fehlerereignis-Einträge
zu
dieser
Nachricht
möglich.
It
is
thus
possible,
in
the
error
analysis,
to
assign
the
error
event
entries
to
this
message.
EuroPat v2
Das
Support
Center
unterstützt
Sie
bei
der
Fehleranalyse.
The
EASY
Support
Center
supports
you
in
error
analysis.
CCAligned v1
Sie
bietet
auch
eine
sehr
gute
Möglichkeit
der
Fehleranalyse.
It
also
offers
very
good
possibilities
of
defect
analysis.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Fehleranalyse
führt
der
robotische
Co-Worker
anschließend
die
erforderlichen
Wartungsarbeiten
aus.
The
robotic
co-worker
then
carries
out
the
necessary
maintenance
work
in
accordance
with
the
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
bei
der
Fehleranalyse
verwendet.
The
results
are
used
in
the
fault
analysis.
ParaCrawl v7.1
Prozessüberwachung,
Parametrierung
und
Fehleranalyse
der
IO-Link-Sensoren
erfolgen
in
der
Steuerung.
Process
monitoring,
configuration
and
error
analysis
of
the
IO-Link
sensors
take
place
in
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Condition
Monitoring
System
hilft
bei
der
Fehleranalyse
und
der
Wartung.
The
modern
condition
monitoring
system
assists
in
error
analysis
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Anhand
ausgewählter
Fragen
und
Antworten
begleiten
wir
Sie
bei
der
Fehleranalyse.
Based
on
selected
questions
we
are
trying
to
help
you
with
the
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Kontexthilfe
und
grafische
Unterstützung
bei
der
Fehleranalyse.
There
is
a
context
help
and
a
graphic
support
for
the
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
reduziert
den
Aufwand
bei
der
Fehleranalyse
und
-behebung
auf
ein
Minimum.
This
option
reduces
the
efforts
required
for
error
analysis
and
trouble-shooting
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
ein
Techniker
bei
der
Fehleranalyse
unterstützen.
A
technician
can
optionally
help
analyze
the
data.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
eine
weitere
Fehleranalyse
der
Anzeigemodulen
in
der
übergeordneten
Steuereinrichtung
durchzuführen.
It
is
also
possible
to
perform
a
further
error
analysis
of
the
display
modules
in
the
higher
control
device.
EuroPat v2
Vollständige,
transparente
Dokumentation
der
Fehleranalyse,
die
im
Reparaturprozess
auftritt
(siehe
Diagramm)
Full
documentation
of
failure
rates
during
the
repair
process
(see
diagram
example)
ParaCrawl v7.1
Beim
Exportieren
einer
Eingangsnachricht
werden
zur
Erleichterung
der
Fehleranalyse
auch
die
Einträge
des
Empfangsprotokolls
exportiert.
When
exporting
an
incoming
message,
the
entries
of
the
receipt
log
are
also
exported
to
facilitate
the
error
analysis.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
übernehmen
außerdem
die
zentrale
Koordination
der
Fehleranalyse,
sodass
Sie
nur
einen
Ansprechpartner
haben.
Our
experts
also
offer
central
coordination
of
error
analysis,
so
that
you
always
have
a
single
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Das
Leica
DVM6
hilft
im
Prozess
der
Fehleranalyse
und
beeinflusst
dadurch
die
Indikatoren
der
Qualitatsleistung
positiv.
The
Leica
DVM6
helps
in
the
identification
process
and
can
thereby
influence
quality
performance
indicators
positively.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
in
der
Softwareentwicklung,
Fehleranalyse
oder
Test,
sei
es
als
Projektbegleitung
oder
Teamentwicklung?
Be
it
for
Software
Development,
Error
Analysis
or
Test,
be
it
in
Team
Development
or
Program
Development?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ermöglicht
die
hohe
Zahl
der
aufgenommenen
Bildpunkte
eine
Fehleranalyse
der
jeweiligen
Messwerte
und
Messergebnisse.
Likewise,
the
great
number
of
registered
image
points
allows
error
analysis
of
the
respective
measured
values
and
measurement
results.
EuroPat v2
Der
Detailgrad
einer
Fehleranalyse
kann
dabei
von
der
Eingruppierung
in
die
jeweilige
Sicherheitsanforderungsstufe
abhängig
gemacht
werden.
In
this
case,
the
degree
of
detail
in
an
error
analysis
can
be
made
dependent
on
the
grouping
into
the
respective
safety
requirement
level.
EuroPat v2
Das
Prüfinformationsfile
12
wird
bei
der
Fehleranalyse
ausgewertet
(s.
Figur
7
und
8).
The
review
information
file
12
is
analyzed
during
the
error
analysis
(see
FIGS.
7
and
8).
EuroPat v2
Alle
anderen
KDS-Triple
31
werden
in
Dateien
32,
33
abgelegt
und
der
detaillierten
Fehleranalyse
zugeführt.
All
other
CDR
triples
31
are
saved
in
files
32
33
and
routed
to
the
detailed
error
analysis.
EuroPat v2
Unser
Entwicklerteam
profitiert
von
deinem
Know-How
bei
der
Fehleranalyse
auf
dem
Staging-
und
Produktionssystem.
Our
development
team
benefits
from
your
know-how
in
error
analysis
on
the
staging
and
production
system.
CCAligned v1
Für
den
Arbeitsaufwand
der
Fehleranalyse
verrechnen
wir
19,90
Euro
(inkl.
19%
MwSt.).
For
the
amount
of
work
necessary
for
the
error
analysis
we
charge
19,90
EUR
(incl.
VAT).
CCAligned v1
Bei
der
Fehleranalyse
oder
Reparatur
kann
es
zu
Datenverlust
kommen.
Bitte
sichern
Sie
alle
wichtigen
Daten.
Failure
analysis
or
repair
can
lead
to
data
loss
come.
Please
back
up
all
important
data.
CCAligned v1
Im
Fehlerfall
wird
der
Prozess
sofort
unterbrochen
und
es
kann
mit
der
Fehleranalyse
begonnen
werden.
In
the
event
of
a
fault,
the
process
is
interrupted
immediately
and
the
fault
analysis
can
be
started.
EuroPat v2