Translation of "Der erdumlaufbahn" in English
Der
Pilot
John
Herschel
Glenn
war
der
erste
US-amerikanische
Astronaut
in
der
Erdumlaufbahn.
John
H.
Glenn
was
selected
as
prime
pilot
for
the
first
mission
(Mercury
6),
with
M.
Scott
Carpenter
as
his
backup.
Wikipedia v1.0
Die
Internationale
Raumstation
ist
das
größte
künstliche
Objekt
in
der
Erdumlaufbahn.
The
International
Space
Station
is
the
largest
artificial
body
in
orbit.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
war
die
erste
Kopplung
zweier
Raumfahrzeuge
in
der
Erdumlaufbahn.
They
first
sighted
it
when
they
were
away,
and
at
they
gave
the
computer
automatic
control.
Wikipedia v1.0
Die
nächsten
40
Jahre
lang
blieben
wir
in
der
Erdumlaufbahn.
We
went
into
lower
Earth
orbit
for
the
next
forty
years.
OpenSubtitles v2018
Armeks
Schiff
ist
in
der
Erdumlaufbahn.
Armek's
ship
is
in
low-Earth
orbit.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sieben
Zeus-Satelliten
in
der
Erdumlaufbahn.
There
are
seven
Zeus
satellites
orbiting
Earth.
OpenSubtitles v2018
Aber
erst
muss
sie
die
Seraphim
von
der
Erdumlaufbahn
weglenken.
Before
she
does,
she's
gonna
redirect
the
Seraphim
away
from
Earth's
orbit.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
noch
nie
in
der
Erdumlaufbahn
entdeckt.
We
have
never
been
detected
in
orbit
around
Earth
before.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereits
in
der
Erdumlaufbahn.
It's
already
in
orbit.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
Wiedereintritt
für
alle
Schiffe
der
Erdumlaufbahn.
Right
here
we
have
re-entry
for
all
Earth-orbit
ships.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
jetzt
auch
so
viele
Zivilisationen
Schiffe
in
der
Erdumlaufbahn.
This
is
also
why
so
many
civilizations
have
ships
orbiting
earth
right
now.
ParaCrawl v7.1
Beim
Thermal
Vakuum
Test
werden
die
extremen
Umgebungsbedingungen
in
der
Erdumlaufbahn
simuliert.
The
thermal-vacuum
test
simulates
the
extreme
conditions
the
ATV
will
experience
in
orbit.
ParaCrawl v7.1
Progress
blieb
zunächst
noch
für
das
"Radar-Progress
"-Experiment
in
der
Erdumlaufbahn.
Progress
remained
in
orbit
for
the
non-ISS
-related
"Radar-Progress
"
experiment.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zwischen
ihnen
ist
nur
ein
Radius
der
Erdumlaufbahn.
The
distance
between
them
is
just
one
radius
of
the
earth's
orbit.
ParaCrawl v7.1
Die
Ekliptik
ist
die
Ebene,
in
der
sich
die
Erdumlaufbahn
befindet.
The
differences
between
the
planets
are
very
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
des
Sojus-Atmosphärenschiffs
in
der
Erdumlaufbahn
bleibt
instabil.
The
position
of
the
Soyus
atmosphere
ship
in
the
earth
orbit
is
not
stable.
ParaCrawl v7.1
Beseitigen
Sie
die
Invasionsarmee
auf
Vorsatz
unter
Raumstation
Xorbe
in
der
Erdumlaufbahn.
Eliminate
the
invading
force
intent
on
taking
Space
Station
Xorbe
in
Earth's
orbit.
ParaCrawl v7.1
Wie
beeinflussen
die
Veränderung
der
Erdumlaufbahn
und
der
Klimawandel
das
Gebiet?
How
do
changes
in
EarthÂ
?s
orbit
and
climate
change
influence
the
area?
ParaCrawl v7.1
Etwa
50
solcher
Satelliten
befinden
sich
in
der
Erdumlaufbahn.
There
are
currently
almost
50
satellites
of
this
description
in
Earth
orbit.
ParaCrawl v7.1
Denn
Dawn
wurde
aus
der
Erdumlaufbahn
mit
einem
Ionentriebwerk
beschleunigt.
This
was
because
Dawn
was
accelerated
out
of
Earth's
orbit
with
an
ion
thruster.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
einer
Konstellation
von
Satelliten
in
der
Erdumlaufbahn
und
der
dazugehörigen
Bodeninfrastruktur.
It
comprises
a
constellation
of
orbiting
satellites
and
the
associated
ground
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Frau
Ministerin,
wir
haben
den
Kontakt
zu
einem
unserer
DSCS-3
Abhörsatelliten
in
der
Erdumlaufbahn
verloren.
Madam
Secretary,
we
lost
contact
with
one
of
our
DSCS-3
listening
satellites
orbiting
Earth.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Licht
gehörte
zu
einem
Kometen,
der
sich
in
jenen
Tagen
in
der
Erdumlaufbahn
befand.
That
light
related
to
a
comet
which
was
in
the
earth's
orbit
during
those
days.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
extremen
Umgebungsbedingungen
in
der
Erdumlaufbahn
mit
dem
sogenannten
Thermal
Vakuum
Test
simuliert.
The
tests
simulate
the
extreme
ambient
conditions
in
orbit
in
the
'thermal-vacuum
test'.
ParaCrawl v7.1
Die
ballistische
Kapsel
wurde
geschaffen,
Astronauten
und
Nutzlast
zu
und
von
der
Erdumlaufbahn
zu
verlangen.
The
ballistic
capsule
was
created
to
require
astronauts
and
payload
to
and
from
Earth
orbit.
ParaCrawl v7.1