Translation of "Der deklination" in English
Daneben
kennt
das
Lateinische
auch
viele
Adjektive
der
dritten
Deklination.
The
number
of
letters
in
the
Latin
alphabet
has
varied.
Wikipedia v1.0
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-75o
bis
-51o.
The
declination
of
the
constellation
borders
ranges
from
-75o
to
-51o.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-30
bis
0
Grad.
The
declination
of
the
constellation
borders
ranges
from
-30
to
0
degrees.
ParaCrawl v7.1
Das
Partizip
dekliniert
wie
ein
Nomen
der
konsonantischen
Deklination.
The
participle
declines
like
a
noun
of
the
consoant
declension:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Produkthomogenität
und
die
Beziehung
mit
der
magnetischen
Deklination?
What
is
product
homogeneity
and
the
relationship
with
magnetic
declination?
CCAligned v1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-82
bis
-58
Grad.
The
declination
of
this
constellation
ranges
from
-82
to
-58
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-70
bis
-27
Grad.
The
declination
of
the
two
constellation
borders
reaches
from
-70
to
-27
degrees.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
ist
Allgemeine
Regeln
der
Deklination:
The
following
are
General
Rules
of
Declension:
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-40
bis
-24
Grad.
The
declination
ranges
from
-40
to
-24
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-6
bis
+33
Grad.
The
declination
of
Leo's
boundaries
ranges
from
-6
to
+33
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-58
(!)
The
declination
of
Eridanus
ranges
from
-58
(!)
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
+23
bis
+42
Grad.
The
declination
of
Leo
Minor's
boundaries
ranges
from
+23
to
+42
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
beiden
Sternbilder
reicht
von
-83o
bis
-64o.
The
declination
of
the
two
constellations
ranges
from
-83o
to
-64o.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Deklination
sind
auch
alle
bekannten
Konsonantenwechslungen
und
Erweichungen
möglich.
During
the
declension,
any
known
consonants
change
and
softening
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
der
konsonantischen
Deklination
dient
wiederum
siadd
(Volk):
As
an
example
of
the
consonantic
declension
we
again
take
siadd
(people):
ParaCrawl v7.1
Die
Possessivpronomina
deklinieren
wie
Adjektive
der
ersten
Deklination.
Possessive
Pronouns
decline
like
adjectives
of
the
first
declension.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
-85
bis
-49
Grad.
The
declination
of
the
constellation
borders
reaches
from
-85
to
-49
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildgrenzen
reicht
von
+29
bis
+73
Grad.
The
declination
of
Ursa
Major's
boundaries
ranges
from
+29
to
+73
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deklination
der
Sternbildbegrenzungen
reicht
von
-67o
bis
-90o
(Himmelspol).
The
declination
of
the
constellation
borders
ranges
from
-67o
to
-90o
(the
pole).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
deshalb
in
der
Verlängerung
vor
Deklination,
vocalism,
und
im
Akzent
auch.
That
is
so
in
the
lengthening
before
declension,
vocalism,
and
in
the
accent
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Paradigma
gemeinsam
mit
der
Dritten
Deklination,
hier
ist
einige
flektierte
Beispiele.
With
a
paradigm
common
to
the
Third
Declension,
here
are
some
inflected
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
werden
aufgefordert,
die
Nominative
von
Substantiva
der
dritten
Deklination
zu
finden.
Pupils
are
requested
to
find
the
nominative
cases
of
nouns
of
the
third
declension.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Wörter,
die
scheinbar
weiblich
sind
und
wahrscheinlich
der
3.
Deklination
zugeschrieben
werden
sollten.
All
these
words,
seemingly
feminine,
and
probably
should
be
attributed
to
the
3rd
declension.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Deklination
der
Adjektive
im
Dativ
ist
verhältnismäßig
einfach
und
praktisch
ohne
Ausnahmen.
The
declension
of
adjectives
in
the
dative
is
relatively
simple
and
practically
no
exceptions
occur.
ParaCrawl v7.1
Falls
dies
ausgewählt
ist,
wird
ein
Koordinatengitter
jede
2
Stunden
der
Rektaszension
und
jede
20
Grad
der
Deklination
gezeichnet.
If
checked,
a
grid
of
lines
will
be
drawn
every
2
hours
in
Right
Ascension
and
every
20
degrees
in
Declination.
KDE4 v2
Mit
den
Einträgen
für
das
Jahr
1122
ändert
sich
die
Sprache
des
Textes:
aus
Altenglisch
wird
eine
Mischung
aus
alt-
und
mittelenglischem
Vokabular
(mit
gallischen
Formen)
und
alt-
und
mittelenglischer
Syntax
(einer
Vereinfachung
der
Pronomen
und
der
stark
konjugierten
germanischen
Verben)
sowie
einer
Verminderung
der
Deklination
der
Nomen.
Further,
there
is
a
significant
change
in
language
from
the
previous
late
Old
English
that
begins
with
the
entry
for
the
years
1122–1131,
with
mixtures
of
Old
English
and
Middle
English
vocabulary
(and
increasing
Gallic
formations)
and
syntax
(a
simplification
of
the
pronouns
and
strong
verbs,
as
well
as
a
decrease
in
the
declensions
of
the
nouns).
Wikipedia v1.0
Grob
unterscheidet
man
dabei
zwischen
der
starken
und
der
schwachen
Deklination,
die
aber
noch
feiner
unterteilt
werden
können.
The
weak
forms
are
used
in
the
presence
of
a
definite
or
possessive
determiner,
while
the
strong
ones
are
used
in
other
situations.
Wikipedia v1.0
Der
Höchstwasserstand
der
Hochwasser
(oder
eines
Hochwassers)
an
einem
bestimmten
Tag
der
Gezeiten,
der
auf
die
Wirkung
der
Deklination
A1
von
Mond
und
Sonne
zurückzuführen
ist.
The
highest
of
the
high
waters
(or
single
high
water)
of
any
specified
tidal
day
due
to
the
declination
A1
effects
of
the
moon
and
sun.
DGT v2019
Der
Tiefstwasserstand
der
Niedrigwasser
(oder
eines
Niedrigwassers)
an
einem
bestimmten
Tag
der
Gezeiten,
der
auf
die
Wirkung
der
Deklination
A1
von
Mond
und
Sonne
zurückzuführen
ist.
The
lowest
of
the
low
waters
(or
single
low
water)
of
any
specified
tidal
day
due
to
the
declination
A1
effects
of
the
moon
and
sun.
DGT v2019