Translation of "Der defragmentierung" in English
Die
Laufzeit
der
SSD
nimmt
durch
das
Ausführen
der
Defragmentierung
rapide
ab.
The
term
of
the
SSD
takes
by
running
defragmentation
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich,
wir
erleben
einen
bemerkenswerten
Geschwindigkeitsschub
nach
der
Defragmentierung.
In
fact,
we
experienced
a
notable
speed
boost
after
the
defragmentation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
der
SSD
nimmt
durch
das
AusfÃ1?4hren
der
Defragmentierung
rapide
ab.
The
duration
of
the
SSD
decreases
rapidly
by
running
defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
z.B.
die
Fragmentierung
und
Defragmentierung
der
Ethernet
Daten
denkbar.
For
example,
the
fragmentation
and
defragmentation
of
the
Ethernet
data
is
conceivable
by
this
means.
EuroPat v2
Was
ist
der
Zweck
der
Defragmentierung
der
Festplatte?
What
is
the
purpose
of
defragmenting
the
disk?
CCAligned v1
Die
Verbesserung
vom
seriellen
Lesen
und
Datenauffinden
ist
die
Hauptaufgabe
der
Defragmentierung.
Optimization
of
sequential
reading
and
data
search
is
the
primary
goal
of
a
defragmentation.
CCAligned v1
Was
passiert
beispielsweise,
wenn
die
Stromversorgung
während
der
Defragmentierung
unterbrochen
wird?
What
happens
if,
for
example,
the
power
supply
is
interrupted
during
the
defragmentation
process?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Defragmentierung
und
Optimierung?
How
optimization
of
Mac
HD
differs
from
defragmentation?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
eine
Defragmentierung
der
Festplatte
zu
tun.
It's
time
to
do
a
hard
disk
defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Temporäre
Dateien
vor
der
Defragmentierung
löschen.
Remove
temporary
files
before
defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
oftmals
bereits
durch
die
regelmäßige
Defragmentierung
der
Festplatte
erreichen.
This
can
often
be
achieved
by
regular
defragmentation
of
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
meine
Festplatten
nach
dem
Ausführen
der
Defragmentierung
noch
fragmentiert?
Why
are
my
disks
still
fragmented
after
running
defragmentation?
ParaCrawl v7.1
Auch
während
der
Defragmentierung
können
Sie
mit
dem
Computer
arbeiten.
You
can
still
use
your
computer
during
the
defragmentation
process."
ParaCrawl v7.1
Die
Defragmentierung
der
Registry
hat
mit
der
Defragmentierung
von
Datenträgern
kaum
etwas
gemeinsam.
Registry
defragmentation
hardly
has
anything
in
common
with
disk
defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
Ihnen
auch,
den
Grad
der
Defragmentierung
zu
sehen.
It
also
allows
you
to
view
the
level
of
defragmentation
process.
ParaCrawl v7.1
Zur
Defragmentierung
der
Exchange
Server
5.5-Datenbank
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
To
defragment
the
Exchange
Server
5.5
database,
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Defragmentierung
erforderlich,
Können
Sie
zwischen
den
4
Möglichkeiten
wählen:
If
the
defragmentation
is
required,
You
can
choose
between
the
4
options
available:
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
oftmals
bereits
durch
eine
regelmäßige
Defragmentierung
der
Festplatte
erreichen.
This
can
often
be
achieved
by
regular
defragmentation
of
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Angriff
nutzte
die
Schwachstelle
bei
der
Defragmentierung
von
Netzwerkpaketen
bei
älteren
Linux-Versionen
aus.
This
type
of
attack
would
exploit
the
network
packets
defragmentation
bug
from
older
version
of
Linux.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeiten
wir
an
der
MFT-Defragmentierung,
damit
Ihre
MFT
auch
vom
Programm
defragmentiert
werden
kann.
Currently
we
are
working
on
the
MFT
defragmentation
support,
so
that
your
MFT
can
also
be
defragmented
by
the
program.
ParaCrawl v7.1
Ich
startete
das
Programm
nach
der
ersten
Defragmentierung
und
es
veranlasste
mich,
wieder
zu
defragmentieren.
I
launched
the
program
after
the
first
defragmentation
and
it
prompted
me
to
defragment
again.
Why?
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Festplatten-Defragmentierung
beschreibt
den
Prozess
der
Konsolidierung
fragmentierter
Dateien
auf
der
Festplatte
Ihres
Computers.
"Disk
defragmentation
describes
the
process
of
consolidating
fragmented
files
on
your
computer's
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Defragmentierung
wird
die
Vollversion
dieses
Algorithmus
verwendet,
der
die
Registry
gründlich
defragmentiert.
During
defragmentation
the
full
version
of
this
algorithm
is
used,
which
thoroughly
defragments
the
Registry.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
logischen
Laufwerk
auf
meinem
Windows
7-Desktop
nach
der
Durchführung
Defragmentierung
der
Festplatte
wurde
beschädigt.
One
of
the
logical
drive
on
my
Windows
7
desktop
got
damaged
after
performing
hard
drive
defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Um
den
ressourcenschonenden
Effekt
der
Defragmentierung
von
SSDs
optimal
zu
nutzen,
haben
wir
SOLID
entwickelt.
In
order
to
make
the
most
of
the
resource-saving
effect
of
defragmenting
SSDs,
we
have
developed
SOLID.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
schont
schon
während
der
Defragmentierung
die
Ressourcen
der
SSD
und
reduziert
zusätzlich
zukünftige
Schreibzugriffe.
This
method
already
protects
the
resources
of
the
SSD
during
defragmentation
and
additionally
reduces
future
write
accesses.
ParaCrawl v7.1
Für
Start-Defragmentierung
der
Festplatte,
Ich
klickte
auf
die
Aktivitäten
bar,
und
begann
Task
Manager.
For
start
hard
disk
defragmentation,
I
clicked
on
the
activities
bar,
and
started
Task
Manager.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
zwischen
öffentlichen
Auftraggebern
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
könnte
zur
weiteren
Integration
der
Beschaffungsmärkte
beitragen,
indem
die
Defragmentierung
der
europäischen
Märkte
über
die
Grenzen
hinweg
vorangetrieben
und
eine
tragfähige,
international
wettbewerbsfähige
Basis
in
Europa
geschaffen
würde.
Especially
cross-border
cooperation
between
contracting
authorities
from
different
Member
States
could
contribute
to
the
further
integration
of
procurement
markets,
encouraging
the
defragmentation
of
European
markets
across
national
borders
and
thereby
creating
a
viable,
internationally
competitive
European
industrial
base.
TildeMODEL v2018
Mit
EU-weiten
Leistungszielen
sollte
sichergestellt
werden,
dass
die
ehrgeizigen
SES-Ziele
für
2020,
und
zwar
eine
Verdreifachung
der
Kapazität
gegenüber
2005
wo
nötig,
die
Verringerung
der
Umweltfolgen
des
Flugverkehrs
um
10%,
die
Reduzierung
der
Kosten
von
ATM-Nebendiensten
für
Luftraumnutzer
um
50%,
auch
wirklich
erreicht
und
Forschritte
bei
der
Defragmentierung
der
nationalen
Lufträume
erzielt
werden.
EU-wide
performance
targets
should
help
ensure
that
the
SES
high-level
goals
for
2020
are
achieved;
namely,
compared
to
2005,
a
three-fold
increase
in
capacity
where
needed,
a
10%
reduction
in
the
environmental
impact
of
flights
and
a
reduction
of
50%
in
the
cost
of
ATM
services
for
airspace
users)
and
lead
to
progress
towards
the
defragmentation
of
national
air
spaces.
TildeMODEL v2018