Translation of "Der dateneingabe" in English
Zur
Gewährleistung
der
Harmonisierung
der
Dateneingabe
im
Eintragungsverfahren
verwendet
das
EVR
Referenzdaten.
Following
a
change
of
keeper
or
owner
or
ECM,
the
EVR
IT
system
shall
send
an
automatic
email
notification
to,
respectively,
the
previous
keeper
and
the
new
keeper
or
the
previous
owner
and
the
new
owner
or
the
previous
ECM
and
new
ECM.
DGT v2019
Diese
Seite
wird
mit
der
Dateneingabe
verbunden.
Connect
this
side
to
the
input.
OpenSubtitles v2018
Feldbeschriftung
-
der
Titel
des
Feldes,
der
bei
der
Dateneingabe
angezeigt
wird.
Field
Caption
-
caption
of
the
field
which
will
be
displayed
during
data
entering.
KDE4 v2
Nach
dem
durch
die
Stückzahleingabe
bewirkten
Abschluss
der
Dateneingabe
verschwinden
die
Korrekturdaten
wieder.
Following
the
input
of
the
number
of
prints
which
terminates
the
input
of
data,
the
correction
data
disappear.
EuroPat v2
Die
ersten
Datenüberprüfungen
werden
bei
der
Dateneingabe
Verfahrensvorgenommen
(Kohärenzkontrollen).
The
first
checks
of
data
are
made
at
the
data
input
phase
using
CAPI
(consistency
checks).
EUbookshop v2
Der
mit
der
herkömmlichen
Dateneingabe
verbundene
Aufwand
konnte
erheblich
reduziert
werden.
We
should
not
overlook
either
the
impact
that
the
time
between
data
collection
and
analysis,
after
being
computerized,
has
on
quality.
EUbookshop v2
Die
Datenaufbereitung
kann
während
oder
nach
der
Dateneingabe
erfolgen.
Data
editing
can
take
place
during
or
after
data
entry.
EUbookshop v2
Durch
die
Plausibilisierung
der
Dateneingabe
werden
widersprüchliche
Daten
in
den
verschiedenen
Formularen
verhindert.
The
data
input
is
supported
by
plausibility
checks,
which
avoid
the
entry
of
contradictory
data
in
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dateneingabe
in
Dialogen
und
Arbeitsblättern
sind
jetzt
folgende
alternativen
Schreibweisen
zulässig:
On
entering
data
in
dialogs
and
worksheets,
the
following
alternative
notations
are
now
also
valid:
ParaCrawl v7.1
Eingabeformulare
sind
die
gebräuchlichste
Form
der
Dateneingabe.
Input
forms
are
the
most
common
form
of
the
data
entry.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Richtigkeit
der
Dateneingabe
hängt
der
Erfolg
des
Prozesses
ab.
The
success
of
process
depends
on
correctness
of
data
input.
ParaCrawl v7.1
Das
Formular
im
body
dient
der
Dateneingabe
durch
den
Benutzer.
The
form
in
the
body
is
used
for
data
entry
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
nach
der
Dateneingabe
meiner
Kreditkarte?
What
happens
after
I
have
entered
my
card
details?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Dateneingabemodus
haben
Sie
eine
chronologische
Reihenfolge
der
Dateneingabe.
With
such
data
entry
mode,
you
have
a
chronological
sequence
of
data
entry.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Fehler
bei
der
Dateneingabe
mehr
Qualität
und
Verlässlichkeit.
Errors
in
data
input
eliminated
Quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
erwähnt,
gibt
es
drei
Möglichkeiten
der
Dateneingabe:
As
it
was
mentioned
above
there
are
3
ways
of
data
input:
CCAligned v1
Auch
während
der
Dateneingabe
sind
wir
für
die
Benutzer
da:
We
are
also
available
to
your
users
during
data
entry:
CCAligned v1
Suchen
Sie
nach
der
Dateneingabe
Programme,
die
online
arbeiten.
Look
for
data
entry
programs
that
work
online.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Dateneingabe
aktualisieren
Sie
mit
der
Taste
F9
die
Anzeige.
After
the
input,
you
update
the
display
with
the
F9
key.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
diese
Art
der
Dateneingabe
Programme
helfen
Ihnen
verdienen
mehr
Geld.
Thus,
these
kinds
of
data
entry
programs
can
help
you
earn
more
money.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dateneingabe
im
Präsentationsmodus
können
diese
Kommentare
ein-
und
ausgeblendet
werden.
These
comments
can
be
shown
and
hidden
when
inputting
data
in
Presentation
Mode.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
möchte
ich
meine
"Lehrstunde"
über
die
Grundlagen
der
Dateneingabe
beenden.
Related
Articles
This
concludes
the
tutorial
on
basic
data
entry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Eingabefilter
kontrolliert
genau,
was
der
Benutzer
bei
der
Dateneingabe
eingeben
kann.
An
entry
filter
controls
exactly
what
the
user
can
type
during
data
entry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vollautomatisierte
Vergabeprozess
erhöht
die
Qualität
bei
der
Dateneingabe
und
steigert
die
Kosteneffizienz.
This
fully
automated
allocation
process
increases
the
quality
of
data
entry
and
increases
cost
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
entsprechend
Ihrem
eigenen
Stil
der
Dateneingabe
eingegeben.
The
data
are
entered
according
to
your
own
data
entry
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundanalyse
der
angeschlossenen
Dateneingabe
wird
im
Dialog
„Info
Bar“
dargestellt.
The
basic
analysis
of
a
selected
input
will
be
shown
in
the
Info
Bar
window.
ParaCrawl v7.1
Wie
speichert
man
die
Excel-Datei
nach
der
Dateneingabe
automatisch?
How
to
autosave
Excel
file
after
data
entering?
ParaCrawl v7.1
Das
Endgerät
dient
dann
„nur“
der
Dateneingabe
und
Visualisierung.
The
end
device
then
“only“
serves
to
enter
data
and
display
it.
ParaCrawl v7.1