Translation of "Der axt" in English
Wusstest
du,
dass
Mr.
Hennessy
den
Mörder
mit
der
Axt
gefasst
hat?
Guy,
did
you
know
Mr.
Hennessy
helped
crack
that
ax
murder?
OpenSubtitles v2018
Das
war
noch
zu
Zeiten
der
Axt,
versteht
sich.
That
was
in
the
old
days
of
the
axe,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
näher
kommst,
dann
spalte
ich
ihren
Kopf
mit
der
Axt.
If
you
approach
this
weapon
,
le
delivery
head.
OpenSubtitles v2018
Er
griff
Lizzie
an,
also
erschlug
ich
ihn
mit
der
Axt.
He
was
attacking
Lizzie,
so
I
put
an
ax
in
his
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Metall
aus
der
Axt
analysiert.
I
analyzed
the
metal
on
the
ax.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Hühner
mit
der
Axt
oder
dem
Messer
getötet?
How
did
you
kill
those
chickens?
With
an
ax
or
a
knife?
OpenSubtitles v2018
Er
trug
eine
schwarze
Kapuze,
der
Schatten
einer
Axt
über
Eurem
Gesicht!
He
was
wearing
a
black
hood,
shadow
of
an
ax
across
your
face!
OpenSubtitles v2018
Angeblich
hatte
der
Mörder
eine
Axt.
They
say
the
killer
had
an
axe.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
noch
mal
mit
der
Axt
versuchen.
I
wanna
try
the
axe
again.
OpenSubtitles v2018
Nie
zuvor
wurde
in
der
Geschichte
von
Axt
und
Kreuz
ein
Dolan
ermordet.
Never
in
the
history
of
The
Axe
and
Cross
has
a
Dolan
ever
been
murdered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Mann
mit
der
Axt
erschlagen.
The
difference
is
most
people
don't
kill
their
husbands
with
an
ax.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
der
Axt
auf
mich
los.
He
came
at
me
with
the
ax.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hoffentlich
besser
mit
der
Axt.
I
hope
you're
better
with
an
ax
than
you
were
with
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
mit
der
Axt,
er
ist
bekannt
als
der
Persuader.
The
guy
with
the
ax,
he
goes
by
the
name
Persuader.
OpenSubtitles v2018
Er
versteht
es,
mit
der
Axt
umzugehen.
He
has
a
fair
hand
with
the
cleaver.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nicht
mit
der
Axt
am
Kopf
treffen.
I
didn't
mean
to
hit
you
in
the
head
with
an
axe.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
sind
die
Augen
der
Opfer
des
Schlächters
mit
der
großen
Axt!
These
are
the
eyes
of
the
Axe
Murderer's
victims.
OpenSubtitles v2018
Vier
Menschen
tötete
er
in
einer
Nacht
mit
der
Axt.
Four
people
he
killed
one
night
with
an
ax.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
spielte
Smitty
mit
der
Axt
rum.
One
day,
Smitty
got
cute
with
an
ax.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
mit
der
Axt
war
cool,
oder?
That
thing
with
the
axe
was
cool,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Schläge
mit
der
Axt
und
wir
haben
pures
Gold.
Take
a
pickax
and
you'll
find
pure
gold.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gehört,
du
wärst
der
Beste
mit
der
Axt.
We've
heard
you're
an
ace
with
the
axe.
OpenSubtitles v2018