Translation of "Der ablauf ist wie folgt" in English
Der
Ablauf
des
Verfahrens
ist
wie
folgt:
The
execution
of
the
method
is
as
follows:
EuroPat v2
Der
Ablauf
der
Prüfung
ist
wie
folgt:
The
testing
or
inspection
sequence
is
as
follows:
EuroPat v2
Der
Ablauf
einer
Schärfung
ist
wie
folgt.
Turning
the
charge
hot
is
performed
as
follows.
EuroPat v2
Der
Ablauf
ist
im
einzelnen
wie
folgt:
The
processing
course
is
in
detail
as
follows:
EuroPat v2
Der
Ablauf
der
Montageschritte
ist
wie
folgt.
The
assembly
sequence
is
a
follows.
EuroPat v2
Der
Ablauf
der
Gehmeditation
ist
wie
folgt:
The
method
of
walking
meditation
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Ablauf
zur
Anrechnung
ist
wie
folgt:
The
procedure
to
obtain
your
credits
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Ablauf
der
Versammlung
ist
wie
folgt:
The
format
of
the
Meeting
will
be
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
der
Vorrichtung,
d.
h.
der
Ablauf
des
Verfahrens
ist
wie
folgt:
Wasser
relativ
niedriger
Temperatur
gelangt
in
den
Wärmetauscher
4
und
wird
dort
durch
von
den
Pumpen
und
deren
Antrieben
erzeugte
Warmluft
vorgewärmt.
The
operation
of
the
apparatus,
i.e.,
the
manner
in
which
the
process
is
performed,
is
as
follows:
Water
of
relatively
low
temperature
enters
the
heat
exchanger
4
where
it
is
preheated
by
warm
air
produced
by
the
pumps
and
their
drives.
EuroPat v2
Der
Ablauf
ist
wie
folgt:
eine
Grube
gräbt,
dann
ist
es
der
erste
Ring
hält.
The
process
is
as
follows:
digging
a
pit,
then
it
keeps
the
first
ring.
ParaCrawl v7.1
Der
dargestellte
Ablauf
ist
wie
folgt
zu
lesen,
wobei
die
einzelnen
Vorgänge
durch
in
Klammern
stehende
Ziffern
bezeichnet
sind.
The
sequence
shown
must
be
read
as
follows,
the
individual
processes
being
designated
by
numbers
in
brackets.
EuroPat v2
Der
Ablauf
der
Behandlung
ist
wie
folgt:
Die
3-dimensionalen
Objekte
7
fahren
über
die
Einlaufsternwelle
19
auf
das
kontinuierlich
drehende
Karussell
der
Druckmaschine
3,
auf
dem
in
regelmäßiger
Teilung
die
Stationen
für
die
Einzeldruckmaschinen
1
mit
Tintenstrahldruckköpfen
9
vorgesehen
sind.
The
process
of
the
handling
is
as
follows:
The
three-dimensional
objects
7
move
via
the
infeed
star
shaft
19
on
the
continuously
rotating
carousel
or
the
printing
press
3,
on
which
the
stations
for
the
single
printing
presses
1
with
inkjet
print
heads
9
are
evenly
spaced.
EuroPat v2
Also
der
Ablauf
ist
wie
folgt...
der
geplante
Ablauf
ist
Folgender:
Israel
greift
den
Iran
an,
dann
ist
da
der
Waffenstillstand,
während
dessen
strenge
Militärregierungen
die
Bevölkerung
in
den
westlichen
Staaten
überwacht.
So
the
sequence
is
as
follows...
the
planned
sequence
is
as
follows:
Israel
attacks
Iran,
then
there's
a
ceasefire
during
which
time
there
is
heavy
governmental
military
controls
over
populations
in
all
Western
countries.
ParaCrawl v7.1