Translation of "Der hauptschalter" in English
Der
Hauptschalter
muss
sich
normalerweise
in
der
Stellung
„örtliche
Steuerung“
befinden.
The
“master
mode”
switch
shall
normally
be
in
the
“local
control”
mode.
TildeMODEL v2018
Der
Hauptschalter
muss
sich
normalerweise
in
der
Stellung
‚örtliche
Steuerung‘
befinden.
The
“master
mode”
switch
shall
normally
be
in
the
“local
control”
mode.
DGT v2019
Der
Hauptschalter
befindet
sich
hier
im
Medizinschränkchen.
And
the
master
switches
are
concealed
here
in
this
medicine
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptschalter
zur
Sprengung
der
Brücke
-
wenn
wir
den
Sprengstoff
haben.
The
master
switch
to
destroy
the
bridge,
when
we
have
the
explosives.
OpenSubtitles v2018
In
der
Soyuz
ist
der
Hauptschalter
hier.
In
the
Soyuz,
the
power
button
is
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptschalter
ist
sicher
im
Keller.
I
believe
your
master
box
is
in
the
basement?
OpenSubtitles v2018
Nun
wird
von
der
Bedienungsperson
auch
der
Hauptschalter
S
geöffnet.
Now,
the
main
switch
S
will
also
be
opened
by
the
operator.
EuroPat v2
Der
Hauptschalter
11
ist
hier
in
die
linke
Rippe
13
integriert.
Here
the
master
switch
11
is
integrated
in
the
left-hand
rib
13.
EuroPat v2
Aufzeichnung
beginnt,
wenn
der
Hauptschalter
eingeschaltet
ist.
Recording
starts
when
the
master
switch
is
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
ist
als
Leistungsschalter
mit
einstellbarer
thermischer
Überlastsicherung
und
Kurzschlussauslösung
ausgeführt.
The
main
switch
is
designed
as
a
circuit
breaker
with
adjustable
thermal
overload
protection
and
short-circuit
release.
ParaCrawl v7.1
Deckung
ausgelöste
Betriebsart
schaltet
die
Weglinien-Aufzeichnung
aus,
wenn
der
Hauptschalter
ausgeschaltet
ist.
Coverage
triggered
mode
turns
off
the
wayline
recording
when
the
master
switch
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
mit
Unterspannungsauslösung
hat
seinen
Betätigungsgriff
in
der
Schaltschranktüre.
The
main
switch
with
undervoltage
trip
has
a
handle
at
the
cabinet
door.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
12
ist
mittels
eines
Tasters
14
betätigbar.
The
main
switch
12
can
be
actuated
by
means
of
a
push
button
14
.
EuroPat v2
Der
Hauptschalter
93
dient
zur
Minimierung
des
Energieverbrauchs
im
Ruhemodus.
The
main
switch
93
serves
to
minimize
energy
consumption
in
idle
mode.
EuroPat v2
Bei
geöffnetem
mechanischen
Trennschalter
12
kann
der
Hauptschalter
6
dann
den
Fehlerstrom
unterbrechen.
With
the
mechanical
disconnecting
switch
12
opened,
the
main
switch
6
can
then
interrupt
the
fault
current.
EuroPat v2
Der
Hauptschalter
kann
eine
Reihenschaltung
aus
Leistungshalbleiterschaltelementen
(7)
aufweisen.
The
main
switch
can
have
a
series
circuit
of
power
semiconductor
switching
elements
(7).
EuroPat v2
Der
Motor
8
läuft
an,
sobald
der
Anwender
den
Hauptschalter
14
betätigt.
The
motor
8
starts
up
as
soon
as
the
user
actuates
the
main
switch
14
.
EuroPat v2
Der
Hauptschalter
befindet
sich
in
Stellung
„0“.
The
main
switch
is
in
position
“0”.
CCAligned v1
Der
Hauptschalter
aktiviert
bzw.
deaktiviert
alle
LEDs
der
Kamera.
The
main
switch
activates
or
deactivates
all
LEDs
of
the
camera.
CCAligned v1
Im
normalen
Betrieb
ist
der
Hauptschalter
6
geschlossen.
During
normal
operation,
the
main
switch
6
is
closed.
EuroPat v2
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Hauptschalter
ausgeschaltet
ist.
Make
sure
the
master
switch
is
off.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
bewegt
sich
mit
autoritativer
Präzision.
The
power
switch
slides
with
authoritative
precision.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
ist
am
Standrohr
und
kann
gleichzeitig
als
Dimmer
benutzt
werden.
The
main
switch
is
on
the
standpipe
and
can
be
used
as
a
dimmer
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
Herunterfahren
muss
der
Hauptschalter
bedient
werden.
To
shut
down,
the
main
switch
must
be
operated.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
befindet
sich
ebenfalls
direkt
im
Gehäuse.
The
master
switch
is
also
located
directly
in
the
housing.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Hauptschalter
sollte
mindestens
20
V
DC
/
20
A
DC
betragen.
Recommended
main
switch
should
be
20
V
DC
/
20
A
DC
minimum.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Elektrolokomotive
muss
der
Hauptschalter
umgelegt
und
der
Pantograph
oben
sein.
On
the
electric
locomotive,
the
main
switch
must
be
turned
and
the
pantograph
must
be
up.
ParaCrawl v7.1