Translation of "Der halleysche komet" in English

Der Halleysche Komet wurde nach Sir Edmond Halley benannt.
Halley's comet was named after Sir Edmond Halley.
Tatoeba v2021-03-10
Der Halleysche Komet erscheint alle 76 Jahre.
Halley's comet makes an appearance once every 76 years.
Tatoeba v2021-03-10
Der Halleysche Komet ist möglicherweise der berühmteste aller Zeiten.
Halley is perhaps the most famous comet in history.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Schwester war der Halleysche Komet.
My sister got to be Halley's Comet.
OpenSubtitles v2018
Der Halleysche Komet ist ein periodischer Komet, der alle 74 bis 79 Jahre wiederkommt.
Halley's Comet is visible from Earth every 74–79 years.
WikiMatrix v1
Seien es der Halleysche Komet, gigantische Kalmare oder auch die Größe des größten Kürbiskuchen.
Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.
QED v2.0a
Der Halleysche Komet ist jener, an welchem sich Edmund Halleys Vorhersage, dass er wiederkehren würde, als richtig erwies.
Halley is the comet that proved correct Edmund Halley's prediction that it would reappear.
Tatoeba v2021-03-10
Der Halleysche Komet hat eine sehr ausgedehnte Bahn, auf welcher er erst der Sonne sehr nahe kommt und dann ins äußere Sonnensystem, noch weit hinter die Umlaufbahn des Pluto, geschleudert wird.
Halley has a highly elongated orbit that takes it very close to the Sun and then flings it out into the outer solar system, well past the orbit of Pluto.
Tatoeba v2021-03-10
Der erste benannte Komet war der „Halleysche Komet“, der nun offiziell Komet Halley heißt und nach Edmond Halley benannt ist, der seine Umlaufbahn berechnet hat.
The first one to be named was "Halley's Comet" (now officially known as Comet Halley), named after Edmond Halley, who had calculated its orbit.
Wikipedia v1.0
Mehr noch als Körper wie etwa der Halleysche Komet, deren deutlich kleinere, elliptische Bahnen sie regelmäßig in Sonnennähe führen, ist ISON ein Fossil aus der Geburtsstunde des Planetensystems.
ISON is a fossil from the time our planetary system was born, more so than bodies such as Halley's Comet, whose significantly smaller elliptic trajectories regularly lead them up close to the Sun.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, P / Halley ist der Halleysche Komet oder mehr ordnungsgemäß bekannt als periodischen Kometen Halley.
For example, P/Halley is Halley's comet or more properly known as periodic Comet Halley.
ParaCrawl v7.1
So ist der Halleysche Komet ist 1P/Halley und P / de Vico nun als 122P/de Vico bekannt.
Thus, Halley's Comet is 1P/Halley and P/de Vico is now known as 122P/de Vico.
ParaCrawl v7.1
Der Halleysche Komet - Vor mehr als zweitausend Jahren haben wahrscheinlich die Chinesen den Halleyschen Kometen bereits beobachtet.
THE HALLEY'S COMET - The Chinese probably observed the "Halley's Comet" more than 2,000 years ago.
ParaCrawl v7.1
Der Halleysche Komet erreichte den Zenit und im Rahmen einer Sonne-Venus-Konjunktion kam es zu einem Zusammentreffen der beiden Himmelskörper, das in dieser Form nur etwa alle acht Jahre zu beobachten ist.
Halley's comet reached its zenith, and during a conjunction of the sun and Venus, these two heavenly bodies passed close to each other in a pattern which occurs only every eight years.
ParaCrawl v7.1
Es sah aus wie der Halleysche Komet, rund an der Vorderseite und mit einem orange-roten Schweif, der hinten folgte.
It looked like Haley's comet, round in the front and with an orange-red tail following behind.
ParaCrawl v7.1
Ich war das Kind, das Mutter und Vater mit welchen Fakten auch immer nervte, über die ich gerade gelesen hatte. Seien es der Halleysche Komet, gigantische Kalmare oder auch die Größe des größten Kürbiskuchen.
I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about -- Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.
TED2020 v1
Fachleute schätzen, er soll mehr als 9.000-mal heller sein als der Halleysche Komet. Und es ist bisher der größte Komet, der durch unser Sonnensystem geflogen ist.
Said to be 9,000 times brighter than Haley's Comet... it's the biggest comet that has passed through the solar system.
OpenSubtitles v2018
Ein Brief von 1682 ist erhalten, worin er von der Beobachtung des Halleyschen Kometen schreibt.
A letter survives from 1682 recording a sighting of Halley's Comet.
WikiMatrix v1
März 1986 anlässlich der Begegnung des Halleyschen Kometen mit der europäischen Raumsonde "Giotto" von Staatspräsident François Mitterrand eingeweiht.
It was opened on March 13, 1986, inaugurated by François Mitterrand upon the occasion of the encounter of the Giotto space probe with Halley's Comet.
Wikipedia v1.0
Dieses wurde am 13. März 1986 anlässlich der Begegnung des Halleyschen Kometen mit der europäischen Raumsonde Giotto von Staatspräsident François Mitterrand eingeweiht.
It was opened on 13 March 1986, inaugurated by François Mitterrand upon the occasion of the encounter of the Giotto space probe with Halley's Comet.
WikiMatrix v1
Wie der Kern des Halleyschen Kometen, der mit der Giotto Sonde aufgenommen wurde, erscheint auch Hale-Bopps Kern stark elliptisch.
Like the nucleus of Comet Halley, that was observed with the Giotto Spacecraft, it appears strongly elliptical.
ParaCrawl v7.1
Edmond Halley war ein englischer Astronom, Geophysiker, Mathematiker, Meteorologe und Physiker, der vor allem für die Berechnung der Umlaufbahn des Halleyschen Kometen bekannt ist.
Edmond Halley was an English astronomer, geophysicist, mathematician, meteorologist, and physicist who is best known for computing the orbit of Halley's Comet.
ParaCrawl v7.1
Es wurden kohlenstoff-, wasserstoff- und sauerstoffreiche organische Verbindungen entdeckt. Es wird vermutet, dass manche davon vom Formaldehyd-Polymer "Polyoxymethylen" stammen. Wenn sich das als richtig herausstellt, würde dies Ergebnissen der Mission Giotto (Halleyscher Komet) untermauern.
Organic compounds rich in carbon, hydrogen and oxygen were detected. It is believed that some of these come from the formaldehyde polymer 'polyoxymethylene' – if correct, this would strengthen the connection between results made by Giotto (Halley's comet).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Der Herr der Ringe der Abschaum der Menschheit der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit Halleyscher Komet
der großteil der befragten der in der regel der Halleysche Komet in der fassung der bekanntmachung
der Kern der Sache in der Stunde der Gefahr