Translation of "Der cookinseln" in English
Die
Behörde
der
Cookinseln
stellt
eine
schriftliche
Empfangsbestätigung
aus.
The
Cook
Islands
authority
shall
deliver
a
written
receipt;
DGT v2019
Die
Vorausgebühr
wird
auf
das
von
den
Behörden
der
Cookinseln
angegebene
Bankkonto
eingezahlt.
The
advance
fee
shall
be
paid
into
the
bank
account
provided
by
the
Cook
Islands
authorities.
DGT v2019
Die
Mitteilung
der
Cookinseln
ist
am
10. Mai
2017
erfolgt.
The
Cook
Islands
notified
on
10
May
2017.
DGT v2019
November
2010
als
Premierminister
der
Cookinseln
vereidigt.
On
30
November
2010
he
was
sworn
in
as
Prime
Minister
of
the
Cook
Islands.
Wikipedia v1.0
Zudem
liegt
Pukapuka
näher
zu
Samoa
als
zu
den
übrigen
Inseln
der
Cookinseln.
Since
the
1950s
it
has
been
governed
by
a
Council
of
Chiefs
of
Pukapuka.
Wikipedia v1.0
Takutea
ist
eine
kleine,
unbewohnte
Insel
der
südlichen
Cookinseln
im
Südpazifik.
Takutea,
in
the
Cook
Islands,
is
a
small
uninhabited
island
21
km
northwest
of
Atiu
in
the
southern
Cook
Islands.
Wikipedia v1.0
Air
Rarotonga
ist
eine
Fluggesellschaft
der
Cookinseln
mit
Sitz
auf
der
Hauptinsel
Rarotonga.
Air
Rarotonga
is
an
airline
based
in
Rarotonga,
Cook
Islands
and
is
‘the
airline
of
the
Cook
Islands’.
Wikipedia v1.0
Medaillen
konnten
Sportler
und
Sportlerinnen
der
Cookinseln
nicht
gewinnen.
The
Cook
Islands
has
yet
to
win
a
medal
.
Wikipedia v1.0
Wir
legen
dabei
in
einer
der
Cookinseln
(Suwarrow)
einen
Zwischenstopp
ein.
We
will
stop
at
the
Suwarrow
Atol,
one
of
the
Cook
Islands.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Südseestaat
Cookinseln
hat
die
größte
Meeresschutzzone
der
Welt
ausgerufen.
The
world's
largest
marine
park
is
being
created
in
the
southern
waters
of
the
Cook
Islands.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
südlich
von
Samoa
und
westlich
der
Cookinseln.
Niue
is
one
of
the
world's
largest
coral
islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptinsel
der
Cookinseln,
Rarotonga,
zieht
die
meisten
Touristen
an.
The
main
island
of
the
Cook
Islands,
Rarotonga,
attracts
the
most
tourists.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemischte
Ausschuss
prüft
relevante
Informationen
über
die
Fangkapazität
in
den
Gewässern
der
Cookinseln.
The
Joint
Committee
will
review
relevant
information
on
fishing
capacity
in
Cook
Islands
waters.
DGT v2019
Es
wird
ein
Gemischter
Ausschuss
aus
geeigneten
Vertretern
der
Union
und
der
Cookinseln
eingerichtet.
A
Joint
Committee
made
up
of
appropriate
representatives
of
the
Union
and
the
Cook
Islands
shall
be
set
up.
DGT v2019
Die
Behörden
der
Cookinseln
stellen
den
Unionsbehörden
die
anwendbaren
Gesetze
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
zur
Verfügung.
The
Cook
Islands
authorities
shall
provide
the
Union
authorities
with
the
applicable
laws
and
regulations.
DGT v2019
Die
Behörde
der
Cookinseln
informiert
die
Unionsbehörde
und
die
Delegation
über
die
Übertragung
der
Fanggenehmigung.
The
Union
authority
and
the
Delegation
shall
be
informed
by
the
Cook
Islands
authority
of
the
fishing
authorisation
transfer.
DGT v2019
Suwarrow,
auch
Suvorov
oder
Suvarov
genannt,
ist
ein
Atoll
im
nördlichen
Teil
der
Cookinseln.
Suwarrow
(also
called
Suvorov,
Suvarou,
or
Suvarov)
is
a
low
coral
atoll
in
the
Cook
Islands
in
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Manihiki
ist
ein
Atoll
der
Cookinseln,
die
als
„Insel
der
Perlen“
bekannt
ist.
Manihiki
is
an
island
in
the
Cook
Islands
known
as
the
Island
of
Pearls.
Wikipedia v1.0
Sie
spielt
in
der
höchsten
Spielklasse
der
Cookinseln,
dem
Cook
Islands
Round
Cup.
It
currently
plays
in
Cook
Islands
Round
Cup,
the
top
level
of
football
in
the
Cook
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
Cook
Islands
Football
Association
"(CIFA)"
ist
der
Fußballverband
der
Cookinseln.
The
Cook
Islands
Football
Association
is
the
governing
body
of
football
in
Cook
Islands.
Wikipedia v1.0
Heute
stehen
die
Inseln
als
Teil
der
Cookinseln
in
einer
freien
Assoziierung
mit
Neuseeland.
The
Cook
Islands
is
in
free
association
with
New
Zealand.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Vertragsparteien
verpflichten
sich,
in
den
Fischereigewässern
der
Cookinseln
verantwortungsvolle
Fischerei
nach
den
Grundsätzen
des
FAO-Verhaltenskodex
für
verantwortungsvolle
Fischerei
sowie
dem
Prinzip
der
Nichtdiskriminierung
zu
fördern.
The
Parties
hereby
undertake
to
promote
responsible
fishing
in
the
Cook
Islands'
waters
as
provided
for
in
FAO's
Code
of
Conduct
for
Responsible
Fishing
on
the
basis
of
the
principle
of
non-discrimination.
DGT v2019
Dieses
Abkommen
gilt
einerseits
für
die
Gebiete,
in
denen
der
Vertrag
über
die
Europäische
Union
gilt,
nach
Maßgabe
jenes
Vertrages,
und
andererseits
für
das
Hoheitsgebiet
der
Cookinseln.
This
Agreement
shall
apply,
on
the
one
hand,
to
the
territories
in
which
the
Treaty
on
European Union
applies,
under
the
conditions
laid
down
in
that
Treaty,
and,
on
the
other,
to
the
Cook
Islands.
DGT v2019