Translation of "Den vollautomatischen" in English
Derartige
Vorrichtungen
sind
daher
für
den
vollautomatischen
Ablauf
nicht
geeignet.
Such
devices
are
therefore
unsuitable
for
a
completely
automatic
sequence
of
operation.
EuroPat v2
Sie
ermöglicht
ebenso
den
vollautomatischen
Betrieb
mit
Speichersystemen.
As
such,
it
facilitates
fully
automatic
operation
with
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Hundegger
präsentiert
den
ersten
vollautomatischen
Fertigungsroboter
für
BAMTEC-Teppiche.
Company
Hundegger
presents
the
first
full-automatic
robot
for
production
of
BAMTEC-carpets
elements.
ParaCrawl v7.1
Für
den
vollautomatischen
Betrieb
steht
ein
ausgereiftes
CIP-System
zur
Verfügung.
For
fully
automatic
operation
there
is
a
highly
developed
CIP
system
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
kurze
oder
mittlere
Entfernung
kann
in
den
vollautomatischen
Feuermodus
gewechselt
werden.
Should
targets
close
to
medium
range,
the
rifle
can
also
be
fired
in
fully-automatic
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungseinheit
ermöglicht
den
vollautomatischen
Betrieb
von
konventionellen
Estrichförderern.
The
control
unit
allows
the
fully-automated
production
of
conventional
floor
screed.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zur
Qualität
mit
einem
Boom
bei
den
vollautomatischen
Kaffeemaschinen.
The
trend
is
towards
quality
with
a
boom
in
full-automatic
coffee
makers.
CCAligned v1
Das
COOLIUS
Y10
bietet
Ihnen
den
vollautomatischen
Klimaservice
mit
dem
Kältemittel
R-1234yf.
The
COOLIUS
Y10
offers
fully
automatic
air
conditioning
service
with
the
refrigerant
R-1234yf.
CCAligned v1
Beide
Ã
lheizgebläse
sind
für
den
vollautomatischen
thermostatgesteuerten
Betrieb
vorbereitet.
Both
oil
heaters
are
equipped
for
fully-automatic
thermostat-controlled
operation.
ParaCrawl v7.1
Robotertechnik
wird
für
den
vollautomatischen
Produktionsprozess
eingesetzt.
Robotics
is
deployed
in
the
fully
automated
manufacturing
process.
CCAligned v1
Der
Einbau
von
Sensoren
ermöglicht
den
vollautomatischen
Ablauf
des
Szenarios.
The
use
of
sensors
makes
the
scenario
procedure
fully
automatic.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
vollautomatischen
Abfüllmaschine
gibt
es
die
folgenden
Ausführungen:
At
the
full
automatic
machines
we
have
the
following
types:
ParaCrawl v7.1
Leistung
eingebaut
und
sorgen
für
den
vollautomatischen
Betrieb
einschließlich
funktioneller
Überwachung.
There,
they
ensure
the
fully
automatic
operation,
including
functional
control.
ParaCrawl v7.1
Die
getrockneten
Rohlinge
werden
aus
den
Trockenkammern
zur
vollautomatischen
Setzanlage
gebracht.
The
dried
blanks
are
removed
from
the
drying
chambers
and
taken
to
the
fully-automated
stacker.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchtransport
im
Arbeitsbereich
erfolgt
bei
den
vollautomatischen
Maschinen
getaktet.
The
containers
are
conveyed
intermittently
through
the
work
area
of
the
fully
automatic
machines.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
den
vollautomatischen
Einblasvorgang
mit
der
WMS
150
blowTEC!
Click
here
to
watch
the
video
about
fully-automated
blow-in
of
insulation
with
the
WMS
150
blowTEC!
ParaCrawl v7.1
Für
den
vollautomatischen
Betrieb
rüstet
EK
Automation
die
Fahrzeuge
mit
EK
Steuerungen
aus.
EK
Automation
fits
the
vehicles
with
EK
controllers
for
fully
automated
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Pumpensteuerung
sorgt
für
den
vollautomatischen
Betrieb
der
Anlage.
The
new
control
panel
ensures
fully
automated
pump
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Vorkochprozess
ist
in
den
vollautomatischen
Gesamt-Produktionsprozess
eingebunden.
The
entire
precooking
process
is
integrated
in
the
fully
automatic
overall
production
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Treventus
entwickelt
und
vermarktet
den
vollautomatischen
Buchscanner
ScanRobot.
Treventus
develops,
builds
and
markets
the
fully
automatic
bookscanner
ScanRobot™.
ParaCrawl v7.1
Für
den
vollautomatischen
Betrieb
dieser
Anlagen
sind
zuverlässige
Sensorlösungen
notwendig.
Reliable
sensor
solutions
are
necessary
for
the
fully-automated
operation
of
these
systems.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Ausbau
zur
vollautomatischen
Schneidstraße
erhöhen
Sie
den
Materialdurchsatz
und
verkürzten
Prozesszeiten.
By
upgrading
to
a
fully
automatic
cutting
line,
you
can
increase
the
feed
rate
and
shorten
processing
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
vollautomatischen
Betrieb
wieder
zurückkehren
wollen,
drücken
Sie
Auto
.
If
you
wish
to
return
to
full
automatic
operation
again
just
push
auto.
ParaCrawl v7.1
Das
Aggregat
ist
für
den
vollautomatischen
Betrieb
bei
Überflutungen
und
industriellen
Anwendungen
einsetzbar.
The
pump
is
suitable
for
use
in
fully
automated
operation
in
case
of
flooding
and
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
TBi
JetStream
ist
für
den
Einsatz
in
vollautomatischen
Roboterschweißzellen
bestimmt.
The
TBi
JetStream
is
meant
for
use
in
fully
automatic
robot
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Bot
ist
nicht
für
den
vollautomatischen
Betrieb
gedacht.
The
Bot
is
not
intended
for
trading
in
a
fully
automatic
mode
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ölheizgebläse
IDS
30
F
ist
optimal
für
den
vollautomatischen,
thermostatgesteuerten
Betrieb
im
Zelt
vorbereitet.
The
IDS
30
F
oil
heater
is
perfectly
equipped
for
fully-automatic
thermostat-controlled
operation
in
tents.
ParaCrawl v7.1