Translation of "Den unterricht stören" in English

Sie verschwenden Ihre Zeit, wenn Sie den Unterricht stören.
You waste your time playing the class clown.
OpenSubtitles v2018

M. Kerguézec, auch ohne mich umzudrehen, weiß ich, dass Sie den Unterricht stören.
Mr. Kerguézec, I don't need to turn around to know that it's you who's upsetting the class.
OpenSubtitles v2018

Du kannst da stehen oder gegen den Baum lehnen oder auf dem Stamm dort sitzen, aber du darfst nicht den Unterricht stören.
You can stand there, or you can lean against that tree, or you can sit on that log over there, but what you can't do is disrupt the class.
OpenSubtitles v2018

Um den Unterricht nicht zu stören, müssen Sprachschüler, die mit mehr als 10 Minuten Verspätung ankommen, bis zur Pause warten, bevor sie am Unterricht teilnehmen können.
So as not to disturb class, students who arrive over 10 minutes late will have to wait until break time to join their class.
ParaCrawl v7.1

Natürlich hatte ich nicht vor, den Unterricht zu stören, sondern ich wollte die Wahrheit an meine Gleichaltrigen erklären, indem ich ihnen über die neuesten Paraden oder anderen Aktivitäten, an denen ich teilgenommen hatte, erzählte und ihnen erklärte, warum ich dorthin gegangen war.
Obviously, I would not disrupt the lesson by doing so but I would clarify the truth to my peers by telling them about recent parades or other such activities I had participated in and why I went.
ParaCrawl v7.1