Translation of "Den niederschlag" in English

Und Ostindien hat den höchsten Niederschlag, der niemandem hilft.
And Eastern India has the highest rainfall that helps none.
GlobalVoices v2018q4
Den Niederschlag mehrmals mit entsprechend viel Wasser dekantierend waschen.
Wash the precipitate several times with hot water.
TildeMODEL v2018
Den Niederschlag weiter 2 bis 3 Minuten lang leicht erhitzen.
Continue to heat the precipitate slightly for two or three minutes.
TildeMODEL v2018
Die obigen Feststellungen finden auch in den Handelsdaten ihren Niederschlag.
The above observations are echoed in the figures for trade.
TildeMODEL v2018
Eine Karte, die den durchschnittlichen Niederschlag im Dezember anzeigt.
A map which shows the average precipitation in December.
KDE4 v2
Waipara hat die höchsten Sommertemperaturen und den geringsten Niederschlag aller neuseeländischen Weinbaugebiete.
Waipara has the highest summer temperatures and the lowest rainfall of any of the New Zealand wine regions.
Wikipedia v1.0
Miyakojima meldete den stärksten Niederschlag in Japan, mit insgesamt 52 mm.
Miyakojima reported the heaviest rainfall in Japan, totaling 52 mm (2.0 in).
WikiMatrix v1
Den Niederschlag saugt man ab und trocknet ihn.
The precipitate is filtered off and dried.
EuroPat v2
Man saugt den Niederschlag ab und wäscht ihn mit Wasser sulfatfrei.
The precipitate is filtered off with suction and washed with water until sulphate-free.
EuroPat v2
Man wäscht den Niederschlag mit Tetrahydrofuran und Wasser und trocknet im Vakuum.
The precipitate obtained is washed with tetrahydrofuran and water and dried in a vacuum.
EuroPat v2
Man lässt über Nacht stehen und filtriert dann den schwarzen Niederschlag ab.
The mixture is left to stand overnight and the black precipitate is then filtered off.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen saugte man ab und wusch den Niederschlag mit Ethanol nach.
After cooling and suction filtration, the precipitate was washed with ethanol.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen saugte man den Niederschlag ab und wusch mit n-Propanol nach.
After cooling, the precipitate was filtered off and washed with n-propanol.
EuroPat v2
Den Niederschlag isoliert man und trocknet ihn im Vakuum bei 50°C.
The precipitate is isolated and dried in vacuo at 50° C.
EuroPat v2
Man nutscht den Niederschlag ab und reinigt den Feststoff chromatographisch über Kieselgel.
The precipitate is suction filtered and the solid is purified by chromatography over silica gel.
EuroPat v2
Man trennt den gebildeten Niederschlag von der Lösung durch Filtration ab.
The resulting precipitate is separated from the solution by filtration.
EuroPat v2
Man trennt den Niederschlag von der Lösung durch Filtration ab.
The precipitate is separated from the solution by filtration.
EuroPat v2
Man kühlt auf 20°C und saugt den Niederschlag ab.
It is cooled to 20° C. and the precipitate is filtered off with suction.
EuroPat v2
Man saugt den Niederschlag heiß ab und wäscht mit Wasser nach.
The percipitate is suction filtered while hot and washed with water.
EuroPat v2
Den Niederschlag vervollständigt man durch weitere Ätherzugabe.
The precipitation is completed by the addition of more ether.
EuroPat v2
Man filtriert den Niederschlag ab und kristallisiert aus Eisessig/Wasser unter.
The precipitate is filtered off and recrystallized from glacial acetic acid/water using active charcoal.
EuroPat v2
Den Niederschlag filtriert man ab und wäscht ihn mit Methylenchlorid.
The precipitate is filtered off and washed with methylene chloride.
EuroPat v2
Den Niederschlag kristallisiert man zweimal aus Ethylmethylketon-Isopropylalkohol-Wasser (1:1:1) um.
The precipitate is crystallised twice from ethyl methyl ketone/isopropyl alcohol/water (1:1:1:).
EuroPat v2
Man fällt durch durch Zugabe von 1 I Äther und zentrifugiert den Niederschlag.
A precipitate is obtained upon addition of 1 liter of ether and subsequently centrifuged.
EuroPat v2
Man trennt den Niederschlag ab, wäscht mit Azeton, trocknet.
The residue was separated, washed with acetone and dried.
EuroPat v2
Nach Abkühlen saugt man den Niederschlag ab.
After the mixture has cooled, the precipitate is filtered off.
EuroPat v2
Anschließend trennt man den Niederschlag ab und wäscht und trocknet ihn wie üblich.
The precipitate is then separated off and washed and dried in a conventional way.
EuroPat v2

Related phrases

Niederschlag niederschläge den wind aus den segeln nehmen den dingen auf den grund gehen
den niederschlag den kopf in den sand stecken den kunden in den mittelpunkt stellen dens
den den boden unter den füßen wegziehen