Translation of "Niederschlag" in English
Die
Menschenrechte
müssen
in
allen
Bereichen
der
EU-Außenpolitik
ihren
Niederschlag
finden.
Human
rights
must
be
reflected
in
every
area
of
EU
foreign
policy.
Europarl v8
Warum
findet
diese
Ansicht
keinen
Niederschlag
in
den
Schlussfolgerungen
des
Rates?
So
why
do
the
Council's
conclusions
not
reflect
this?
Europarl v8
Qualitätsproduktion
muß
auch
im
Preis
und
im
Einkommen
der
Bauern
ihren
Niederschlag
finden.
Quality
production
must
also
be
reflected
in
the
price
and
in
farmers'
incomes.
Europarl v8
Hoffentlich
findet
das
auch
so
schnell
wie
möglich
im
Haushalt
seinen
Niederschlag.
But
I
hope
that
this
will
also
be
taken
account
of
in
the
Budget
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Wie
finden
diese
Grundsätze
ihren
Niederschlag
in
den
Festlegungen
der
Agenda
2000?
How
did
Agenda
2000
take
these
views
into
account?
Europarl v8
Dieser
umfassende
Ansatz
findet
auch
in
der
MEDA-Programmplanung
seinen
Niederschlag.
This
comprehensive
approach
is
also
reflected
in
our
MEDA
programming.
Europarl v8
Und
Ostindien
hat
den
höchsten
Niederschlag,
der
niemandem
hilft.
And
Eastern
India
has
the
highest
rainfall
that
helps
none.
GlobalVoices v2018q4
Sie
können
auch
auch
Gebiete
mit
einem
hohen
Maß
an
Niederschlag
sehen.
And
you
can
see
areas
in
which
there
is
a
great
deal
of
rainfall
as
well.
TED2020 v1
Mehr
Niederschlag
und
höhrere
Temparaturen
können
zu
einer
weiteren
Verbreitung
des
Denguefiebers
führten.
Increases
in
rainfall
and
temperature
can
cause
spreading
of
dengue
fever.
GlobalVoices v2018q4
Die
Leistung
von
Sonnenschein,
Wind
und
Niederschlag
ist
einfach
nicht
groß
genug.
The
capability
of
the
sun
shining,
the
wind
blowing
and
the
rain
falling,
simply
isn't
enough
to
add
up.
TED2013 v1.1
Hier
fällt
der
wenigste
Regen
im
Land,
der
geringste
Niederschlag.
It
receives
the
least
rainfall
in
the
country,
lowest
rainfall.
TED2013 v1.1
Brasilien
hat
z.
B.
1.782
mm
Niederschlag
pro
Jahr.
So
Brazil
has
1,782
millimeters
per
year
of
precipitation
of
rain.
TED2020 v1
Der
jährliche
Niederschlag
ist
mit
500
mm
eher
gering.
The
yearly
precipitation
is,
at
500
mm,
rather
slight.
Wikipedia v1.0
In
über
81
%
aller
Orte
schwankt
der
monatliche
Niederschlag
weniger.
In
over
81%
of
all
places
the
monthly
precipitation
varies
less.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
fallen
etwa
850
mm
Niederschlag.
Dallas
receives
approximately
of
rain
per
year.
Wikipedia v1.0
Indore
und
die
unmittelbar
umliegenden
Gebiete
erhalten
jährlich
durchschnittlich
1400
mm
Niederschlag.
Indore
and
the
immediately
surrounding
areas
receive
an
average
of
90
cm
of
rainfall
a
year.
Wikipedia v1.0
In
Jaisalmer
fielen
mehr
als
120
mm
Niederschlag.
Jaisalmer
received
over
120
mm
rain.
Wikipedia v1.0