Translation of "Den mechanisierten" in English

Sicherheit: Durch den komplett mechanisierten Transport wird der Staplerverkehr deutlich reduziert.

Mit den mechanisierten WITRON-Lösungen können an einem Spitzentag bis zu 254.000 Handelseinheiten ausgeliefert werden.

Bei den weniger mechanisierten Arbeiten tritt dieser Nutzen am stärksten zutage, und er würde sich gerade in den neuen Mitgliedstaaten und in den Bewerberländern bemerkbar machen.

Es wird immer mehr von "psychischer Ermüdung" und auch von "geistiger Ermüdung" und immer weniger von Problemen der Muskelermü­dung gesprochen: beim Rundtischgespräch in Pisa stellte F. Novara, der sowohl Feldforschungen als auch die Versuche nach Bartlett und Weiford durchführt, bei den hochgradig mechanisierten Fertigungsver­fahren "drei gundlegende Merkmale" heraus, die er als "psychologische Kriterien für daB Aufkommen der Ermüdung" zugrundezulegen vorschlägt (die Unregelmässigkeit im Rhythmus, die Ausplitterung des Arbeitsbe­reichs, die sich an den Fehlern und Unterlassungen messen lässt, die Ausweitung des Arbeitsbereichs auf Elemente, welche vorher von den Rezeptoren und Effektoren - als nicht in signifikanter Weise leistungsbezogen - ausgeschlossen worden waren.

Bei den konventionellen Nachreißarbeiten ist schon Vieles bekannt über die Stallbeseitigung, den schreitenden Streckenortausbau und den schreitenden Bergelochausbau, den mechanisierten Versatz und das mechanisierte Nachreißen, aber die Setz- und Verzugsarbeit des Streckenausbaus bleibt noch immer manuell verrichtete Arbeit.

Bei den mechanisierten Verteilanlagen ist jedoch die Möglich keit zur kontinuierlichen Überwachung der individuellen Pro duktivität und der Fehlerquote, nicht jedoch der Ausscheidungen, eingebaut .

Nach Maßgabe des Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokuments ist in den Ausziehwegen von mechanisierten Abbaubetrieben und von Abbaubetrieben, in denen die Hangendkohle abgezogen wird, sowie im Orubereich von nicht durchschlägigen Betriebspunkten mit mechanisiertem Vor trieb die Grubengaskonzentration ständig zu überwachen.

Nach Maßgabe des Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokuments ist in den Ausziehwegen von mechanisierten Abbaubetrieben und von Abbaubetrieben, in denen die Hangendkohle abgezogen wird, sowie im Ortsbereich von nicht durchschlägigen Betriebspunkten mit mechanisiertem Vor trieb die Grubengaskonzentration ständig zu überwachen.

Ein weiteres Thema der vorangegangenen Forschungsprogramme waren die Entstauber, mit denen die Staubluft an verschiedenen Betriebspunkten, etwa in den mechanisierten Vortrieben, abgesaugt und gereinigt wird.

Abschließend sei noch einmal daran erinnert, daß der bereits zi tierte Dr. SIEBER in der Erleichterung der Arbeitslast, wie sie in den mechanisierten Betriebspunkten des Ruhrgebiets festgestellt worden war, nicht eine unmittelbare Folge der Mechanisierung sah, son dern eine wohltätige Nebenwirkung der Maschinenpannen, die zusätzliche Ruhezeiten in den Zyklus einführen.

Martin Herrenknecht machte sich 1975 zunächst mit einem Ingenieurbüro selbstständig und entwickelte die ersten Maschinentypen MH 1 bis 3 für den mechanisierten Rohrvortrieb.

Die Boote werden dann durch die Hebevorrichtung aus dem Wasser gehoben oder gezogen, wonach sie von den Transporteinrichtungen des mechanisierten Lagers in eine Lagerstelle, also insbesondere ein Regalfach oder eine Wabe eines Wabenlagers abgelegt werden.

Die Boote werden dann durch die erfindungsgemäße Hebevorrichtung aus dem Wasser gehoben, wonach sie von den Transporteinrichtungen des mechanisierten Lagers in eine Lagerstelle, also insbesondere ein Regalfach oder eine Wabe eines Wabenlagers abgelegt werden.

Er war von Januar 2012 bis September 2015 Geschäftsführer (GM) der Mine Bathopele (mechanisierter Bereich) und ab September 2016 Geschäftsführer von RPMs East Mine, die sich aus den mechanisierten Bereichen von Bathopele und Siphumelele sowie den konventionellen Bereichen von Siphumelele zusammensetzte.

Bei den mechanisierten Weisen sind auch die Arbeiten nicht ausgeschlossen, die hauptsächlich bei der Vorbereitung der Bauten auf die Auseinandersetzung erfüllen.

Weder der Stab der Armee, noch den Stab des mechanisierten Körpers, die Luftflotte, sogar sich, von der Luft im Raum Kobryns mir zu bedecken hat nichts.

Wie der Vertreter des Satzes, G.K.Schukow zusammen mit dem Kommando der Südwestfront den Gegenschlag von den Kräften der mechanisierten Körper im Raum der Stadt die Furten organisiert hat.

Weder der Stab der Armee, noch den Stab des mechanisierten Körpers, die Luftflotte, sogar sich, von der Luft im Raum Kobryns mir zu bedecken hat nichts ».

Wir bieten die Möglichkeit, die vielen unterschiedlichen Arten von Verpackungen und Behältern, die von Ihren Lieferanten eingehen, zu verarbeiten, und können fast jede Größe, jede Form oder jedes Format an Ihre individuellen Anlagenvorgaben anpassen, damit den mechanisierten und robotergestützten Systemen in Ihrem Werk entsprochen wird.

Dantzig mechanisierten den Planungsprozess durch die Einführung von "Programmieren in einer linearen Struktur", wobei "Programmierung" hat die militärische Bedeutung bereits dargelegt.

Rumble Kämpfen Sie mit den mechanisierten Kriegern in Rumble, einer Arena, in der große Kampfroboter zur Belustigung der Massen gegeneinander antreten.

Obwohl die neue WITRON-Technologie erst seit kurzem auf dem Markt ist, haben sich schon drei Kunden in ihren Projekten für den mechanisierten Leergutpuffer entschieden.

Die Division bildete den 14. mechanisierten Körper und wurde in der Stadt Brest, in zwei Kilometern von der Grenze disloziert.

Isolationsphänomenen und Identitätsverlust begegnet der Puppenspieler mit einer körperorientierten Untersuchung des modernen Gefühlsrepertoires: Um den mechanisierten Gesten von Liebe und Leid auf die Spur zu kommen, lässt Cardoso auf der Bühne den künstlichen Körper der Puppe mit demKörper des Darstellers interagieren.