Translation of "Den kundennutzen" in English

Unsere flexiblen Lösungen für Gasanlagen bieten hohe Leistungsfähigkeit und erhöhen den Kundennutzen weltweit.
Our flexible solutions for gas installations provide high efficiency and increase customer benefits worldwide
CCAligned v1
Die Fokussierung auf den Kundennutzen ist für uns der Schlüssel zum Erfolg.
This focus on the customer benefit is the key to our success.
ParaCrawl v7.1
Ein Garant für Unternehmenserfolg ist die konsistente Ausrichtung auf den Markt und Kundennutzen.
Consistent orientation toward the market and customer benefits guarantees the success of a company.
ParaCrawl v7.1
Innovative Teile im Bionikdesign steigern den Kundennutzen und die Wettbewerbsfähigkeit.
Innovative parts employing bionic design increase the benefit to customers and competitiveness.
CCAligned v1
Das RENA Premium Paket beinhaltet ein individuell abgestimmtes Paket für den bestmöglichen Kundennutzen.
The RENA Premium package includes an individually tailored package for maximum customer benefit.
CCAligned v1
Innovative Produkte und Dienstleistungen erhöhen den Kundennutzen.
Innovative products and services increase customer benefits.
CCAligned v1
Durch neue Geschäftsmodelle und Dienste steigern Sie den Kundennutzen und erhöhen die Kundenbindung.
Due to new business models and services you increase the customer value and raise the customer loyalty.
CCAligned v1
Primäres Ziel dabei ist es, den Kundennutzen zu verbessern.
The primary goal here is to improve customer benefits.
ParaCrawl v7.1
Ein frequenzgesteuerter Hauptantrieb und das einzigartige CLEANtube für saubere Bandablagen erhöhen den Kundennutzen.
A frequency-controlled main drive and the unique CLEANtube device for clean sliver coiling enhance customer benefits.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Endress+Hauser durch Zusammenarbeit den Kundennutzen steigert.
Learn how Endress+Hauser adds customer value through collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen den Kundennutzen optimieren und maximale Kundenzufriedenheit erreichen.
Our objective is to optimise customer benefits and achieve maximum customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die KRONOS S 250 ist konsequent auf den Kundennutzen ausgelegt.
The KRONOS S 250 is consistently designed for customer benefit.
ParaCrawl v7.1
Wir trachten stets danach, den optimalen Kundennutzen zu erfüllen.
We trachten always to fulfill the optimal customer use.
ParaCrawl v7.1
So wird das Fahrzeug allen Ansprüchen gerecht und steigert den Kundennutzen enorm.
This way, the vehicle meets all demands and customer benefit is hugely increased.
ParaCrawl v7.1
Wir machen den einzigartigen Kundennutzen unserer Produkte und Leistungen erlebbar.
We let our customers experience the unique benefits of our products and services.
ParaCrawl v7.1
Was können wir mit diesem Selfservice in diesem Moment für den Kundennutzen bewirken?
What can we do with this self-service for customer benefit at this point?
ParaCrawl v7.1
Wir glauben an die Stärken und den Kundennutzen von seriöser Marktforschung!
We believe in the strengths and customer benefits of reputable brand research!
ParaCrawl v7.1
Mit neuen Technologien wie künstlicher Intelligenz erweitert Oerlikon noch einmal mehr den Kundennutzen.
Once again, Oerlikon is expanding customer benefits with new technologies such as artificial intelligence.
ParaCrawl v7.1
Der Leitgedanke dabei ist: "Erstens muss eine Partnerschaft den Kundennutzen erhöhen.
The main idea is: "Firstly, to benefit the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Produktentwicklung ist immer bezogen auf den Kundennutzen!
Product development is always targeted on customer advantages!
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualität sowie die konsequente Ausrichtung auf den Kundennutzen zeichnet unsere Produkte aus.
Our products stand out for their high quality and consistent focus on customer benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte werden immer mit Blick auf den höchsten Kundennutzen gesteuert.
The projects are always directed with regard to the clients’ best advantage.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt steht dabei immer das Streben, den Kundennutzen zu erhöhen.
The focus is always on the aim to increase customer benefit.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mission ist es, den Kundennutzen mit uns zu verbinden.
Our mission is to connect customers` value with us.
ParaCrawl v7.1
Über sämtlichen Aktivitäten steht das Ziel, den Kundennutzen in allen Marktsegmenten und Absatzregionen zu steigern.
The overarching objective spanning all activities is to increase customer benefit in all market segments and sales regions.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten das an einem Beispiel verdeutlichen und vor allem auf den Kundennutzen aufzeigen.
We would like to illustrate this with an example and, above all, point out the benefits for the customers.
CCAligned v1
Wir erfüllen den Kundennutzen optimal.
We provide optimal customer benefit.
CCAligned v1
Auf der technischen Ebene sind Ideen gefragt, die Prozesse vereinfachen und den Kundennutzen erhöhen.
Ideas are needed that simplify processes and increase customer benefit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

den kunden in den mittelpunkt stellen den boden unter den füßen wegziehen trifft den nagel auf den kopf den kopf in den sand stecken
den kundennutzen den boden unter den füßen verlieren den den Nagel auf den Kopf treffen
in den kundennutzen