Translation of "Kundennutzen" in English
Damit
liegt
der
Schwerpunkt
auf
dem
Kundennutzen
und
nicht
auf
den
technischen
Details.
The
focus
is
thus
on
the
customer
benefit
and
not
on
the
technical
details.
EUbookshop v2
Strategisches
Netzwerkmanagement
verknüpft
die
Leistungen
der
Fach-
und
Spezialbereiche
zu
höchstem
Kundennutzen.
Strategic
network
management
combines
specialist
services
to
the
customer's
greatest
advantage.
CCAligned v1
Service
Cooperation
verbindet
Kundennutzen
mit
dem
ständigen
Streben
nach
Qualitäts-
und
Produktverbesserung.
Customer
Service
connects
customers
with
the
constant
pursuit
of
quality
and
product
improvement.
CCAligned v1
Kundenzufriedenheit
und
Kundennutzen
sind
der
Mittelpunkt
aller
Strategieinhalte.
Customer
satisfaction
and
customer
benefits
are
the
center
points
of
all
strategic
contents.
ParaCrawl v7.1
Leitlinien
hierbei
sind
Kundenorientierung,
Kundennutzen,
Kundenzufriedenheit
und
Nachhaltigkeit.
My
guidelines
are
customer
orientation,
customer
benefits,
customer
satisfaction
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Kundennutzen
und
Praxisnähe
standen
im
Mittelpunkt
der
hervorragend
frequentierten
Live-Vorführungen.
Customer
benefits
and
practicality
were
at
the
heart
of
the
hugely
popular
live
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Erklärtes
Ziel
ist
es,
durch
Produkte
und
Dienstleistung
Kundennutzen
zu
stiften:
The
declared
aim
is
to
provide
customer
benefits
through
products
and
services:
CCAligned v1
Unsere
flexiblen
Lösungen
für
Gasanlagen
bieten
hohe
Leistungsfähigkeit
und
erhöhen
den
Kundennutzen
weltweit.
Our
flexible
solutions
for
gas
installations
provide
high
efficiency
and
increase
customer
benefits
worldwide
CCAligned v1
Wir
sorgen
für
mehr
Kundennutzen
durch:
We
provide
added
customer
value
by:
CCAligned v1
Der
Kundennutzen
des
One-Stop-Shoppings
liegt
auf
der
Hand:
The
customer
benefits
of
one-stop
shopping
are
obvious:
CCAligned v1
Erst
die
konsequente
Omni-Channel-Ausrichtung
stiftet
wahren
Kundennutzen
und
Wettbewerbsvorteile.
Only
a
consistent
omni-channel
orientation
creates
true
customer
benefit
and
competitive
advantages.
CCAligned v1
Kundennutzen
und
Kundenzufriedenheit
sind
unser
besonderes
Anliegen.
High
customer
satisfaction
and
increased
customer
value
are
one
of
our
primary
concerns.
CCAligned v1
Für
Fritschi
stehen
Sicherheit
und
Kundennutzen
immer
an
erster
Stelle.
For
Fritschi,
safety
and
customer
service
are
always
the
first
priority.
CCAligned v1
Dies
gelingt
durch
Nutzerfreundlichkeit,
Kundennutzen
und
Qualität
ohne
Kompromisse.
This
is
achieved
through
user
friendliness,
customer
benefit
and
quality
without
compromise.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
optimalen
Kundennutzen
dank
unserers
kundenorientierten
Unternehmensnetzwerkes.
We
guarantee
optimum
customer
benefits
thanks
to
our
customer-orientated
company
network.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundennutzen
steht
dabei
immer
im
Vordergrund.
Customer
satisfaction
is
always
a
priority.
ParaCrawl v7.1
Kundennutzen,
Komfort,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
gehen
hier
Hand
in
Hand.“
Customer
benefit,
comfort,
safety
and
reliability
go
hand
in
hand
here."
ParaCrawl v7.1
Welcher
Kundennutzen
entsteht
durch
diese
Lösung?
What
customer
benefits
does
this
solution
provide?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Kundennutzen,
die
Filcar
ansprechen
werden?
What
are
the
customer
benefits
that
will
appeal
to
Filcar?
ParaCrawl v7.1
Kundennutzen
und
Kundenzufriedenheit
sind
Teil
unserer
Qualitätsphilosophie.
Customer's
benefit
and
customer's
satisfaction
are
part
of
ourquality
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die
Fokussierung
auf
den
Kundennutzen
ist
für
uns
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
This
focus
on
the
customer
benefit
is
the
key
to
our
success.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
steht
dabei
der
Kundennutzen
im
Mittelpunkt.
For
us,
the
focus
is
always
on
the
customer
benefit.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen
sollten
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
wahrgenommenen
Kundennutzen
des
Endproduktes
haben.
Should
make
a
significant
contribution
to
the
perceived
customer
benefits
of
the
end
product.
ParaCrawl v7.1
Der
SNV-Shop
ist
ganz
am
Kundennutzen
ausgerichtet.
The
SNV
shop
is
fully
aligned
with
customer
benefits.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklicher
Kundennutzen"
erklärt
Stefan
Stockhaus,
CEO
von
Steelwrist.
That
is
real
customer
benefit,"
says
Stefan
Stockhaus,
CEO
of
Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
für
uns
Kundennutzen,
Wirtschaftlichkeit
und
Energieeffizienz
die
obersten
Prämissen.
Customer
benefits,
economy
and
energy
efficiency
are
the
top
priorities
for
us
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Entscheidende
Voraussetzung
ist,
in
allen
Regionen
und
Preissegmenten
überlegenen
Kundennutzen
zu
bieten.
The
crucial
requirement
is
that
they
offer
superior
customer
benefits
in
all
regions
and
price
segments.
ParaCrawl v7.1
Ein
Garant
für
Unternehmenserfolg
ist
die
konsistente
Ausrichtung
auf
den
Markt
und
Kundennutzen.
Consistent
orientation
toward
the
market
and
customer
benefits
guarantees
the
success
of
a
company.
ParaCrawl v7.1